First, paint the outside of the box but not the lid.
首先，用颜料涂盒子的外部，但不涂盖子。
People like to call this "thinking outside of the box," which is the wrong way to look at it.
人们喜欢把这(创造性思维)称为“在盒子以外思考”，然而这种叫法并不科学。
People like to call this “thinking outside of the box, ” which is the wrong way to look at it.
人们喜欢称之为"在盒子外面思考 "，而这是错误地看待它的方式。
And finally you express an outside of the box idea in a board meeting in front of your VP.
最后，在董事会上你可以在副总裁面前表达一个“跳出了思维框架”的观点。
While I was thinking outside of the box, someone changed the password and now I can't get back in!
我正在箱子之外思考问题时，有人修改了我的口令，现在我不能进入了。
The back of the box shows the alternate hot rod model. There is no parts list on the outside of the box.
背面是次造型的改装车，盒子上没有零件列表。
For example, if a person is at the very structured end of the line, then they may have difficulty thinking outside of the box.
例如，如果一个人在这根线的“很有条理”末端，那么也许这人的思维很难跳出条条框框。
Starrpoint said: "we are always being told we have to 'think outside of the box' but only in the way the other person sees it."
starrpoint说过：“我们总是被告知一定要‘跳出盒子思考’但又必须是其他人明白的方式。”
Some of the services are completely self-contained to support only internal MDI function, and are transparent to anything outside of the box.
有些服务是完全自包含的，仅支持内部MDI功能，对盒子外部的任何对象都是透明的。
By designing a doll outside of the 'real' realm, and doing so from the ground up, I was able to think outside of the box on many levels.
通过设计一个'真正'的境界娃娃外，并从地上这样做，我能想到在许多层面上的包装盒外面。
Why just use the same old boring wrapping paper. Wrap those gifts in some funny gag gift wrap, and add the laughs to the outside of the box too!
为什么用同样的旧式乏味的包装纸，用些有趣的礼物包装纸来包装，而且也为盒子的外面带来趣味。
And if you want to make this day a special one, ditch the old fashion way of sending flowers or chocolates or CARDS and think outside of the box.
如果你想要拥有一个特别的情人节，那么送玫瑰花、送巧克力或者送卡片的传统方式显然不能奏效，你要想出一些新招。
To generate fresh ideas we have been told to think outside of the box and then jump back in; vision building destroys the box and builds a new one.
我们知道，要产生崭新的想法，必须跳出框框去思考，然后再跳回来；而愿景建设则要打破旧框框，建立新格局。
I tend to jump to past solutions first when designing, but forcing myself to look at multiple other solutions requires me to think more outside of the box.
在设计中，我倾向于首先跳进过去的解决方案的圈子里，但是我强迫自己寻求其他的解决办法，摆脱以往的桎梏。
You hear it a lot in our business, "push the edge of the envelope", "think outside of the box, " but most of the time it's completely irrelevant and not motivating.
在日常生活中听得很多，”把信封口按紧”，”站在盒子外面想想，”但很多时候那是很不相关及没动机的。
This shift also means thinking outside of the box, being open to new ideas and uplifting and partnering with the folks who are actually doing this kind of transformative work.
这一转变意味着我们不再墨守成规，包容新的思想，和一群正从事艾滋病转化工作的人一起合作，这是令人振奋的事情。
A: We need our order number on the outside of each box.
A：我们需要每只箱子的外观都打上订购号码。
As I packed items in cardboard boxes, I made a list regarding the contents on the outside of each box.
当我把这些物品装入纸板箱时，在每个箱子的外面，我再作一个所装物品的目录。
Although such a design would imply some sort of separation of the LCD right across the middle, the concept definitely thinks outside the box when it comes to functionality.
虽然这样的设计意味着在电脑液晶显示屏正中间或多或少会有折叠造成的痕迹，但是说到它的功能这样的设计已经是突破了原有想法的框框。
In order to think outside the box, we need to consider every possible explanation. But that can only be done once we get rid of our assumptions that hinder fresh insights.
想要跳出思维局限，我们必须考虑到所有可能的解释，可在这之前，我们必须放下假设，只有这样，才能真正接受不同的观点。
I think we are all capable of going after our dreams, but that does require a little bit of thinking outside the box on our own part - nobody is going to hand us a cookie-cutter dream job.
我认为大家都有能力去追逐自己的梦想，但这还需要一点点站在自身角度之外的思考——毕竟没人会给你一个完全为你量身定做的理想工作。
Thinking outside the box is great, but the results of such activity must produce value to the team and organization.
思考产生伟大，但是这种活动的结果必须产生对团队和公司有价值的东西。
To understand the relationship of these attributes, it is easiest to think of a variable as a box with a label attached to the outside.
要理解这三个属性之间的关系，可以把变量简单的想象成一个外面贴着标签的盒子。
To do this, we recommend thinking outside the box in terms of who's online and how best to engage them.
对此，我们建议他们站在旁观者的角度上思考，以摸清上网的人群以及如何最好的让他们参与进来。
If you can convince him it's necessary, you'll have the best of both worlds: a regular paycheck and the freedomto work outside the box.
如果你能让他相信这是必需的，你就会得到两全其美的结果：一份固定的收入和跳出固有框框工作的自由。
It is important to recognize that a small but significant number of thinkers were willing to think outside the box and were aware of many risks and vulnerabilities.
重要的是承认有一小部分思考者愿意打破常规思考问题，并觉察到许多风险和漏洞。
Wooden framed box is a large wooden box, the contents of maximum weight and maximum outside size is usually determined according to the conditions of carriage.
框架木箱是大型木包装箱，它的内装物最大重量和最大外尺寸是根据通常的运输条件确定的。
Wooden framed box is a large wooden box, the contents of maximum weight and maximum outside size is usually determined according to the conditions of carriage.
框架木箱是大型木包装箱，它的内装物最大重量和最大外尺寸是根据通常的运输条件确定的。
应用推荐