Only then can it make a difference to the grower, where it really counts.

只有这样，才能对种植者带来改变，这才是真正重要的。

youdao

Only then can they hope to describe conditions at the Big Bang, when all space and time was compressed into a volume far smaller than a proton.

只有那样他们才能指望描述大爆炸的情况，所有的空间和时间全部在那时被压缩成一个远小于质子的体积。

youdao

Only then can we start a nice journey and find true happiness in our lives.

只有这样，我们才能开始一个美好的旅程，在我们的生活中找到真正的幸福。

youdao

"Then I can only say I am most sad to hear it,"

VOA: special.2009.06.25

Read everything you can, Milton insists, because only then can you overcome what he thinks of and characterizes as the temptation of reading.

尽可能地阅读，弥尔顿坚持到，因为只有这样你才能抵抗他认为以及标榜为的,阅读对人产生的诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then we realize once again that we can only know what it is if we come to understand--in this case, probably, it's best to say a cultural system, understood as a semiosis, within which it appears.

这样我们就又明白了,只有在一个特定的文化系统中,我们才能认识一个符号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then and only then can you be confident that your message is getting through.

FORBES: Answering Media Questions With Precision -Media Training

"Only then can they expect the private sector to pony up the resources" to fight cybercrime.

CNN: Net crime does pay for cops

Only then can it authorize the election commission to announce Musharraf the winner of the vote.

NPR: Pakistan Court Clears Musharraf for New Term