Use their conscience or intuition to guide them.
用良心或直觉引导自己。
He makes his decisions not based on memory or intuition but based on Numbers.
他并非根据记忆或者直觉，而是依据数据做出决定。
That which comes to be known, as through perception, reasoning, or intuition; knowledge.
认识开始知道的事物，如通过知觉、推理或直觉；知识。
People's yearning for, or intuition of, some ultimate meaning continues to break through in many different ways.
人们渴望或者说凭直觉，认为有某种通过许多不同方式持续突破这一框架的终极意蕴。
In the Idealism of Wang Yang-ming, state is the presentation of one's conscience or intuition through the realistic life.
在阳明心学，境界即本心良知在现实人生中的呈现。
Whether reason or intuition is used may depend simply on the decision-maker's blood-sugar level-which is, itself, affected by the process of reasoning.
决策时采用理性还是直觉取决于决策者的血糖水平——也就是说，是血糖水平会影响推理的过程。
This is not to favor one form of knowing over another but to discern when we have crossed the line of science into imagination, instinct, or intuition.
这不是要说明其中的某种认知形式比另一种更好，而是要让我们可以辨别科学之外的想象、本能或直觉。
The Idea which is independent or for itself, when viewed on the point of this unity with itself, is Perception or Intuition, and the percipient Idea is Nature.
自为理念，按照它同自己的统一性来说，就是直观，而直观着的理念就是自然。
There are essentially two philosophical approaches: 1) present the material basically as it was found; or, 2) try to complete the artist's vision based on instructions and/or intuition.
基本上有两种原则：1）基本以作品的原始状态发表；或2）试图完成艺术家的愿景，基于指导和/或直觉。
At last, the results showed that the students who are introversion or intuition or feeling or perceiving have more intention to major transposition than that who are reverse personality type.
在对人格单维机能的分析中，内倾、直觉、情感和感知机能倾向的被试具有明显的高于相反人格机能倾向被试的改换专业的意愿。
This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of painstaking practice and hands-on experience that build skills.
这种直觉不是武断的或非理性的，而是建立在多年艰苦的实践和建立技能的实际经验的基础上的。
Intuition means that a person believes mainly information he or she receives from the internal or imaginative world.
直觉是指一个人主要相信他或她接收的来自内部或者假想世界的信息。
For example, it never occurred to me that my strong intuition or love of helping people could translate into a successful career.
比方说，我从来不觉得我想要帮助人的直觉，或我对这种行为的喜爱会转化到现在成功的事业里来。
Don't trust your intuition, gut or hunches.
不要相信你的直觉，胆量和预感。
Don't trust your intuition, gut or hunches. Navel gazing is unprofessional and silly.
不要相信你的直觉，胆量和预感。固执己见是不专业的，傻的。
After all, how many daily decisions do we make on the basis of deductive logic compared with those guided by gut feeling, intuition, emotions, impulse or practical skills?
毕竟，相对那些受心里感知、直觉、情感、冲动或实际技能的指引，基于推导性逻辑我们做了多少日常的决定？
Many people believe that intuition (see #3) is a form of psychic power, a way of accessing arcane or special knowledge about the world or the future.
许多人相信，直觉（见3）是一种精神力量形式，一种解释奥秘或有关世界或未来之特异知识的方法。
You may take time to actually make your decision, but when presented with the choice, your gut/heart/intuition or whatever it is that speaks to you, will give you an immediate answer.
也许真的做出决定要花费些时间，但当面对选择时，你的勇气/心灵/直觉或者其它什么会立即给你一个答案。
Finally, intuition reflects the experience of the software architect, who recognizes some pattern or finds other inspiration for an architectural element.
最后，直觉反映了这个软件构架师的经验，他能够辨别一些结构或者为一个构架元素找到其它的灵感。
Looking back on all of this, had I listened to my intuition, or paid attention to "the signs" would I have broken my back? I don't know.
回想所有的这些，如果当时我听从自己的直觉，关注这些“信号”，我还会发生这个事故吗？我不知道。
Scientists still don’t know the best way to train perceptual intuition, or which specific principles it’s best suited for.
科学家仍然不知道最好的训练认知直觉的方法，或者哪一种才是最适合的。
Scientists still don't know the best way to train perceptual intuition, or which specific principles it's best suited for.
科学家仍然不知道最好的训练认知直觉的方法，或者哪一种才是最适合的。
You may take time to actually make your decision, but when presented with the choice, your gut/heart/intuition or whatever it is that speaks to you, will give you an immediate answer. Write it down.
也许真的做出决定要花费些时间，但当面对选择时，你的勇气/心灵/直觉或者其它什么会立即给你一个答案。
Sort of override or stomp on their immediate intuition.
就算他们摈弃眼前的直觉。
If it's hard for you to decide if a thought popping into your head is more noise from the mind or your intuition, just sit with the thought – if it brings you joy or happiness, then do it.
当你很难分辨一个突然冒出的想法是来自于意识还是直觉，那就让这个想法在那里吧。
When in a state of receptivity, ask your question and receive messages from your intuition as they come, with openness, without doubt, and without interpretation or analysis.
当你处于接受状态时，提出自己的问题，并接受来自直觉的任何信息，要持有开明的态度，切不可怀疑，妄自推测或分析。
Another option is to swap physical means of controlling technology with voice recognition systems, which are already used in some devices, or pure intuition.
其他取代身体操作的选择可以是语音识别技术——目前已经在部分设备中使用，或者直接通过意念控制。
Sometimes you might get your answer immediately as a sudden burst of intuition or you might get your answer later in your dreams or waking state.
有时你可能从突然出现的直觉中立即得到答案或者以后在梦中或醒着时得到答案。
In the past, Chinese people would follow their ethical intuition in this kind of situation; but now they have become more "cool-minded" (or rather, cold-hearted).
在很久以前，中国人在这种事情中是听从道德直觉的、听从情感冲动的；现在，人们变得更为“理性”，更为“冷静”（或者说更为冷漠）了。
Too often people think about intuition as the same as relying on luck or faith.
有太多的人认为直觉就像依赖运气与信仰。
应用推荐