Somewhere far off there was a storm.
在远处的某个地方有一场暴风雨。
Officials called off there search on Saturday.
官员们在周六取消了搜索。
Right above his cheeks, he's actually trimmed the hair off there.
在他的脸蛋正上方，他真的有把胡子修整到发尖处。
While this is along way off there is something I can do now to help set them up.
尽管这是一条很长远的路，然而有些事是现在我能帮他们建立的。
That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster of grapes the Israelites cut off there.
因为以色列人从那里砍来的那挂葡萄, 所以那地方叫做以实各谷.
you know it is trade-off there But for a small developer like me, that is so much better than actually having to go out and manage payment myself.
因此，其中存在着交易,但对于像我这样小的开发人员来说，它带来的益处远大于,我要亲自处理支付的事情。
Is there a cut-off point between childhood and adulthood?
童年与成年之间有分界线吗？
The farmer warned us off his land when we tried to camp there.
我们想在那里露营时，农场主警告我们不得靠近他的土地。
There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.
还有一些事故主要是由起飞时引擎故障导致的。
Like a Cinderella story, it all took off from there.
就如同灰姑娘的故事，一切都是从那里开始的。
There is no attempt to call off the race.
没有取消比赛的意图。
There are many attractions at each of the stops, so wherever you get off the bus there will be plenty to do.
每一站都有很多观光点，所以不管你在哪儿下车，都有很多活动可以参加。
An aeroplane has to reach a certain speed before there is enough lift to get it off the ground.
飞机得在达到一定的速度以后，才能有足够的提升力从地面起飞。
I called in at the office on the off chance that you would still be there.
我打电话给办公室，想看看你是否可能还在那里。
But there were other people worse off than me at the hospital, linked up to respirators and unable to walk.
但是，医院里有些人情况比我还糟，他们接着人工呼吸机，无法走动。
Maybe he's trying to cool off out there in the rain.
可能他是想在外面的雨中凉快一下。
There is ample car parking off site.
外面有个很大的停车场。
There is a trade-off between the benefits of the drug and the risk of side effects.
在这种药的疗效和副作用之间有个权衡利弊的问题。
There should be a seven-day cooling-off period between a strike ballot and industrial action.
罢工投票表决和采取罢工行动之间应有七天的冷却期。
There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand.
他性格中有某种致命的缺陷，随着时间的推移，他要么陷入长时间沉默要么行为随便。
There has been a falling-off in box office income and other earnings.
票房收入和其他进项已经有所下降。
They had set off in such a hurry that there was not a pocket between the four of them.
他们出发得太匆忙了，四个人中连一个衣袋都没有。
If there are more tenacious spots to clean off, you can use a wet rag to rub them clean.
如果有顽固污渍的地方需要清理，你可以用块湿抹布擦干净。
They thought that if the Earth itself was moving, there would have to be a constant wind blowing, sweeping them off their feet, and of course there wasn't.
他们认为，如果地球在运动的话，那么就会有风不断吹来，把他们刮倒——当然了，这种风并不存在。
No one noticed the boy as he crept off. From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.
当男孩从船里爬出来时，谁也没有发现他。 他从那里搭上卡车到了巴黎。
Lying there is Giff, poor pink glasses hanging off one ear.
躺在那里的是吉夫，倒霉的粉红框眼镜耷拉在一只耳朵上。
Of course, there are opportunities for part-time work off-campus too.
当然，也有在校外兼职的机会。
Of course, there are opportunities for part-time work off-campus, too.
当然，校外也有兼职的机会。
According to recent studies, there are three main reasons that students put off doing things.
根据最近的研究，学生做事拖延主要有三个原因。
According to recent studies, there are three main reasons that students put off doing things.
根据最近的研究，学生做事拖延主要有三个原因。
应用推荐