Since that first morning in 1978, I have been following the habit to this day, not making or accepting any excuses for not writing.
从1978年的第一个早晨开始,我至今一直遵循这个习惯,不为不写作找任何借口,也不接受任何借口。
Often they're primarily interested in writing software - not in the product or the business reasons for it.
通常他们的主要兴趣是在编写软件上面—而不是在产品或者对于产品的商业目的上。
Rosenberg is writing not in those little crafted stanzas of Hardy or, for that matter, of Thomas.
罗宾森写的不是哈迪写的那种精雕细琢的篇章,而且也不是托马斯的风格。
The advice is certainly not a quick fix or a guarantee, but Dr. Kessler said that educating himself in the course of writing the book had helped him gain control over his eating.
这些建议当然不是快速解决问题的方法,也不是某种保证,但凯斯勒博士说写作的过程帮助他建立起自己对饮食的控制。
"My clients are not lazy or trying to be unethical," says Reynolds. "They work in industries where the hours are really long and writing skills are not emphasized.".. I think I'm helping people.
“我的客户并非懒惰或不讲道德”,雷诺兹说:“他们工作于时间真的很长的行业,写作技巧并非强调的因素……我认为我正在给人们提供帮助。”
Boomers are still not involved heavily in writing blog articles or creating videos and Posting them online.
婴儿潮生人仍然没有深入地参与到写博客日志文章或者是创造视频,(再)把他们贴上网。
No one I knew made their living writing stories or poems or plays, and the town in which I was raised contained no actors or artists, at least not any that I knew of or that anyone paid attention to.
我不知道任何一个能光靠剧本,小说和诗歌谋生的人,而在我土生土长的小城中,也没住着任何演员或是画家——至少没有一个是我或是人们所注意的。
By 1997, seven out of ten first-year students in the CUNY system were failing at least one remedial test in reading, writing or maths (meaning that they had not learnt it to high-school standard).
直到1997年,城市大学系统的新生十之有七未能通过阅读、写作和数学中至少一门加试(亦即他们还未达到高中标准)。
That was Fish's first opinion. Not too long after that, in the course of writing a book called Self-Consuming Artifacts, he began to have a different opinion which more or less reversed the first one.
那是Fish的第一主张,此后不久,在写一本叫做《Self-Consuming,Artifacts》的书时,他开始形成了一种不同的观点,这与他的第一主张或多或少相悖。
At the river-side I also did a bit of prose writing, not on any definite subject or plan, but in the spirit that boys catch butterflies.
我在河畔的时候也写了一些散文,但都没有什么明确的题目和计划,只是在一种小孩捕捉蝴蝶的心情下写的。
As I mentioned earlier, it would not be the time to start a new job or even agree to one verbally or in writing.
如我之前提到的,现在开始一份新工作不是时候,甚至口头和笔头的约定也不是时候。
Two or three months since, were you not in the habit of writing to Linton?
两三个月以前,你不是还有给林惇写信的习惯吗?
This makes it easier to implement in environments where modifying server configurations or writing server scripts is not an option.
如果情况不允许修改服务器配置或者不能编写服务器脚本,这种办法实现起来最简单。
Would-be Rowlings push the Harry Potter story in new directions by focusing on different characters or writing about years not covered in the books.
未来的罗林们把重点放在不同角色中,抑或撰写书中没有记述的年代,将《哈利.波特》故事推向了新的方向。
In 1831, Poe wrote his third volume of poetry called, Poems. This volume did not bring him any money or recognition, so he turned to writing fiction and literary criticism.
1831年,坡写出了自己的第三首诗,《诗集》,但此作品并未为他带来财富或声名,所以他转向创作科幻和文学批评。
For me, writing letters is weird in the first place. In my whole life, I have only written three or four letters, so if my writing is not so good, please bear with me.
对我而言,写信本身就是一件奇怪的事,从小到大,我只写过三、四封信,所以,如果我写得不好,请您多多包涵。
You not only get the benefit of someone else's technical skills in writing these programs, but you also get the benefit of data stores far beyond your or your company's ability to support.
您不仅可以利用他人在编写这些程序方面的技能,还可以利用远远超过您自己公司所能支持的数据。
Writing exercise usually does not exit in this period; even if it does, it mainly serves a kind of vocabulary or grammar exercise.
这时写作训练一般没有,即使有也只是为练习词汇和语法服务。
With success in the space, food truck entrepreneurs have not been shy about sharing their secrets or writing how-to manuals for those new to the game.
在该领域取得成功的情况下,快餐车创业者并不吝于向这个行业的新手分享自己的秘诀或是撰写操作指南。
It is not possible to draw clear boundaries around a language or a dialect in terms of pronunciation, writing system, or grammatical features.
要想在语言和方言的发音、文字系统或者语法特征方面画出明确的界限是不可能的。
Not one to do things by halves (or should that be 284 ml?), what started as a simple database ended up as a complete framework for writing Web-based, database-backed applications in Perl.
本文不会半途而废(或者应该是284毫升吧?),它以一个简单的数据库开始,到一个完整的用Perl实现的基于Web的、有数据库支持的应用程序而结束。
Slang, or colloquial language-to use the formal term-is not appropriate in academic writing and many professional communication situations.
俚语,或是口语-用在正式的场合下-出现在学术写作和许多专业沟通时却是很不合时宜的。
The good thing about writing or illustrating books is that they are then out there in the market, speaking for you and your ideas even when you're not around.
写作或者做插画家的一个好处是你的作品会面市,甚至在你不在了的时候代表你和你的想法。
The liquidated damages become due at the Purchaser's demand in writing but not before delivery has been completed or the contract is terminated under Clause 14.
如果只有部分货物延误,罚金应按那部分的金额计算除非发货完成或如14款中描述合同终止,罚金在买方书面提出要求后被视作应付款。
All the students were instructed, while writing their essays, to not think about the good-looking guy or gal in the photo.
所有的同学都被指示在写他们的论文的时候不要去考虑原来那张图片中的长相好看的男子或女孩。
This Contract shall not be modified, amended or supplemented except by and instrument in writing duly executed by Seller and Buyer.
本合同不应进行任何修正、修改或是补充,除非经由买方和卖方的书面适当授权。
I know what I need, and that is not very much, so whether I work for it by digging in a garden, or talking, or writing, that is not of great importance.
我知道我需要什么,我要的并不多,所以我为此而工作,不管是在花园里挖坑,还是演讲,或者写作,这些都不重要。
I know what I need, and that is not very much, so whether I work for it by digging in a garden, or talking, or writing, that is not of great importance.
我知道我需要什么,我要的并不多,所以我为此而工作,不管是在花园里挖坑,还是演讲,或者写作,这些都不重要。
应用推荐