The ability to find and pair with devices on the LAN (or non-LAN devices represented by proxies on the LAN) in an ad hoc manner is a key requirement.
能够以特别的方式查找和匹配LAN上的设备（或由LAN 上的代理所表示的非 LAN 设备）是一项关键需求。
The LED on the LAN port will flash rapidly for a while after which the power button will flash rapidly for a while. Be patient and wait for the power light to stop flashing.
路由器的LAN指示灯会闪动几秒钟，请耐心等待直到电源灯熄灭提示刷新结束，这将花费一段时间。
The problems in the current development of electronic commerce in China are analyzed. A new electronic commerce solution based on the LAN of residential community is presented.
首先对当前国内开展电子商务所遇到的问题进行了分析，在此基础上提出了一套全新的基于住宅小区的电子商务解决方案。
You can take part in multiplayer games either on a LAN network or via the Internet.
你可以上局域网或者国际互联网参加多人游戏。
Did you watch the International Marathon in Lan Zhou on June 2, 2019?
你观看兰州6月2日举行的国际马拉松赛了吗？
After, she made another phone call to Mr Lan, a professional plougher to ask him to start work for her on the same day.
之后，她又打了个电话给专事耕种的林先生，请他在同一天开工。
Excepting the occasional names of passers-by, Xu's labor of love is mainly concentrated on telling an old tale known as LAN hua, or "blue flower."
期待路人的日常名字，徐老的主要工作集中在讲述兰花的古老传说。
KWiFiManager is a tool for configuring and monitoring your wireless LAN PC card under a KDE environment on Linux; the tool itself is written for version 3.x of KDE.
KWiFiManager是一个用于在Linux上kde环境中配置和监控您的无线lanpc卡的工具；工具本身是为3 .x版本的KDE所编写的。
An installation of EurekaJ Manager (either locally on your LAN, or remotely, accessed over the Internet).
安装好的EurekaJ管理器(本地安装或可通过互联网访问的远程安装)。
The application and federated server were co-located on the same machine; the database with the actual tables was on a different, LAN-connected machine.
应用程序和联邦服务器在同一台机器上，而包含实际表的数据库在位于通过LAN相连的另一台机器上。
The juiciest prize still on offer is LATAM, a giant to be formed next year through a merger of Brazil’s TAM and Chile’s LAN, which will dominate the skies of South America.
最让人垂涎欲滴的就是拉美航空公司，是将在明年由巴西天马航空公司和智利航空公司合并成的一个庞然大物，并成为南美洲天空的霸主。
You can print copies of your score on the spot via the LAN-attached printer.
您可以通过与LAN连接的打印机在现场打印成绩副本。
Latency exists based on the specific network topology, and increases when overhead is added into the LAN.
延迟出现在特定的网络结构中，并且向LAN添加开销时会增加。
Bruce and Zhou Lan are talking on the telephone about stamps.
布鲁斯和周兰正在电话中交谈邮票的事。
A group could set up a dedicated server machine (a PC) that communicated with other groups' server machines (either on the same LAN or through switched networks).
一个组可以设置一台专门的服务器(PC)和其他组的服务器通信(可以在同一个LAN中，也可通过交换网络)。
Ma Huan's diary, entitled Ying Yai Sheng-lan (an Overall Survey of the Ocean's Shores), was published in 1451 on the eve of its author's death.
马欢的日记名为《瀛涯胜览》，出版于1451年作者去世的前夜。
They play online, LAN, and single-player offline PC games in the country's 185,000 Internet cafes and increasingly on their PCs at home, thanks to falling prices and greater disposable income.
中国有185000个网吧，但越来越多的玩家开始在家里玩游戏。这就要感谢日益下调的价格和越来越多的可支配收入了。
They play online, LAN, and single-player offline PC games in the country's 185, 000 Internet cafes and increasingly on their PCs at home, thanks to falling prices and greater disposable income.
中国有185000个网吧，但越来越多的玩家开始在家里玩游戏。这就要感谢日益下调的价格和越来越多的可支配收入了。
You should also set up a third virtual Ethernet adapter on each VIO Server using the virtual LAN ID of the trunk adapter.
您还应该在每个VIO服务器上设置第三个虚拟以太网适配器，使用干线适配器的VirtualLANID。
Once a message is received, it is routed over RMM on the internal LAN
一条消息被接收后，该消息根据RMM 在内部 LAN 上路由。
The machines are still all connected on a private 100 Mbit LAN.
各个计算机仍然都连接到私有百兆网。
The DToC server piggybacks on the HTTP protocol (and by default uses port 80) to serve a "remote desktop" across a network -- either a LAN or the Internet.
DToC服务器依附HTTP协议上（缺省情况下，使用端口 80），以通过网络（LAN或因特网）为“远程台式机”提供服务。
Remember that the Linux partition lives on a virtual LAN that you configured earlier.
记住，Linux分区位于您前面配置的虚拟LAN中。
To do that, configure a new IP address for the host and have it forward all traffic to and from this address to the private address of your Linux partition that is hooked on the Virtual LAN 0.
要做到这样，需要为主机配置一个新的IP地址，并让它将出入该地址的所有流量都转发到您的连接在Virtual LAN 0上的Linux分区的私有地址。
Likewise, if all communication at the physical layer was lost, HA would continue to think the network was OK, as it is still able to route traffic across the virtual LAN on the Hypervisor.
同样，如果物理层的所有通信中断了，HA仍然会认为网络是正常的，因为它仍然能够通过Hypervisor上的虚拟lan路由通信流。
Many of us would probably have stayed on to enjoy the fame and money that come with being a TV star, but Yang LAN had more important plans.
我们大多数人可能会停留，享受当一名电视明星而得来的名望和金钱，可是杨澜却有更重要的打算。
The router LAN interface and host 1 are on different networks.
路由器区域网络接口和主人1是在不同的网络上。
When Yang Lan have achieved once again appear in the media when, the image of her great changes have taken place in her own life and on the road to a higher level.
当杨澜学有所成再一次出现在媒体上时，她的形象发生了很大变化，她在自己的人生道路上又上了一个台阶。
The juiciest prize still on offer is LATAM, a giant to be formed next year through a merger of Brazil's TAM and Chile's LAN, which will dominate the skies of South America.
目前拉美航空这块肥肉还在出售，但巴西天马航空和智利航空，分别隶属于星空联盟和寰宇一家的两家航空公司将于明年合并为一家航空巨孽，主导南美航空市场。
Working anywhere but on the office LAN means transmitting files to different machines, fussing with synchronization and worrying about the security and integrity of files.
在办公室以外地方工作就意味着不同机器间文件的传输，都将更讲究同步性而且还会担忧文件的安全性和完整性。
应用推荐