There's one bad apple for every three good ones.
每四个苹果里就有一个坏的。
Just as the adage tells us one bad apple can spoil an entire barrel of apples, poor behavior or unethical actions by a single employee can tarnish how people perceive an entire organization.
就如谚语告诉我们,一个坏苹果会使整桶的苹果都坏掉,一个员工的不好态度或不道德行为会玷污人们对整个组织的观感。
One "bad apple" can spread negative behavior like a virus to bring down officemates or destroy a good team, according to a new study examining conflict in the workplace.
一项针对办公室矛盾的最新调查表明,一个“坏苹果”式员工的不良行为会像病毒一样传播,最终会带坏同事或破坏一个好团队。
He helped remake Apple from a business that was in bad shape then to one of the most valuable companies in the world today.
他帮助苹果从惨淡的业务现状中走出,然后成为当今世界上最有价值的公司之一。
One "bad apple" can spread negative behaviour like a virus to bring down officemates or destroy a good team, according to a new study examining conflict in the workplace.
一项针对办公室矛盾的调查显示,某个人的坏行为能像病毒一样传播感染,最终带坏同事或者破坏一个好团队。
Interestingly Foxconn, which is one of Apple's biggest supplier/assemblers at the moment isn't mentioned here: Has Apple shied away from the firm, in the wake of all its bad PR?
InteresinglyFoxconn 公司,苹果最大的提供商/组装商在这个时候并没有被提及到:是否苹果已经厌恶了这个公司,从它的恶名昭彰的公关中醒悟出来?
That apple is bad but this one seems all right.
那个苹果不好,但这个似乎还好。
The expression is "One rotten apple spoils the barrel. " When an apple begins to go bad, it ruins all the other apples around it in the container.
那个短于是“一个腐烂的苹果,坏了一桶”当一个苹果坏了的时候,会毁掉桶里它附近的其他苹果。
Bob: I have a bad luck this moring. The farmer catches me in one of his apple trees.
鲍勃:我今天早晨非常不顺。那个农民在他的一棵苹果树上抓住了我。
Bob: I have a bad luck this moring. The farmer catches me in one of his apple trees.
鲍勃:我今天早晨非常不顺。那个农民在他的一棵苹果树上抓住了我。
应用推荐