When the earthquake hit, the nuclear reactors all automatically shutdown.
地震来到之际，所有的核反应器都自动关闭。
Nuclear restart For the first time since the Fukushima disaster, a Japanese nuclear reactor that had gone into shutdown has been brought back online.
核电站重启一个在福岛灾难后被停产的日本核电站又重新启动，这种情况自灾难以来还是首次。
E.ON, which operates six plants, says it may still challenge the nuclear-fuel tax; but it tacitly supports the shutdown.
ON公司经营六家核电长，该厂表示，可能仍将挑战核燃油税，但公司默默地支持关闭核电站。
On April 1st RWE, which runs five nuclear plants, challenged the shutdown in a court in Hesse, a state which is home to two of them.
4月1日，有五个核电厂运行的RWE在在黑森州质疑核电站的关闭，而该州是公司两个核电站的所在地。
Oil prices are also likely to be kept at high levels by increased demand from Japan, where damage from the March 11 earthquake and tsunami has led to the shutdown of one nuclear power facility.
日本需求的增长也可能导致油价停留在高位。3月11日发生的地震和海啸造成的损坏，导致日本一座核电站关闭。
Refuelling outage A temporary shutdown of the nuclear reactor unit for carrying out maintenance and overhaul of plant and equipment including the replacement of a portion of used fuel.
指暂时将核反应堆停止操作，以对厂房设备进行维护及大修，并包括更换部份已消耗的铀燃料组件。
When the earthquake hit with 8.9 the nuclear reactors all went into automatic shutdown.
当地震强度达到8.9级时，核反应堆自动进入关闭状态。
In nuclear Power Station, the purpose of the forecast of shutdown date for reactor fuel cycle and evaluation of fuel cycle length is to provide the input for the fuel management.
核电站反应堆循环停堆日期预测及循环长度的评价都是为燃料管理提供设计输入。
Japan's Prime Minister Naoto Kan has warned that the shutdown of several nuclear reactors is likely to lead to a shortfall in electricity supply.
日本首相菅直人警告道，几座核电站的关闭将有可能导致电力供应不足。
The control rods are used to implement quick regulation of the reactor power and emergent shutdown of the reactor in pressurized water nuclear power station.
压水堆核电站依靠控制棒实现反应堆功率的快速调节和特殊情况下的紧急停堆。
The control rods are used to implement quick regulation of the reactor power and emergent shutdown of the reactor in pressurized water nuclear power station.
压水堆核电站依靠控制棒实现反应堆功率的快速调节和特殊情况下的紧急停堆。
应用推荐