Was the figure real or just a hallucination?
那个人影是真的呢，还是幻象？
Can you tell me how to determine the Hermes Birkin is authentic or just a cheap knockoff?
你能告诉我如何分辨这个爱玛仕柏金包是正牌还是只是便宜的仿制品？
Or just a collection of clouds.
或者就是一团云彩。
或者他仅仅是一个聪明的骗子？
Or just a very unusual sensation?
或者仅仅是一种非常特别不寻常的感觉呢？
A foundation or just a facade?
是基础还是门面？
还是只见了几次？
Why not one kind of cable, or just a couple?
为什么不能只用一种或两种线缆？
Was every speciesdesigned, or just a few early ones?
每一个物种都是设计出来的吗，还是只有最初的生命来自智慧设计？
Was he really "Bush's brain", or just a skilled tactician?
他真的是“布什的大脑”，或只是个经验丰富的策士？
What she could never be was ugly, clumsy, or just a man in drag.
他永远不能够扮到的是，丑陋、笨拙、或邋遢的男人。
It is the perfect hangover cure, or just a way to go completely native.
其实这是个完美的解酒方法，或者这个只是当地的一种方式。
You just search for an artist, song, album, or just a random search tag.
你只需要搜索艺术家、歌曲、相册、或者仅仅是一个随机搜索标签。
It doesn't matter if you're a pro or just a beginner at photography.
如果你不是专业摄影师，或者只是一位新手，都没有什么关系。
Theoretical bandwidth is 11mbps, or just a tad faster than slow Ethernet.
它的理论带宽为11Mbps，也就是说只比慢速以太网快一点儿。
Or just a transitional piece holding us over until the cloud is all we use?
或者，它只是一个向云时代转变过程中的一个过渡产品？
So you narrow your focus, and get your MFA, MBA or just a Master in something else.
然后你收窄了注意力，去拿财务管理硕士、工商管理硕士或其它什么硕士学位。
"You've got to have a room somewhere." he pleaded. "Or just a bed--I don't care where."
“肯定还有空房的，”他恳求道，“或是只要一张床，睡哪里都行。”
Will it create a new type of BPM or just a new way of BPM implementation remains to be seen.
它是否会产生一种新的BPM或者只是一种BPM实现的新方式，我们拭目以待。
You'll be able to choose from a full Big-G installation or just a Little-G installation.
您将可以从完整的Big-G安装中进行选择或仅仅选择Little-G 安装。
A syntax tree can be created from an entire file or just a loose statement or expression.
我们可以从完整的文件创建语法树，也可以从松散的声明或者表达式生成它。
This might be a holiday, a promotion, a wedding or just a trip to the cinema with your partner.
那或许是一个假期，一次升迁，一场婚礼或仅仅是一次与你的情人到电影院的约会。
Or even if he did exist how do you know that he wasn't a liar or a magician, or just a bum?
或者就算他存在过，你怎么知道他不是个骗子，术士，或是个流浪汉呢？
Business logic might be run in parallel over all or just a subset of the partitions of the data.
业务逻辑可以完全并行运行，或者仅仅是数据分区的一个子集。
You may get sweaty palms, a nauseous feeling or just a sense of something not being quite right.
你可能会手心出汗，出现厌恶情绪，或只是感觉什么东西不对劲。
You can answer the comment that stroke a chord with you or just a comment of a person before you.
你可以回答那个扣动了你心弦的评论或者你之前那个人的评论。
If you're like most stay at home parents your wardrobe may be a tad dated or just a bit too casual.
如果你和大部分呆在家里的父母一样，你的衣柜可能太孩子气了或者太随意了。
If you're like most stay at home parents your wardrobe may be a tad dated or just a bit too casual.
如果你和大部分呆在家里的父母一样，你的衣柜可能太孩子气了或者太随意了。
应用推荐