If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
Stay engaged. Take part in college activities or even freshman camps to forget about homesick feelings and make new friends.
保证坚持下去。参加大学里的活动或者新生的露营，以便忘记乡愁的感觉，并结交新朋友。
Some people just visit friends or relatives in distant states. Others go on low-budget weekend excursions and stay in economy motels.
有些人去远一点的别州拜访朋友或亲戚，有些则在周末有个经济的小假期，并住在花费不高的旅馆里。
When faced with immediate pressure, 55 percent said they choose to take a nap or stay silent, 25 percent consult their families and friends and another 22 percent said they "go out and have some fun".
当面对瞬时压力时，55%的人会选择小睡一会或者保持沉默，25%的人则选择向家人朋友求助，还有22%表示自己会“出去找乐”。
Create a blog as a part of a project or just to stay in touch with friends and family in an easy way.
创建一个博客，使之成为项目的一部分，或者作为与朋友和家人保持联系的一种简单的方式。
Some ways to stay entertained are obvious: Go to the park, ride a bike, take a neighbor's dog for a walk, volunteer, or cook dinner for your friends or family.
有一些娱乐方式很明显：去逛公园，骑单车，帮邻居遛狗，做志愿者，或者为你的朋友或家人做一餐饭。
We are not only flying overseas, but we wouldn't have any friends or family to stay with to save on hotel costs.
在国外我们不只座飞机，但我们没有其他朋友或亲戚来节省酒店费用。
Then morally corrupt and dishonest businessmen may do relatively well, although tourists do get recommendations from friends who have been there before, or from the hotels where they stay.
这样一来，虽说游客们可以从去过的朋友们那里获得一些建议，那些黑心和不诚实的商家可能也活得不错。
I can easily stay up later than my normal range of bed times if I work, go out with friends, or do other stimulating activities.
假如我在晚上工作忙碌或者和朋友们一起出去玩，又或者是做些刺激性的活动的话，我入睡的时间比往常都要晚很很多。
I have been asked so frequently by friends or during interviews on how we stay so slim.
我常常被朋友或在访问中被问到我们是如何保持这么窈窕。
Whether you practice in front of your family or friends or in front of the mirror, stay confident and speak clearly.
无论你是在家人或者朋友面前练习，还是对着镜子练习，都要保持自信，吐字清晰。
Every weekend, they would rather stay in their apartments sleeping, listening to music or watching movies instead of going shopping or playing sports with friends.
每到周末，他们就宁愿在公寓里睡觉、听音乐、看电影，而不是出去逛街或者和朋友约会。
For instance, when I want to relax or when I am too tired to be careful about my speech and manner, I can stay with those friends who are like me.
例如，当我想放松一下，或当我太累了，小心我的发言和方式，我可以留在那些像我一样的朋友。
No friends or relatives are allowance to your employer's house or let them stay overnight.
雇主严禁你带朋友或亲属到雇主屋企或让她们过夜。
I would stay at home and read books or watch TV. Sometimes I ask my friends to come to my home and we chat.
我会待在家里看书或看电视，有时我也会请朋友来我家聊天。
During your stay with us, create happy memories by sharing a meal with friends or family in one of our three welcoming restaurants.
入住期间，您可在我们三家宜人的餐厅中与亲友聚餐，留下愉悦难忘的回忆。
Do you stay in England a lot, go back to Switzerland, or maybe visit friends and family in Finland?
你喜欢呆在英国多点还是回到瑞士的家里，或者去芬兰看望朋友和家里人？
But other than that I stay away from work over the weekend and spend time with my family, friends, a good book or movie or I do some other fun activity.
除此之外，我周末是不工作的。我在周末和家人、朋友一起玩，或看一本好书、一部电影或做其他有趣的事情。
How can we have more friends, get in touch with other people or stay at home?
我们怎样能够拥有更多的朋友，跟其他人接触还是呆在家？
Enjoy well-equipped double rooms, providing a pleasant, relaxing stay, whether you are travelling alone, with your family or a group of friends.
无论你是独自旅行或是与家人朋友一起出游，您都可以在这里入住设施齐全的双人间，享受令人愉快而又轻松的住宿经历。
Only members receive points I stay, such as members of friends or colleagues to stay booking and membership card can enjoy the same discounts, but no points.
仅会员本人入住可获得积分，如会员帮朋友代订或同行入住可享受和会员卡同样折扣，但无积分。
Some creative visionaries harness the power of technology to help people work more efficiently 1 or to stay connected with friends and family in different parts of the world.
有些发明家利用技术帮助人们高效工作或与世界各地的亲朋好友保持联系。
Gordon:So what's it to be? The movies? Meet our friends? Go out for dinner? Or just stay at home?
戈登：想怎么样?看电影?约会朋友?出外吃晚饭? 又或者留在家里?。
My dear friends, if you have been engaging with the same job for a long time, will you consider job moves or to stay on the job?
亲爱的朋友，如果你已经从事了一个工作不短的时间，你会选择跳槽吗？抑或是继续留职？
On the other hand, I will ask my friends to go out for fun or I just stay at my bedroom to play computer games.
另一方面，我会叫朋友们出去玩，或者我就呆在房间里玩电脑游戏。
Some creative visionaries harness the power of technology to help people work more efficiently or to stay connected with friends and family in different parts of the world.
有些发明家利用技术帮助人们高效工作或与世界各地的亲朋好友保持联系。
When we arrive, we should first call on relatives and friends. We Can stay with your uncle or aunt.
咱们这一进京，原该先拜望亲友，或是在你舅舅家，或是你姨爹家。
When we arrive, we should first call on relatives and friends. We Can stay with your uncle or aunt.
咱们这一进京，原该先拜望亲友，或是在你舅舅家，或是你姨爹家。
应用推荐