An experimental version of the traditional scholarly methods course was designed to raise students' consciousness about the usefulness of traditional learning for any modern critic or theorist.
传统学术方法课程的实验版本旨在提高学生对传统学习对任何现代批评家或理论家有用性的意识。
“The act of cooking is an escape from consciousness, ” he writes, “the nearest thing that the nonspiritual modern man and woman have to Zen meditation.”
他写道，“烹饪是从客观知觉的世界的一种抽离，是现代社会中没有灵性的男女所能做的最接近坐禅的活动。”
The third point about historical criticism I want to make here is that it assumes a sort of modern historical consciousness.
关于历史批评我想在这说的第三点是，它假定了一种现代历史意识。
There are two aesthetic angles of view in shen congwen s novels based on city life , one is the criticism of the country folks, the other is the criticism of the town folks modern consciousness.
本文认为沈从文城市题材小说的审美视角主要有两个，一是“乡下人”的批判的角度，一是城市人的现代意识的角度。
Seeking for literature's aesthetic characteristic and emphasizing literature's own value are the major expressions of the Noble –featured Aesthetic Consciousness of the Modern Literature.
追求文学的“纯正”即审美性，强调文学自身的价值，是现代文学贵族化审美意识的重要体现。
Modern aesthetic consciousness and a kind of material aesthetics categories, modern civilization is presenting the material life and material industrialization civilization presentation.
现代审美意识还有一种材质美学范畴，现代文明的呈现是物质生活和材质工业化文明的呈现。
The confession consciousness of Chinese Modern Literature was formed as the result of many aspects.
中国现代文学忏悔意识的形成，有多方面的原因。
The formal circle here refers to modern science has helped people to develop the study of meaning, so that the people's thinking consciousness has changed essentially.
之所以说是形式上的循环，原因在于现代科学技术对意识研究取得了一些突破性进展，使得人们思考意识和意义的平台发生了本质性的变化。
But satirically racism also became the yeast of arousing the consciousness of the black race and actually the modern African thought was the derivation of the f.
然而具有讽刺意味的是种族主义却充当了唤醒和催生黑人种族意识的“酵母”近代非洲思想也正是从种族主义的污秽中诞生的。
Formation and evolution of modern social consciousness is not merely the important matter for a country to modernize, it is a higher-level sublimation of the modernization.
近代社会意识的形成和演化，不仅是一个国家近代化的重要内容，而且是近代化在更高层次上的升华。
To emphasize the modern interpretation consciousness is the core of Xu Fuguan's hermeneutic thought.
对现代解释意识的强调，正是徐复观阐释思想的核心主张。
The author, from perspectives of literature and philosophy, has explored modern consciousness and tragedy spirit in deeper sense, thus highlighting the modern significance in quasi-myth novel writing.
作者从文学和哲学的双重角度来探讨现代意识和悲剧精神的深层意蕴，以此突显拟神话小说写作的现代意义。
The environment consciousness has been gradually infiltrating into the production practice of modern manufacturing.
环保意识已经逐渐渗透到现代制造工业的生产实践中。
All along he considered that the formation of modern consciousness, which means the modernization of the people, was the basis and premise of a nations modernization.
张始终把近代意识的养成即人的近代化视为国家近代化的基础和前提，但缺少对于社会根本改造的应有关注。
Starting from the practice of the archives work, this paper points out the modern archives professional consciousness that the archives personnel should possess.
从档案工作的现实出发，指出了档案工作者必须具备的现代档案职业意识。
Alfred prufrock a poem which is lauded as marking the beginning of modern poetry for its stream-of-consciousness use of uncanny images.
该诗由于运用意识流手法展现怪异的意象而被誉为现代主义诗歌的开山之作。
Such process strengthened, but not weakened the modern extension of Chinese culture trace, which in turn constituted the deep consciousness and core values of contemporary Taiwan fine arts.
而这一进程，非但未削弱反而强化了中华文脉的现代延伸，由此，构成了台湾当代美术的深层意识和价值内核。
The subject feature of Yao Yiweis plays is the fusion of modern consciousness and traditional spirit.
姚一苇剧作的主题特色是现代意识与传统精神的相互沟通。
The bitterness in the spirit of the modern intellectuals gave the writers inner-exam and confession consciousness.
中国现代知识分子的精神痛苦，赋予了中国新文学作家内向的反省与忏悔意识。
Heidegger's thoughts of the issue of "self consciousness" in the modern European philosophical tradition have peculiar aspects and dimensions.
海德格尔对近代欧洲哲学传统的“自身意识”问题的思考具有独特的视点和方向。
One of the spiritual dimensions to the differences between modern literature and traditional literature of China is the entanglement of national consciousness and world consciousness.
现代民族意识与世界意识的矛盾纠缠是中国现代文学不同于传统文学的一个重要精神内涵。
Since the reform and the open-door policy of China, the law consciousness of the Chinese citizens has gradually changed from the traditional type into the modern type.
当代中国公民法律意识变化的途径因年龄、文化程度、职业等方面的不同而显现出一定的差异和不平衡。
The tragic consciousness in Hardy's works has been a focus in the study of Hardy, which was influenced by the modern consciousness and ideas.
哈代作品的悲剧意识是哈代研究中一直被关注的焦点。 而哈代作为处于新旧时代交界线上的作家，其创作必然受到现代意识、现代观念的影响。
The tragic consciousness in Hardy's works has been a focus in the study of Hardy, which was influenced by the modern consciousness and ideas.
哈代作品的悲剧意识是哈代研究中一直被关注的焦点。 而哈代作为处于新旧时代交界线上的作家，其创作必然受到现代意识、现代观念的影响。
应用推荐