Unlike all of those other so-called heroes who battle the bad guys come hell or high water, Paramecium is a deserter not a fighter.
和其他那些与来自地狱或高水位的坏蛋战斗的所谓的英雄们不同,草履虫是个逃兵而非战士。
All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
其他所有的候选人都不是他的对手!让我知道你的暑假过得怎么样!我在图书馆工作的时候会想念你们的。
I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
我读过希顿的其他书,他非常擅长写坏人,但他让书中的坏人最终赢得一切,是想告诉我们什么?
Now, however, we are seeing that these guys are just big douchebags, like so many other people in the business.
不过,我们现在可以看到,这两个家伙根本就是大蠢货,就像商业片里面其他很多人一样。
And unlike all of those other so-called heroes, who battle the bad guys come hell or high water, Paramecium is a fleer not a fighter.
而且它和那些与来自地狱或高水位的坏蛋战斗的其他的所谓英雄们不同,草履虫是个逃跑者而非战士。
They have the guts to approach women other guys would be too scared to.
他们有勇气去接近那些其他男人只敢远观的女人。
We had a lot of sales guys in the field who were all upset, cause they were competing against other companies who were doing this trick.
在这个领域我们有很多销售人员,他们很沮丧,因为与他们同时竞争的,其他公司,正在施展这样的伎俩。
I should say, the more I tell you I don't need you to know, the more your physics and other teachers might complain that, oh, these guys don't know how to integrate.
我对你们的要求越低,物理老师或其他科老师,就会抱怨的越厉害,他们会抱怨“这些家伙居然不知道怎么求积分
Those three guys really set the tone and paved the way for other teams to fall in line.
那三个家伙真的为其他球队树立了榜样并铺平了道路。
OK, the two other guys will be more interesting.
好吧,另外两个会更有趣的。
This signals to the woman that you're just like all the other guys who fall for her too fast... and can't control themselves.
这个信号告诉女士:你就像其他男人一样不能自已,太快迷上她了。
Mo: Well, as the other guys are still not in, I'll introduce you to them later.
莫:其他人还没来,我晚些时候介绍给你。
Not counting the books that had come out the year before and not counting the Mark Twains, William Shakespeares, and other guys whose books were also crowding store shelves.
没有算那一年之前出版的书,还没算马克·吐温,威廉·莎士比亚,还有那些书已经挤满了书店书架的别的家伙。
We have an awful track record of living in harmony with the other species' on our own planet. Remember "District 9"'s "Prawns, " poor guys.
我们有一个在我们自己的星球上与其他物种和谐相处的极好的过往记录。
Now if someone could only explain the science of that thing guys do when they kind of hug but slap each other on the back too.
不过我们好像也需要一个人来解释下男人在几近拥抱时在对方背上互拍这一细节中有何科学。
Guys often compare themselves with other guys in certain Settings, and one of the most common is the locker room.
在某些环境里,男孩经常会把自己跟别人比较,其中最普遍的就是在更衣室了。
Some time later - the other guests. These guys are goldminers. They decide to stay for a night.
一会儿,其他客人。这些人是淘金者,决定在此度过一个晚上。
M: Well. Some of those other guys are not the same kind I'd like to communicate with, but if that's important to you, I will try to get along with them.
m:因为那些人里面有一些是我不想和他们交流的,不过如果这件事在你看来很重要的话,我会注意与他们好好相处的。
In other words, guys can be safe - and probably sorry; or go for broke and damn the torpedoes - and I mean torpedoes. Why is life always so complicated?
换句话说,男人可以免受影响-也许对不起;或许孤注一掷,说出你的想法-我指的是自己的想法。为什么生活总是这么复杂?
Perhaps that's why the guys at Wikimedia Foundation, the non-profit parent body have several other pet projects running.
也许这正是维基媒体基金会的家伙们,让这个非赢利性母体拥有许多其他子项目运行的原因。
Anyway, I got a cattle truck and the driver said I had to ride on top with a couple of other guys. Women and children were in the cab.
总算搭上一辆装牛的卡车,司机要我到后车厢里去和其他几个人呆在一起,坐在驾驶室里的是妇女和儿童。
Brendan knew from the site that Tom dated other guys in a normal, romantic way; that he never mixed that up with dates like Brendan. He kept reminding himself of this.
从这个页面开始,丹发现了汤姆和其他人的约会都是以一种常规而浪漫的方式进行地,而且绝不会和像布伦丹这样的人的约会混淆——他不住地提醒自己这点。
The guys came off from their day-off to fly with me yesterday in the other aircraft which I thought was kind of exceptional, and it meant the world to me.
这些其它飞机的飞行员们因为昨天放了一天假而过来和我一起飞行……让我觉得很特别,对我来说意义非凡。
We've experienced the acne, the showering in the locker room with the other guys, and getting rejected for dates by girls that we had the biggest crush on (well, not all of us have experienced that).
我们经历了满脸青春痘,与其他球员在更衣室淋浴,被暗恋的女孩拒绝(好吧,不是所有人都被拒绝过)。
In other words, guys like Rajaratnam argue that they're doing us a favor because their information ultimately filters into the market.
换句话说,人们,比如拉加拉·特纳姆,争辩说他们正在帮助我们,因为他们的信息最终会被渗入到市场中。
Well, the other points in between these guys and also on either side.
其他点在这两点之间,也在外面两侧。
The hope is that such technology will help police and other security officials to catch bad guys more quickly and more often, while minimizing the invasion of privacy of law-abiding citizens.
希望这项技术能够帮助警察和另外安全人员更快更多抓住坏人,同时对合法公民的隐私侵犯减到最小。
The hope is that such technology will help police and other security officials to catch bad guys more quickly and more often, while minimizing the invasion of privacy of law-abiding citizens.
希望这项技术能够帮助警察和另外安全人员更快更多抓住坏人,同时对合法公民的隐私侵犯减到最小。
应用推荐