The written consent of a parent is required.
要求有家长的书面同意。
Being a good parent is, of course, what every parent would like to be.
当然，每个父母都想做一个好父母。
Whereas some of the low self-control study members are more likely to be single parents with a very low income and the parent is in poor health and likely to be a heavy substance abuser.
然而，一些自我控制能力低的研究对象更有可能是收入非常低的单亲父母，父母的健康状况很差，很可能是重度药物滥用者。
Being a parent is her first priority.
做母亲是她的头等大事。
Children find it difficult if a parent is inconsistent.
如果做父母的不始终如一，孩子会觉得无所适从。
Being a parent is without doubt among the most challenging jobs in the world.
为人父母无疑是世界上最具挑战性的工作之一。
Exclusive care by the male parent is much less common, but it does occur.
由男性家长单独照顾的情况要少得多，但这种情况确实存在。
Defining what it means to be a good parent is undoubtedly very tricky, particularly since children respond differently to the same style of parenting.
定义好父母的内涵无疑非常困难，特别是因为孩子们对同样的育儿风格有不同的反应。
现在没有父母是完美的。
Granted, no parent is perfect.
的确，世上没有完美的双亲。
To be a parent is to be a leader of young cubs.
成为父母是作为你年轻孩子的领路者。
If set to 0, then the parent is given the baton.
如果设置为0，那么先调度parent。
The element inside the parent is called the child element.
父元素内的元素称为子元素。
I can see that becoming a parent is much more than our biology.
为人父母，不仅仅是我们的生物机能，远比此更多。
Number Two is the case in which the parent is acutely psychotic.
第二种是父母确实是疯掉了。
You don't even care what the parent is; you just need to access it.
甚至不需要知道父节点是什么，但是需要访问它。
If the parent is not block-level, the dimensions will be ignored.
如果父元素不是块级元素，尺寸将被忽略。
The second parent is picked at random from the parent population.
另一个双亲是随机地从双亲人群中挑选的。
Not necessarily what a parent is supposed to say, but it was the truth.
这也许不是做父亲的该说的话，但确实是真话。
So if either parent is depressed, a kid is going to be influenced by this.
所以父母中的任何一个有抑郁症的话，小孩都会受到影响。
If no parent is found, then the term name associated with the URL is used.
如果没有找到父词汇，就使用与这个URL相关联的词汇名称。
Part of your job description as a parent is to teach manners to your child.
福往才能福来，爱出才会爱返。教会孩子礼仪正是家长的职责之一。
And where a parent is suspected... it can be hard to get an admission [of guilt].
如果怀疑是父母……可能很难使其承认[罪行]。
When a child process dies, its parent is notified with a signal called SIGCHLD.
当子进程终止时，会使用一个名为SIGCHLD的信号来通知其父进程。
The following example kills the children when the parent is sent one of the signals.
下面的例子将在父进程接收到信号时终止子进程。
Data sources are the children node of a JDBC provider, so its parent is a JDBC provider.
数据源是JDBC提供程序的子节点，因此其父节点为JDBC提供程序。
And if one parent is aged over 50, both spouses will enjoy an RMB600 grant per person per year.
独生子女亡残且父母一方年龄在50周岁及以上的，夫妻双方每人每年享受600元补助；
We know that life as a teenage parent is hard, with outcomes for them and their children often very poor.
我们知道未成年父亲的生活是艰辛的，夫妻和孩子的结局亦为可怜。
Zhejiang Jinko's parent is a producer of solar components and photovoltaic panels, according to its website.
据浙江晶科能源公司网站介绍，它的母公司是太阳能组件和光伏电池板的生厂商。
Zhejiang Jinko's parent is a producer of solar components and photovoltaic panels, according to its website.
据浙江晶科能源公司网站介绍，它的母公司是太阳能组件和光伏电池板的生厂商。
应用推荐