Security, extortion or insurance?
安全措施，敲诈还是保险？
He looked more like a lawyer or insurance agent to me.
他给我的感觉更像是律师或是保险代理人。
Like any agreement or insurance, a SLA will usually specify exceptions to its terms.
象任何协议或保险单一样，SLA通常会指定其条款中的例外情况。
For instance, foreign firms can't buy more than 20% of Chinese Banks or insurance companies.
比如，外资公司不能购买中资银行或保险公司超过20%的股权。
Sometimes the shipping company or insurance company is found to be responsible for the claim.
有时候，船公司或保险公司应负责赔偿。
You never know when you will need credit card Numbers, health data, passwords, or insurance info.
你不会知道什么时候你需要信用卡账号、医疗信息、密码、以及保险信息。
The repair or insurance can be implemented only after the approval of the computer technical center.
由计算机技术中心批准后方可进行维修或投保。
There is an arbitration clause in the contract. (or insurance clause, inspection clause, shipping clause...)
这是合同中的一项仲裁条款。
Still others, for some special reasons, have lost working abilities and have to live on savings or insurance.
有些是因个别境遇失去工作能力，靠储蓄或保险金过活的。
There is an arbitration clause in the contract. (or insurance clause, inspection clause, shipping clause, etc)
这是合同中的一项仲裁条款。
Like, a full time practitioner or Insurance agencies etc, to come and advice the employees on healthy lifestyles.
例如，一个全职医生或保险机构等，来建议员工在健康的生活方式。
With other large institutions-be they investment Banks, hedge funds or insurance companies-there might be even more of a fuss.
而对于其它机构——比如投行，对冲基金或是保险公司——恐慌恐怕更大。
Multinational companies should think more about flood risks, including back-up suppliers or insurance from vulnerable areas.
跨国公司应该更多地考虑到洪灾，设立后备供应商或为易受灾地区购买保险。
Whatever your age, right now is the time to give your physical well being as much thought as you give to pensions or insurance.
不论你的年纪有多大，你都应该从现在起象关心你的养老金或保险金那样重视你的健康状况。
Its direct object is insurance system or insurance order, that is to say, relationship of insurance contract or insurance interests.
其直接客体是保险制度或保险秩序，具体而言，是保险合同关系或保险利益。
If you spot him driving around in his minivan-which carries a whiff of formaldehyde-you might guess he's an accountant or insurance agent.
如果你看到他驾驶着他那喷着甲醛气的小型货车到处转，您可能会猜想他是会计师或保险代理人。
She declined genetic testing for HD, principally out of concern fora relative who might have difficulty with employment or insurance.
她拒绝接受亨廷顿病的遗传学检查，主要是由于担心会带来有就业及保险方面的困难。
Controlling the money so the spouse does not have access and then refusing to pay for a spouse 's necessities or insurance is indeed a form of abuse.
控制钱而不让配偶得到并且拒绝支付配偶必要的支出或保险事实上是一种虐待。
The direct object of insurance defraud is insurance system or insurance order, that is to say, relationship of insurance contract or insurance interests.
保险诈骗罪的直接客体是保险制度或保险秩序，具体而言，是保险合同关系或保险利益。
If a repair or insurance is necessary, the organization should fill in an application with the serial number of the equipment labeled in the application.
各单位要维修计算机设备或投保保修计算机设备时，需填写费用审批书，注明设备编号。
The G20 group of economies has pushed for more swaps that are traded between two counterparties to be backed with more collateral, or insurance, for trading.
20国集团（G20）已经要求，两个对手方在进行掉期交易时，应该有更多的抵押品或保险作为担保。
I can make calculations for engineers, electricians, insurance companies, and so on; but I know next to nothing about engineering or electricity or insurance.
我能为工程师、电子专家和保险公司等做计算工作，但对于工程、电学和保险业我一无所知。
Heavily regulated exchanges, or insurance marketplaces, would be set up so that consumers not covered by employer-provided plans today could shop for ones more easily.
高监管强度交易或保险交易市场的建立，将使得那些不受雇主承保的投保者有更大的选择空间，可以更加简便、自由地选择保单。
About 42 percent of workers in the mining industry are sleep-deprived, while about 27 percent of financial or insurance industry workers share the same complaint.
大概42%的矿工反映睡眠不足，而又27%的金融保险从业者也抱怨缺觉。
If a workflow process is a verb, then a business state machine is a noun representing a thing, such as a purchase order, trouble ticket, or insurance policy application.
如果工作流过程是一个动词，那么业务状态机就是一个表示事物的名词，例如订购单、故障单或保险单应用程序。
Such tools, however, have mainly been the trademark of large corporations recruiting armies of similar workers, like telephone service representatives or insurance sales agents.
但是，经常采用这些方法的主要是那些需要大量同质员工的大型企业，像电话客服或者保险经纪人。
Such tools, however, have mainly been the trademark of large corporations recruiting armies of similar workers, like telephone service representatives or insurance sales agents.
但是，经常采用这些方法的主要是那些需要大量同质员工的大型企业，像电话客服或者保险经纪人。
应用推荐