Be objective and take the emotion out of problem solving.
客观地看问题，将情绪撇开来处理问题。
If he doesn't find a solution to his problem soon, he'll surely flunk out of college.
如果他不能很快找到解决问题的办法，他肯定要被学院退学。
The problem with being a grownup is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
长大后的问题是，有一大堆重要的事情要处理，从工作、按揭贷款到晚餐该做什么。
I have learnt that the problem of air pollution is universal and that we were likely to run out of some natural resources.
我了解到空气污染问题是全球性的，而且我们可能会耗尽一些自然资源。
I had come to the developers' conference partly because I hoped that this particular set of parents, enthusiastic as they were about interactive media, might help me out of this problem.
我参与了开发人员的会议，其中部分原因是这组特定的父母的对互动媒体很感兴趣，我希望他们可以帮助我解决这个问题。
But the problem should not be dismissed out of hand, as it has been by some AI researchers.
但是，我们不应像某些人工智能研究人员那样直接忽视这个问题。
The bank first learned of the problem when it carried out an internal audit.
银行是在进行内部审计时最先得知这个问题的。
The problem with the new game, which was soon called "basketball", was getting the ball out of the basket.
这个新游戏很快就被命名为“篮球”。球员要解决的问题就是如何把球带出篮筐。
They don't seem to be responding in a pre-programmed sort of way: it may even be possible that they're able to view a problem and work out what the answer is.
他们似乎没有按预先设定好的方式做出反应：甚至有可能他们能够看到一个问题并找出其答案。
The problem with being a grown up is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
成年人的问题是，有一大堆重要的事情要处理——工作、按揭贷款、弄清楚晚餐该做什么。
The crew sent out a distress signal, but there was no explanation of the problem.
机组人员发出了求救信号，但没有对问题进行解释。
Shopping becomes a major problem, and for anything slightly out of the ordinary you have to go on an expedition to the nearest large town.
购物成了大问题，要想买到任何一种稍不寻常的东西，你就得赶远路到最近的市镇。
Now that we've figured out the ancient Greek meaning of pneumonia, we can stick it together with peri to get the peripheumon-their word for a lung problem.
既然我们弄明白古希腊语单词 pneumon的意思了，我们就可以把它与前缀peri 组合到一起，得到单词peripheumon ——古希腊人用它来指称肺部病症。
Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.
让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话，也可以让他在其他孩子的帮助下完成。
Many scientists like Yuan are always going out of their way to solve this problem now.
许多像袁这样的科学家一直在不辞辛劳地解决这个问题。
To show that they were right, they gave two groups of students a problem to work out.
为了证明他们是对的，他们给两组学生出了一道题，让他们去解决。
There is the problem of cancelling out one another's forces among the states.
国家之间存在着力量相互抵消的问题。
I tried all kinds of things including reinstalling Leopard until I found out the cardreader was causing this problem.
我试过各种各样的东西，包括重新安装 Leopard，直到我发现是卡片阅读机造成这个问题。
You may start to question the self-evident and make a problem out of everything.
你可能会开始处处怀疑自己并在任何事情上都能制造出问题。
No video / audio degradation and out of sync problem arises after editing.
编辑后，不会出现视频/音频损坏和不同步的问题。
Despite the mood, British Prime Minister Gordon Brown, back in London after last weekend's G-20 economic summit in Washington, says the way out of this global problem is a coordinated global approach.
尽管存在这种情绪，上个周末在华盛顿参加了20国集团经济峰会之后回到伦敦的英国首相布朗说，全球采取协调一致的行动是摆脱这个全球性问题的途径。
This is a powerful step closer to talking about your problem in the terms of your problem, letting the language itself get out of the way.
这进一步贴近了就事论事地讨论问题的目标，让语言本身不再成为阻碍。
He says Banks need to work their way out of the problem.
他说，银行需要自己解决问题。
There will be three new core courses, out of 12: problem framing, exerting influence without formal authority, and leading people.
在所有12个问题构建中，哈斯商学院还将开设3门全新的基础课程，通过不施加权力去领导别人来发挥作用。
As you have probably already guessed, there is no easy way out of this philosophical problem (or at least there is no easy philosophical way out!)
正如你很可能已经猜到的那样，对于这个哲学问题没有一种轻易的解决办法(或者至少没有一种简单的哲学上的解决办法！)
What is the way out of your problem?
用什么途径可以跳出这些问题？
And our goal is to find out the time, the dynamics of this problem.
我们的目的是找出时间，找出这个问题的动力学。
In an environment of this complexity, point solutions merely exacerbate the problem, and will never lead us out of the woods.
在这样复杂的环境，点解决方案只会使问题进一步恶化，而决不会引导我们走出重林。
For example, if a product is out-of-stock, this is a problem for any store.
例如，如果一种产品的库存耗尽了，这对于任何商店都是一个问题。
If there's a problem that keeps coming up in your life, take the time to find out the root of the problem.
如果有一个问题反复出现在你的生活中，那么花点时间找出问题的根源。
应用推荐