Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.
对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。
If it runs out of energy, its tail droops.
如果它的能量耗尽，尾巴就会垂下来。
Mechanical system has run out of energy for a week.
机械系统把能量用完已有一个星期了。
Running on an empty stomach may cause you to run out of energy.
饿着肚子跑步会导致你耗尽精力。
Mary the car does not work. I think the; accumulator is out of energy.
玛丽，车子发不动了。我想是电瓶没电了。
As a result, the body runs out of energy just like a cell phone you forget to recharge.
因此，身体失去能量，就像手机忘了充电。
The side attacked well for 70 minutes and we paid for running out of energy at the end.
进攻在70分钟内做得很好，但是最后我们为我们体能的耗尽付出了代价。
If you run out of energy, keep some healthy snacks on hand to give yourself a quick boost.
也许你会突然耗尽了能量，你可以准备一些健康的零食在手边，也能帮助你迅速恢复。
Making money out of energy efficiency is a good thing, won't become widespread otherwise.
通过能源效率来赚钱这是好事，否则无法得到推广。
I don't want to run out of energy while I'm exercising. What should I eat to prevent this?
为了避免运动时候消耗过大，应该如何在饮食方面注意？
You can do it for a few days, but you soon run out of energy, and it becomes a drag to do it.
也许你能坚持一段时间，但不久你会耗尽精力，无法完成既定的目标。
This is another of these myopic views: that we're running out of energy, that we're running out of food and water.
人类最终会耗尽全部能源、食物和淡水——这种看法属于另一类形式的短视观点。
Tsutarja 495: It bathes its tail in sunlight and undergoes photosynthesis. If it runs out of energy, its tail droops.
它的尾巴在阳光下沐浴并吸收光和能。如果它的能量耗尽，尾巴就会垂下来。
You spend all that energy getting upset that you get depressed, fatigued, you run out of energy, and you're tired all the time.
你花费所有的精力只是让自己变得心烦，你心情沮丧、心力交瘁、精疲力竭，整日疲累不堪。
The problem now is not that the world is running out of energy but that the new sources of energy are more expensive to exploit.
现在的问题并非世界已无能源可采，而是开采新能源变得更昂贵了。
After 160 km I was out of energy and found a hotel for the night in a pleasant coastal town not usually frequented by tourists.
在骑了160公里后我精疲力尽，就在一个看来没有什么观光客的沿海小镇找了一个旅馆过夜。
These firms seem to have run out of energy to play the game of worldwide consolidation that accompanies globalisation of markets.
这些公司似乎没有心力去玩市场全球化过程中的整合游戏了。
"It could make the night much longer and cause you to run out of energy before sunrise, which would be a disaster," says Mr Borschberg.
“它可能会让夜变得异常漫长，并且会在太阳升起之前能量丧失，这将是一个灾难式的火锅，”Morschberg先生说。
“It could make the night much longer and cause you to run out of energy before sunrise, which would be a disaster,” says Mr Borschberg.
Borschberg说：“这会使夜晚更长，并使飞行员在日出前就耗尽电能，这将造成一场灾难。”
Forget about eating a lot of carbs - the sugar rush only lasts for a short time, and you will run out of energy in the middle of your workouts.
忘掉吃了大量的碳水化合物- - -糖分能维持的时间很短，在锻炼的过程中你会消耗大量的精力。
You spend all that energy getting upset that you get depressed, fatigued, you run out of energy, and you're tired all the time. But worst of all...
你花费所有的精力只是让自己变得心烦，你心情沮丧、心力交瘁、精疲力竭，整日疲累不堪。
The balance calculations were carried out of energy and momentum of reactant flows in an impingement mixing unit used for reaction injection molding.
对反应注射成型机所采用的碰撞混合器进行分析，并就其进料喷嘴及混合室中的物料流动进行了能量及动量衡算。
After breaking through Monday's high prices rose to challenge Fridays high and there ran out of energy to fall back below Monday's low, which is a bearish signal.
市场在突破周一高点之后继续挑战周五的高点，在那里失去动力然后跌破周一低点，这是一个明显的熊市信号。
Encountering a headwind at night is Mr Borschberg's biggest worry because that would make the night much longer, so he would risk running out of energy before sunrise.
对博尔施伯格而言最大的担忧则是在夜间遭遇逆风，因为这会拉长夜间飞行时间，且有可能造成电池在日出前耗尽的风险。
The Committee expects inflation to moderate in coming quarters, reflecting a projected leveling-out of energy and other commodity prices and an easing of pressures on resource utilization.
委员会期望通货膨胀在接下来的季度保持中性，反映在能源和其他商品在预期水平和资源利用的压力减缓。
Hence the continuous and overly full churning out of energy, leading us endlessly to some summit, constituting a baleful element that (largely pointlessly) we attempt to expend for a common good.
因此，精力继续而且丰沛的消耗，会永无止尽地引导我们登上某个颠峰，组成我们企图为一个共同的善而消耗的一个不幸的元素，（大体上这是没有意义的）。
Hence the continuous and overly full churning out of energy, leading us endlessly to some summit, constituting a baleful element that (largely pointlessly) we attempt to expend for a common good.
因此，精力继续而且丰沛的消耗，会永无止尽地引导我们登上某个颠峰，组成我们企图为一个共同的善而消耗的一个不幸的元素，（大体上这是没有意义的）。
应用推荐