"We want a resolution to the Cyprus problem, this needs to get out of our way."

VOA: standard.2010.04.15

Let me cluster them because really what I have, sorry, separate them out. I've gone from one problem size eight down to eight problems of size one.

让我把它们聚集起来，因为已经得到我想要的，抱歉，把它们分开来,现在我从一个长度为8的问题,得到了八个长度为1的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Another part of the problem of learning language is you have to figure out what the boundaries are between the words.

学习语言的另一个问题是,你必须得确定单词之间的界线是什么

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We know that they are the job creators in this economy,". "And the problem with, I think we are seeing out of the Obama administration, is a lack of focus on how to get things going again."

VOA: standard.2009.03.16

And so if you choose to elect the hacker edition of this week's problem set the challenge will be to figure out not only how to implement the game but how to implement a solver for the game.

因此，如果你选择这周的应用题目为升级版,那么你将面临的挑战,不仅是如何实现这个游戏，而且,要实现此游戏的解决方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you can figure out why fails on three letters instead of 12, you'll be more than half way to solving the problem.

如果你能明白为什么程序,在输入三个字母的单词的时候没法运行,你就已经解决了问题的一半了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It turns out that 38% of this bank was owned by the German Government, so it was kind of their problem, right?

最终由德国政府,收购了这家银行38%的股份,所以说这是政府的问题,对吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If the units are supposed to come out in meters per second and you get seconds per meter, what do you figure the chances of that problem being right are?

因为如果单位本应该是米每秒,但你写的是秒每米，你认为这个题目,还有正确的机会吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There are plenty of pro-slavery writers who also, to some extent, whether out of guilt or out of awareness, saw slavery as wrong, but they saw it as a problem more for white people than for black people.

还有一些亲奴制的作者,在某种程度上,或不知廉耻或未曾意识到,他们错误地看待了奴隶制,他们更看重奴隶制对白人的影响,而不是对黑人种族本身的影响

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And in terms of using these equations in solving problems on the exam, and also using these constants, make sure if you think there might be any chance you're going to get any little part of a problem wrong or do a calculation inaccurately, you need to write out every single step of your thinking as you write out these problems.

而当你在考试过程中用这些公式,来解题时，加上运用这些常数，如果你觉得有可能,在某一小问上出错,或者出现计算错误，请务必把你的思路一步一步地都写出来,当你在答题的时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So at the very same moment that positing the nonsplitting of souls seems to solve the fission problem of duplication, it yanks the rug out from underneath the soul theorist by undermining one of the types of arguments for believing in the soul in the first place.

所以在为了解决复制产生的裂变问题,营造出灵魂的不分割性时，也侵蚀了一开始相信灵魂的存在的论据,从内部动摇了灵魂理论者。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the problem is the same sort of dynamic plays itself out even in the scientific debate back and forth.

问题是，心理动力在科学辩论中,也是以相同的方式在进行循环辩证。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Like how can you possibly figure that out with actually compelling a machine to do it for you and sure enough we chatted for a few moments, I kind of gently pointed out well it's kind of like problem 7 last year.

就好像去逼计算机为你做这件事,就能解决问题一样,我们确实谈过这个问题，我委婉地告诉他,这种情况与我们去年讲过问题7类似。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Right, so the things we want you to take away from this are, get into the habit of using pseudo code when you sit down to start a problem, write out what are the steps.

好，这儿我想大家明白的就是,养成解决问题时先写伪代码的好习惯,把步骤都写出来,我想要告诉你们的是一个好的程序员。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, I have to check for that, but nine times out of ten there's not going to be a problem so now let's do this.

所以，我需要做一个检查,但是通过十有八九,这不会出现问题，现在我这样处理。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It doesn't do anything but at least that's one bite out of this problem.

虽然这个没起到任何实质性的作用,但是我们朝着我们要解决的问题迈出了一小步。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In fact, the United Kingdom has been an international model for preventing bank runs because the Bank of England would always lend to a bank that was in trouble in order to keep them out of the problem.

事实上,英国一直是全球,预防银行挤兑的模范,因为英格兰银行总会借款,给陷入危机的银行以确保它们脱离险境

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, realize one of the themes in this course and really one of the themes in programming and solving any problem with a machine is going to be really to just take small bites one at a time out of these problems until the end result ultimately is that you've actually bitten off a fairly large fairly interesting problem and in the aggregate, you've actually implemented something pretty sophisticated.

好吧，让我们先想一下这件事带给我们的主题,编程和解决问题的思想,一台机器最开始只会一步一个脚印,沿着要解决的问题向前迈进,直到最终的结果出来,最后你会发现，你已经解决了一个相当大,相当有趣的问题，而这个问题在最初看起来确是相当复杂的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But I want to stress again, as long as I do the base case right and my inductive or recursive step reduces it to a smaller version of the same problem, the code will in fact converge and give me out an answer.

就开心的去做吧,但是我想再次强调,只要基础事件处理正确而我的递归,或递推步骤能把它简化为更简单的同类问题,那么这段代码就可以收敛。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's left out of the problem set.

要是这么做就不用问题集了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you see a problem that asks you, for example, the third ionization energy versus taking a second electron out of the 2 s in a photoelectron spectroscopy experiment, those are two very different things.

如果你遇到一个题目问你的是，比如说，是第三电离能,还是在光电子能谱实验中从，2，s，轨道中,拿走第二个电子，这可是两个完全不同的问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, the strategy here is pretty clear. As often is for the continuous problem. What's the strategy? I pour in the gold till I run out of gold.

现在我们的战略已经很明显了,对连续性问题战略是怎么样的？,我先把所有金子,装进去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So what we'll do is this problem here, which is let's calculate out what the wavelength of radiation n would be emitted from a hydrogen atom if we start at the n equals 3 level and we go down to the n equals 2 level.

我们来做这个问题,让我们来计算一下,从n等于3到,等于2能级氢原子辐射的波长是多少。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选