But I must point out that our factory has a lot of back order on hand.
但我必须指出，我们的厂家手头上的过期订单很多。
With so many back order on hand we can not promise any shipment before October.
由于手头上的过期订单那么多，所以我们无法答应十月之前装运。
With so many back order on hand, we can not promise any shipment before October.
由于手头上的过期订单那么多，所以我们无法答应十月之前装运。
Interruptions, on the order hand, can be unwelcome and you may get them for a variety of reasons.
订单方不喜被打断和干扰，但却可能会因为各种各样的原因受到干扰。
On the other hand, a doctor not telling the truth about his patients' health to avoid affright among his family; or a policeman lying in order to avoid panic is a noble lie.
但从另一方面来说，如果一个医生为了避免家属的恐惧而隐瞒病人身体状况的事情，或是一个警察经常为了避免群众恐慌而隐瞒事实，那么这种谎言就是“高贵的谎言”。
On the other hand, they desperately need to compete with each other on this front in order to shore up their balance sheets with new deposits.
另一方面，在这个时候，他们有需要通过竞争获得存款来支撑他们的资产负债表。
In order to achieve a lean, efficient, and responsive manufacturing process flow, it is important to know exactly what parts and assemblies are on hand, and where they all are.
为了实现一个精简、高效和响应性好的生产流程流，必须确切地了解目前所拥有的流程组成和集合(assembly)，以及它们的位置。
If, on the other hand, the manufacturer is unable to process the purchase order, it indicates so by calling the ErrorPO operation, providing the reason for the error.
反之，如果制造商无法处理购买定单，那么它通过调用Error PO操作来表示这种情况并提供错误原因。
Reason, on the other hand, is a mere principle or potential order, on which indeed we may cometo reflect but which exists in us ideally only, without variation or stress of any kind.
另一方面，理性知识一种原则或者是潜在的秩序，我们确实可以在此基础上存在于我们心中，没有种种变化，或任何压力。
On the other hand, the cost of maintaining social order is rising.
另一方面，维护社会秩序的成本在上升。
On the other hand, if you typically edit Shared resources, perhaps your fingers are trained to immediately hit, in order to select the default option and open the file read-only.
另一方面，如果您常常编辑共享资源，或许您的手指会训练有素地立刻点击来选择默认选项，打开只读文件。
On the other hand, if the amount is greater than $100, the order has to be approved (via a human task) by a manager.
另一方面，如果金额大于 100 美元，则订单必须经过经理批准（通过人工任务）。
A spokeswoman said the masks are on back order, meaning the Minnesota company doesn't have enough on hand to ship to all the customers who want them.
该公司发言人说，这种口罩已经无法满足订单，这意味着公司手头没有足够的产品向所有订购口罩的客户发货。
On the other hand, fundamental analysis examines all relevant factors affecting the stock price in order to determine an intrinsic value for that stock.
另一方面，基础分析则研究所有可能影响股价的因素，以确定股票的实际价值。
Similarly, if a manufacturer's processing of an order for finished goods causes its stock on hand to drop below a minimum threshold level, it launches a production run.
类似地，如果制造商对成品定单的处理导致它的现有库存低于最小阈值级别，那么它启动生产运行。
When a warehouse is asked to ship items from a customer order, it attempts to do so from its stock on hand.
当仓库被要求运送客户定单中的产品时，它试图从它的现有库存中运送。
On another hand, ea teams are often tasked with participation (leading) in enterprise projects in order to improve it success ratios.
另一方面，EA团队经常被分派去带领企业项目，目的是提高IT项目的成功率。
On the other hand, the case where the order is cancelled directly is more complex.
另一方面，直接取消订单的情形更为复杂一些。
They should therefore save income earned as a result of stimulus in order to have it on hand for when the bill came due.
因而，为了在账单到期时手里有钱，他们应当把作为刺激结果而挣到的收入存起来。
You must compartmentalize everything you do in order to remain focused on the goal at hand. You must maximize your time and energy to capture the goal.
你必须划分要做的每件事，这样是为了保持随时关注手边的目标。你必须最大化时间和精力来捕捉目标。
On the other hand, it reveals the characteristic of art building decoration, because of existence of this decoration and order of special shape.
另一方面，由于这些装饰的存在及其所产生的特定的形式秩序，揭示了建筑装饰艺术的特征。
Large groups, on the other hand, often try to follow Robert's Rules of Order without anyone really understanding how to Amend a Motion, or the number of people needed to Move the Question.
另一方面，大的组织通常试着遵从《罗伯特议事规则》（补充：罗伯特议事规则是在洞彻人性的基础上，经过精心琢磨而设计的。 正是这种对细节把握得精致完美的规则，才最大化地实现了公平与效率），并且任何人都真正的了解如何修改提议或者移开一个问题需要的人数。
On the other hand, the signal may require level shifting in order to be compatible with the input of other devices (such as ADCs) that are not designed to operate at 0v input.
另一方面，为了兼容其他那些工作输入信号电压不为0的器件，如模数-数模转换器，信号电平也许要做平移。
On the other hand, in order to perfect the corporate governance structure and seeking acquisitions, considering the effect of its own characteristics.
另一方面，为了完善公司治理结构以及谋求并购效应，同时考虑到自身的特点。
On the other hand, in order to perfect the corporate governance structure and seeking acquisitions, considering the effect of its own characteristics.
另一方面，为了完善公司治理结构以及谋求并购效应，同时考虑到自身的特点。
应用推荐