Mr Bennet was so odd a mixture .
班纳特先生真是个古怪人。
Mr. Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice, that the experience of three and twenty years had been insufficient to make his wife understand his character.
本纳特先生真是个古怪人，他一方面喜欢插科打浑，爱挖苦人，同时又不拘言笑，变幻莫测， 真使他那位太太积二十三年之经验，还摸不透他的性格。
Mr. . Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humor, reserve, and caprice, that the experience of three and twenty years had beeninsufficient to make his wife understand his character.
贝内特先生是个古怪人，一方面乖觉诙谐，好挖苦人，另一方面又不苟言笑，变幻莫测，他太太积二十三年之经验，还摸不透他的性格。
Mr. Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice, that the experience of three-and-twenty years had been insufficient to make his wife understand his character.
班纳特先生真是个古怪人，他一方面喜欢插科打浑，爱挖苦人，同时又不拘言笑，变幻莫测，真使他那位太太积二十三年之经验，还摸不透他的性格。
Whatever the odd mixture of origins, St. Valentine's day is now a day for sweethearts.
无论渊源有多么复杂，“情人节”如今已是情侣们的节日。
Whatever the odd mixture of origins, St. Valentine's day is now a day for sweethearts.
无论渊源有多么复杂，“情人节”如今已是情侣们的节日。
应用推荐