谁更重，我还是他？
I can't hug him, or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games.
我无法拥抱他，或者给他做早餐，或者冲他嚷嚷不让他穿着钉鞋在我的地毯上踩来踩去，或者在赛场为他欢呼。
For him it's the Olympics or bust.
他将竭尽全力参加奥运会。
Everyone knows what's best for him or herself.
人人都知道对自己来说什么是最好的。
You also bestow love upon her or him.
你也赐予他或她爱。
Because love consists of accepting other person as he or she is rather than regulating her or him.
因为爱是由接受那个人就像，他或者她原来的样子而不是控制她或者他。
Unless you want to end a relationship, you don't tell another person what you think of her or him like this.
如果你不想结束关系，就不要把你对对方的这种看法告诉他。
The ethics committee may take a decision to admonish him or to censure him.
道德规范委员会可能决定对他进行警告或批评。
This movie will make or break him as a director.
这部电影将要决定他当导演是行还是不行。
Embassy security personnel refused to admit him or his wife.
使馆保安人员拒绝让他或他的妻子进入。
His mother had rarely criticized him or any of her other children.
他母亲很少批评他或她的其他孩子。
Has the doctor told you how to reach him or her in emergencies?
医生有没有告诉你在紧急状况下如何联系上他或她？
She never saw him again—or so the story goes.
从此她再没有见过他—或者据说如此。
I've never seen him get mad or lose his temper.
我从未见过他发疯或发火。
"Are you coming or not?" they yelled out after him.
“你来还是不来？”他们在他身后大声叫喊。
There was nothing portentous or solemn about him. He was bubbling with humour.
他身上一点也不装腔作势或故作严肃。他幽默十足。
Dad's flirting with all the ladies, or they're all flirting with him, as usual.
爸爸在和所有的女士打情骂俏，或者说她们都在和他调情，跟平常一样。
I don't know whether to hate or pity him.
我不知道是该恨他还是该同情他。
Would they forgive and forget – or show him the door?
他们会原谅并忘记他的过失–还是会将他赶出门去？
She criticizes me for the way I feed or change him.
她批评我喂他或给他换尿布的方法。
I can't stand him, or any others of that ilk.
我无法忍受他或他这类的人。
Did you say anything to him or just shut the door in his face?
你对他说了什么还是直接将他拒于门外？
I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.
我问过他这都是他自己做的还是有人帮他做的。
Whether we like him or not is immaterial.
我们喜不喜欢他都不重要。
It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!
这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德，她会觉得痛苦；而如果她承认喜欢他，她会感觉更难受!
He had materialized out of thin air; I had not seen or heard him coming.
他突然神秘地出现了；我既没看到也没听到他进来。
Either you can talk to him, or I will.
要么你和他谈，要么我来。
It is just as well that we didn't leave any later or we'd have missed him.
还好，我们没有晚些离开，要不然我们就见不到他了。
It is just as well that we didn't leave any later or we'd have missed him.
还好，我们没有晚些离开，要不然我们就见不到他了。
应用推荐