By the early eighth century, the empire had lost roughly two-thirds of the territory it had possessed in the year 600, and its remaining area was being raided by Arabs and Bulgarians.
到八世纪早期，帝国已经失去了大约三分之二的领土，其拥有了600年的剩余土地正在遭受阿拉伯人和保加利亚人的袭击。
Although the Yakutians are a minority, they have firm control of the territory.
虽然雅库特人是少数，但他们却牢牢地控制着这个地区。
A third of the territory was ceded to France.
领土的三分之一割让给了法国。
The two sides continued to dispute the ownership of the territory.
双方继续争夺那片领土的所有权。
Only territory or economic interests of the territory can fight.
只有经济版图或利益版图可拼。
The army generals discussed their strategy for taking control of the territory.
陆军将领们讨论他们控管这片区域的策略。
Even today, "a well-known story is in circulation about the taming of the territory.
即使在今天，“一个著名的、广为流传的、关于驯服领土的故事，当佛教圣者到来并杀死了当地的神，他们的血和（身体部分）染红了大地，并造成了这些景观的颜色”。
The original owner of the territory may upgrade it if the territory is recaptured.
这块领土的原拥有者在重新征服了这块领土后可以对其进行升级。
Yes. I use maps most when I'm not sure of the territory or just to look over a particular state or country.
是的。当我不确定一个区域或需要寻找某个特定的地区或国家的时候我经常使用地图。 。
The Philippines cannot take possession of the territory of others within 200 miles by using maritime jurisdiction.
菲律宾不能以海洋管辖权为由将200海里以内的外国领土也据为已有。
Tensions between and Fatah have been escalating all week as the two sides fight for control of the territory.
人死亡。由于双方抢夺领土的控制权，哈马斯和法塔赫。
So, Andrew called Lewis, claiming to discuss the issue of the territory of Lewis, Anna surprised, so on the past.
于是，安德鲁传召路易斯，声称要商议安娜领地的问题，路易斯感到吃惊，于是就过去了。
A subconscious pride must pop up in the mind of those whoever saw the map of the territory of the Dynasty MengGu.
每个看到蒙古王朝版图的人，估计都会油然而生一股自豪感。
The Dignity was carrying 16 passengers and crew who were trying to reach Gaza through an Israeli blockade of the territory.
号上载有16名乘客和船员，他们正在通过该地区以色列开设的一道封锁线前往加沙。
Babassu palm trees grow on 185,000 square km of land in four Brazilian states, an area equivalent to half of the territory of Japan.
巴巴苏棕榈树生长于巴西的四个省，生长面积达到185000平方千米，相当于日本国土面积的一半。
Then, after an “interim” period, the people of the territory, including Azeri refugees living outside, will vote on its final status.
经过一段“过渡时期”之后，本区人民（包括在外逃难的阿塞拜疆人）将通过投票方式决定这个地方的最终身份。
They were enough in control of the territory to levy their own income tax, called ushur, which is fixed at 10%, and issued receipts for payments rendered.
他们控制了足够多的领土以收取他们自己的所得税，这一税目被称为“油水儿（ushur）”，税率固定在10%，他们还会向纳税人开具完税证明。
WHILE housing bubbles battered Nevada and Arizona, most of the territory sitting astride the Rocky Mountains had a better recession than the country as a whole.
当房地产泡沫重创了内华达州与亚利桑那州时，坐座在落基山两侧的地区却遭受了高于全国整体水平的衰退。
These characteristics of the territory determined the human occupation, with influence over the forms of urban settlement and its different activities over time.
领土的这些特征通过影响城市居住的形成及人们不同时间的不同活动，决定人的就业。
Serbia said a declaration would be 'a flagrant and unilateral act of secession of a part of the territory of the Republic of Serbia and... therefore null and void'.
塞尔维亚之前发表的声明称“作为塞尔维亚共和国领土的一部分，单方面脱离联邦是一次无耻行动……因此是无效的”。
Along one side a scruffy fence lent drunkenly one way then the other, while a brutally straight line of six-foot high boards marked the other side of the territory.
沿着花园的一边有一排破旧的篱笆，像喝醉了似的东倒西歪。直直的一排木板，足有六英尺高，无情地把花园另一边的区域隔开。
Israel has allowed ten truckloads of clothes and shoes for Palestinian traders into the Gaza Strip for the first time since Hamas seized control of the territory three years ago.
以色列允许供给巴勒斯坦贸易商的十货车衣服鞋子进入加沙地带，这是自三年前哈马斯控制加沙地带以来的首次。
Israel has allowed ten truckloads of clothes and shoes for Palestinian traders into the Gaza Strip for the first time since Hamas seized control of the territory three years ago.
以色列允许供给巴勒斯坦贸易商的十货车衣服鞋子进入加沙地带，这是自三年前哈马斯控制加沙地带以来的首次。
应用推荐