Only then can it make a difference to the grower, where it really counts.
只有这样，才能对种植者带来改变，这才是真正重要的。
Only then can they hope to describe conditions at the Big Bang, when all space and time was compressed into a volume far smaller than a proton.
只有那样他们才能指望描述大爆炸的情况，所有的空间和时间全部在那时被压缩成一个远小于质子的体积。
Only then can we start a nice journey and find true happiness in our lives.
只有这样，我们才能开始一个美好的旅程，在我们的生活中找到真正的幸福。
“Only then can I truly relax,” he said.
“只有那个时候我才能真的放松”他说。
Then and only then can we enter flow.
只有这时候我们才能进入心流状态。
Only then can you get butter from it.
只有这样，你才能从牛奶中提炼出牛油。
Only then can you execute this statement.
只有这样才可以执行这条语句。
Only then can they serve you in a useful way.
只有这样它们才能以有益的方式服务于你。
Only then can you tell if you're really "connecting."
只有在你那样做了以后，你才能判断自己是否在真正地和别人“联系”。
Only then can you you make something extraordinary.
到那时，你才能创造非凡。
Only then can you figure out what you can afford to pay.
只有这样你才能算出你能买得起什么样的房子。
Only then can we truly celebrate the birth of Christ.
惟有这样，我们才能真正庆祝基督的降生。
Only then can you address it and allow it to dissolve.
只有如此，你才能够慢慢解决这件事儿。
Only then can they enjoy a safe and meaningful childhood.
直到那时他们才能过个安全而有意义的童年。
Only then can they hope to survive the cruel season to come.
只有这时他们才能希望在残酷的季节到来时幸存下来。
Only then can we have enough pressure to motivate themselves.
只有这样，我们才能有足够的压力来激励自己。
Only then can the data be processed-and an averaged-out quintuple generated.
在此之后，才能处理数据，产生一个平均值的五变量组。
Only then can you begin to conclude something about the performance of synchronization.
只有这样，您才可以对同步的性能下结论。
Absolutely, but I must choose to forgive, because only then can she know that she is truly loved.
毫无疑问，但是我必须选择要原谅，因为只有那样她才能知道她是被深爱的那个。
For once in my life, I stopped suppressing my feelings - only then can we start to confront them.
生平第一次，我不再压抑自己的情感- - - - - -只有这样我们才能开始控制自己的情感。
Only then can we realize significant economic benefits from the new technologies in this area.
于是我们可以认识到在该领域中使用这种新技术所带来的经济效益。
Because when you know what your problems are, only then can you be ready to face and resolve it.
因为只有当你了解你的麻烦时，你才能做好准备面对和解决它。
Only then can we live up to our social obligations and play well our role in improving public welfare.
只有这样，我们才能更好地履行社会责任、完成公益使命。
Once you are able to determine the issue, only then can you set out on a goal that satisfies the feeling.
一旦你决定出问题所在，只有到了那时，你才能开始去制定一个满足自己的目标。
For only then can you hope to have relationships as happy and as fulfilling as both men and women deserve.
因为只有这样你才有希望得到一段让男人和女人都觉得快乐和满足的关系。
Only then can we best understand how to apply web services in a given situation to achieve our business goals.
只有到那时我们才能很好地理解如何在一种给定的情况下应用Web服务以达到我们的业务目标。
In a word, you should have money spent for more people, only then can money be the source of your happiness.
一句话，你应该有更多的钱花在更多的人，只有这样，才能钱是你幸福的来源。
In a word, you should have money spent for more people, only then can money be the source of your happiness.
一句话，你应该把更多的钱花在更多的人身上，只有这样才会使钱给你带来跟过的快乐。
In a word, you should have money spent for more people, only then can money be the source of your happiness.
一句话，你应该把更多的钱花在更多的人身上，只有这样才会使钱给你带来跟过的快乐。
应用推荐