One only has to look at the remarkable arts facilities at Britain's top private schools to comprehend this.
只要看看英国顶级私立学校卓越的艺术设施，就能理解这一点。
Ok, the last one only works around the MIT Media Lab.
好吧，我承认最后一个只在MIT的传媒实验室小范围流传。
The delicious cake become this black one only due to 10 minutes delay!
仅10分钟的延误，美味蛋糕变成了这个黑东西！
Sometimes there were two sets of footprints, other times there was one only.
有时出现两对脚印，有时却仅有一对。
One only needs to look at history to see our capacity for rapid improvement in retrospect.
只需回顾一下历史就能看到我们能力改善的快速。
Should controls include only those who never used a cell phone and exclude those who'd used one only infrequently?
这一组是不是应该只研究从来不用手机的人，而把极少用手机的人排除在外呢？
It appeared as if he owned the bottom one only, and I reckoned this to be quite comical, although I dared not to chuckle in their presence.
我觉得这真是太滑稽了，但又不敢在他们面前笑。
Obviously, I had made a mistake: there was a living soul between Del Rio and El Paso, one only mosquito, The Survivor, just beside me, around me, on me, zzzzz.
显然，我犯了一个错误：在德尔里奥和厄尔巴索之间，还是有一个活物的，尽管它是只蚊子，这个幸存者，在我旁边，在我周围，在我身上，“吱吱吱吱吱”。
Buying local has many benefits one only has to visit a local farmers market to buy fresh high quality local produce and also 'meet the farmer' to find out more about what you are buying.
购买本地产品有很多好处，你只需要来到当地的农批市场，就可以买到新鲜、高品质的本地制造的产品，还可以与农民“面对面”的交流，以便更加了解你想要购买的农作物。
The main problem to be aware of is the incidence of dilated cardiomyopathy (five dogs had this disease, one only 5 and one 9 years old) and the possible measures to prevent or even cure this ailment.
需要注意的主要问题是扩张型心肌病的发生(5只宠物狗有此疾病，其中1只才5岁，还了有1只才9岁)和其可能的预防方法甚至是治疗方法。
The child bent her chin upon her breast, and contemplated this device with strange interest; even as if the one only thing for which she had been sent into the world was to make out its hidden import.
这孩子把下额抵到胸口，怀着奇妙的兴致端详着这一玩艺儿，仿佛她诞生到这个世界上的唯一目的就是弄清其隐秘的含义。
随身只能携带一个小包。
Only one of the answers is correct.
这些答案中只有一个是正确的。
Only one game stood between him and victory.
只要再赢一场比赛他就能胜出。
Marina ate only one slice of bread.
玛丽娜只吃了一片面包。
Each student makes only one item themselves.
每个学生自己只做一项。
There's only one sure way to do it.
做这件事只有一个保险的办法。
Only one witness could make a positive identification.
只有一位目击者能够明确指认。
There were only one or two serious allegations of malpractice.
只有一两起严肃的渎职指控。
The local club are now only one point off the pacemakers.
当地俱乐部与领先者只差一分。
The facts allow of only one explanation.
这些事实只可能有一种解释。
The Dragons had only one shot on goal.
龙队只有一次射门。
我只剩一门考试了。
Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society.
暴力犯罪仅仅是困扰现代社会的严重问题之一。
His testimony, however, was only one in a salvo of new attacks.
然而，他的证词是唯一进行新一轮猛烈抨击的。
It took only one heave to hurl him into the river.
只是一推，就把他推进了河里。
There's only one thing we can do.
我们能做的只有一件事。
The road is only one lane wide.
这条路只有一个车道那么宽。
He was born with only one lung.
他生下来就只有一个肺。
There was only one seat free on the train.
火车上只有一个空座。
应用推荐