Also connected with the question of money is whether the child should go to a boarding school or live at home.
与钱有关的问题还涉及到孩子应该上寄宿学校还是住在家里。
If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
"Any student who combines an expert knowledge in gerontology with, say, an MBA or law degree will have a license to print money." one professor says.
“任何拥有老年医学专业知识和其他学位，比如，MBA或法律学位的学生都将会赚得盆满钵满。”一位教授表示。
I'm going to buy either a camera or a DVD player with the money.
我打算用这笔钱买一台照相机或者DVD机。
If you are unhappy with anything you have bought from us, we will gladly exchange your purchase, or refund your money, whichever you prefer.
如果您对从我们这里买到的任何商品不满意，我们将乐意为您更换或办理退货，您愿意哪种方式都行。
"Out with that money or you're a dead man," said the taller of the two Assassins.
“把钱拿出来，否则你就死定了。”两个杀人强盗中个子较高的那个说。
Any doctor who has wrestled with multiple forms from different insurers, or patients who have tried to understand their own parade of statements, know that simplification ought to save money.
任何一个与各种保险公司的各类表格打过交道的医生或试图了解其保险条款声明的病患都知道，这种简化就意味着省钱。
Do you pay with paper money, credit (信用的) card, or your phone when you go sopping?
你购物的时候是现金、信用卡还是手机支付？
Many teenagers are getting experience working part-time, dealing with banks and deciding whether to save or spend their money.
许多青少年正在通过兼职工作、与银行打交道以及决定是存钱还是花钱积累经验。
You don't need to care about those people who have beautiful houses with large gardens or those who have nice cars and a lot of money.
你不需要关心那些有着带大花园的漂亮房子的人，或那些拥有好车和很多钱的人。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
Green, a dentist from England, left most of his money to the nurse who worked for him if in 5 years she would not wear any kind of make-up or jewel or go out with men.
来自英国的牙医格林，把大部分钱留给为他工作的护士，如果5年内她不化妆、不戴首饰、不和男人交往，他就把钱留给她。
Are we content with money, freedom, technology or whatever we have?
我们对于已有的金钱、自由、技术或是其他东西满意吗？
Science doesn't depend on indifference to fame, professional advancement, money, or comparisons with rivals.
科学不依赖于淡泊名利、专业地位、金钱，亦或与竞争对手的对比。
That means buying bonds with newly printed money or making bigger loans on easier terms to banks.
要用刚印出的钱购买债券，或者在相对更宽松的条款下给银行提供更多贷款。
Or go all 007 with a hidden money belt.
要不就像007那样弄个隐形的钱带。
On that very day Abraham took his son Ishmael and all those born in his household or bought with his money, every male in his household, and circumcised them, as God told him.
正当那日，亚伯拉罕遵着上帝的命，给他的儿子以实玛利和家里的一切男子，无论是在家里生的，是用银子买的，都行了割礼。
Or is he taking crazy risks with your money?
还是他拿着你的钱去冒险？
Or to be precise, "With money, you can rule the world."
或者更准确些。“只要有了钱，就让世界听你话。”
And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
你们世世代代的男子，无论是家里生的，是在你后裔之外用银子从外人买的，生下来第八日，都要受割礼。
Corollary: Avoid becoming an administrator, or your job will consist of dealing with money and disputes.
推论：避免成为管理人员，否则你的工作将会由“处理钱和争议”构成。
Women want to marry men with money or prospects.
女人想嫁给有钱的或者有潜力的男人。
But for those with very individual or exacting tastes - and with money to spare - some Internet retailers offer design-it-yourself options in footwear.
但针对那些对于鞋子有自己独特与苛刻要求并且有钱的购物者，一些网上零售商则提供了可自行设计的选择。
A greedy person may become obsessed with money or prestige at the expense of his health or relationships.
一个贪婪的人也许变得对金钱或者名望过于着迷而不惜用健康或人际关系作代价。
I heard of it, but wasn't familiar with what it was or how it fit with money management.
我听说过这个网站，但不熟悉具体是做什么事情的，怎么会和财富管理搭上边儿。
This is not the Christo that most of us knew and loved, who was always helping people with money or time or friendship, or sharing his bottomless argumentative knowledge.
这不是我们大多数人所了解和喜爱的克里斯托弗，那个总是掏钱、花时间或交朋友的人，或那个分享他的渊博知识的人。
Some economists may be cheap, at least by the standards of other people, because of their training or a fascination with money and choices that drives them to the field.
有些经济学家也许喜欢捡便宜，或者至少按其他人的标准看来是这样，这是因为他们受过专业训练，或者正是因为对金钱和选择的着迷，使得他们进入这个领域。
I had played volleyball. But with little time or money to spare, I decided running was the best option.
我打过排球，但是考虑到花费的时间和金钱，我觉得跑步是最好的选择。
I had played volleyball. But with little time or money to spare, I decided running was the best option.
我打过排球，但是考虑到花费的时间和金钱，我觉得跑步是最好的选择。
应用推荐