Whether it was in P. E. or coming home on the bus every day, they'd stand up and they would jump up and down and they would chant "Over-weight Kate. Over-weight Kate."
不管是上体育课，还是在每天回家的公车上，他们都会站起来，上蹦下跳不停地唱“胖凯特，胖凯特。”
The decline was broad-based, led by basic materials, bank and industrial shares. More S.&P. sectors were down at least 2 percent.
本次全盘下跌由原财料，银行以及工业板块的股票领衔。很多标准普尔板块都下跌了至少2%。
As of Dec. 10, Microsoft's shares were down 10 percent for the year, while H-P and Cisco had fallen 17.5 percent each.
截至12月10日，微软今年的股价下降了10%，而惠普和思科则分别跌了17.5%。
As I gazed down to read, I dis - covered Willard P. Franklin and his family were the top names on the list.
我低头仔细一看，发现威德拉•p•富兰克林和他的家庭排在名单的最前面。
And you could then use a sequence of CTRL-N and CTRL-P (or the up - and down-arrows) to step through the menu and select the word you wanted.
然后，您可以分别使用CTRL- N和CTRL - P(或上下箭头)来在菜单的候选项上移动并选择您想要的单词。
I walk five miles a day, and lately I’ve been binge-reading, wolfing down hard-boiled crime novels by writers like Elmore Leonard, James Lee Burke and George P. Pelecanos.
每天我走5英里，如今我嗜书如命，像艾尔默·莱昂纳多、詹姆斯·李·伯克和乔治·P.派勒坎诺斯的冷血犯罪小说，我读得津津有味。
After P. e. class, Jim wanted to sit down and have a rest at once.
体育课后吉姆想马上坐下来休息一会儿。
The poor outcome of pregnancy was 31.1% and 11.6% in high-risk group and low risk group of Down′s syndrome, with significant difference (P<0.05).
唐氏筛查高风险度组和低风险度组的妊娠不良结局分别为31.1%和11.6%，差异有显著性（P<0.05）。
I know it's impossible to become a self-disciplined person overnight, so I will be down to earth, and start by going to bed before 11. p. m.
我知道自己不可能一下子变成一个自律的人，所以我决定脚踏实地，从每天11点上床睡觉做起。
Eight masked gunmen driving in two BMWs swooped down on the convoy sometime between 5 and 8 p. m., the police said, and forced the lead car to stop.
在5点到8点之间的某个时间点，八名蒙面持枪者驾驶着两辆宝马突然出现在车队前，迫使领头的车辆停下。
The S&P 500 is up almost 3 per cent this year, but financials have fallen 16 per cent and consumer cyclicals are down 11 per cent.
标准普尔500指数（S&P 500）今年以来上涨近3%，但金融类股却下跌了16%，周期性消费类股也下跌了11% 。
I don't usually sit down and watch TV when I get home, but 10 p. m. became my sacred TV time after my friends told me about Munecas DE La Mafia, or Mafia Dolls.
回家后，我一般很少坐下来看电视。但朋友们和我说了《黑帮娇娃》后，晚上10点成了雷打不动的电视剧时间。
Results The Upside-down microscopy analyzing system has satisfactory accuracy and precision, and there were no significant differences between the two results(P>0. 05).
结果该分析系统具有良好的重复性和准确性，计数结果与尿沉渣定量计数板法比较在统计学上无显著性差异（P>0。05）。
The re-entry capsule of the Shenzhou VII spacecraft floated down by parachute and landed on the grasslands of northern China at 5:37 p. m. Beijing time.
神州七号太空舱在降落伞的引领下于北京时间下午5点37分顺利降落在中国北部草原上。
But by 7 p. m., my self-control mechanism was worn out, and down those cookies went.
到了晚上七点，我的自控机制已经磨损，于是那些甜饼就没了。
Their heart rates slowed down, P R and Q T intervals prolonged and blood pressure reduced after exposure, as compared with those before exposure.
工人接触后心电图指标与接触前自身比较，出现心率减慢、PR间期和QT间期延长及血压下降。
As transistors get smaller, however, laying down n-type and p-type materials in proximity gets harder, thanks once again to fluctuations in the concentrations of dopants.
然而，晶体管越小，制造PN结的难度就越大，这也是受到了掺入元素浓度波动的影响。
Results SGB by polarized infrared light could obviously increase the flow velocity and down the resistance index in artery(vs control P< 0.01; vs before P< 0.01);
结果红外偏振光星状神经节阻滞照射可以明显提高患侧上肢动脉血管的血流量、降低血管阻力（P<0.01）；
POT could significantly prolog the latent period of expiratory dyspnea, tic and falling down caused by egg albumin in sensitized guinea pigs(P<0.001).
可显著延长卵白蛋白所致的致敏豚鼠呼吸困难、抽搐和跌倒的潜伏期（P< 0 .0 0 1 ）。
The results showed that phosphogypsum accelerates the salt moving down and mixed phosphogypsum had a very significant difference (P<0.01)compared to the control;
实验结果表明施用磷石膏可提高滨海盐土的脱盐速率，以混施效果最好。 与对照相比达到了极显著差异水平（P<0.01）；
With the addition of an internal P-channel Power MOS, a coil, capacitors, and a diode connected externally, these ICs can function as step-down switching regulators.
内部P沟道功率MOS，线圈，电容和外接二极管此外，这些IC可以作为降压开关稳压器 。
Odd occurrences abound, and it's best just to accept them: The eldest girl leaves mysteriously every night at 9 p. m. down the dimly lit forest trail before returning in the morning;
奇怪的现象比比皆是，而且最好只接受他们：最年长的女孩叶神秘每晚在晚上9点了昏暗的森林小径，然后返回在上午；
Odd occurrences abound, and it's best just to accept them: The eldest girl leaves mysteriously every night at 9 p. m. down the dimly lit forest trail before returning in the morning;
奇怪的现象比比皆是，而且最好只接受他们：最年长的女孩叶神秘每晚在晚上9点了昏暗的森林小径，然后返回在上午；
应用推荐