But this person has now changed all his bad habits and all his bad acts.
但这个人现在已经改掉了所有一切不好的习惯和恶行。
"Couldn't be better! Thanks. Now who is this lovely young person?" he asked cheerfully.
“再好不过了!谢谢。这位可爱的年轻人是谁?”他高兴地问。
Fortunately, you now get rid of this hateful person, you should be happy, the children.
好在你现在已经摆脱了这个可恶的人,你应该感到高兴,孩子。
There is not a perfect test right now to let a person or doctor know exactly what this is.
目前还没有一个完美的测试办法可以让一个人或者医生准确判断这究竟是不是猪流感。
Now, we hear every year that this person or that person has cancer, especially lung and liver cancer.
现在每年都听说有人得了癌症,得肺癌和肾癌的人尤其多。
You can say good-bye to pesky thumb arthritis from overtexting. Now all you have to do is think a thought with this specific person in mind and that thought will be instantly sent to their phone.
您可以告别那讨人厌的过度输入造成的拇指关节炎了,现在您只需要在大脑中想起某个人,您所想的事情就能立刻发送到他们的电话里了。
Because even as a person, right now, whatever now or before I give this speech, I didn't need to know things that I need to know on Sunday or in the evening.
因为即使现在作为个人,不管是现在还是我在演讲之前,我需要的东西和我在,周日或者晚上需要的东西不同。
Now, this is high-pitched hearing loss, so a person can still hear sounds and understand most speech.
这是一种对高声调的声音听力丧失,所以她/他仍可以听清楚并且明白大多数的日常对话。
And now this important segment of the Chinese workforce have come to world prominence, thanks to Time magazine naming them runners-up to Ben Bernanke in its latest Person of the Year awards.
在《时代》杂志最新的年度人物评选中,中国工人紧随本•伯南克之后,屈居亚军。这个中国劳动力的重要组成部分也得以登上世界的舞台。
I hated his actions, but I could not hate the person. Now I understand that, for me, this was an act of forgiveness process kept alive by continuous choice.
现在我明白了,对于我来说,这是宽恕行为过程的选择。
You may now have built up this idea in your head that it's boring but the truth is, it could be very interesting to the person you're speaking too.
你现在要在脑海里形成这样一个观念:也许那工作是很乏味,但事实是,它可能对于和你谈话的那个人来说却相当有趣。
He seems now also to be seeing this other person-daphne Kern?
他现在似乎也在跟另一个人——达芙妮-克恩约会吧?
''I don't think an intelligent young person is going to see this film and think, 'Oh, I now want to throw myself into this bizarre area of prostitution.
我们对年轻人信任不够,“布朗宁说, "我想没有那个聪明的年轻人看了这部电影回想, ‘哦,我现在想投身到这个诡异的娼妓圈里。’"
Shelly Kagan whether I, this person talking to you right now, is Shelly Kagan depends on whether there's some duplicate with all my memories in Michigan or not?
现在和你们讲话的人是不是,取决于是否在密歇根有没有一个,带有我的记忆的复制品存在?
Be the person who commits to changing their thoughts; don't miss this opportunity right now to decide to change your thinking.
做那个承诺改变他们思想的人,不要错过现在决定改变你思想的机会。
I am not the only person who is offended by this culture - and in a different economic environment would have moved by now.
我不是唯一对这种文化感到反感的人,而且,换一个经济环境,我早就跳槽了。
Because I guess even nowadays people seem to think more rather than in the past, "oh, there's one person meant for me", but now there's a lot people that divorce and do this type of things.
因为我觉得现在人们不太像,过去那样以为有一个人是注定,要跟我在一起的,现在很多人,离婚或者这样那样。
Kate guesses that this whole place was once the fresh-air retreat of a tubercular rich person, but now it's a center of child-initiated learning.
凯特猜想这个地方也许之前是个患结核病的富人的休养场所,现在成了由孩子们主导学习的天地。
This led to our model of having three technical people in the field (including what is now called lab services) for each sales person.
这导致我们形成这样一个模型,对应每个销售人员都有三个领域内的技术人员(包括现在所谓的实验室服务)。
Now this isn't the first time that we have in Milton the representation of the turning of a person to marble.
这不是第一次,在弥尔顿的表述中把人向石头转换。
Now, this person was not able to say whether they had arrived yet.
现在,这个人没能说他们是否已经到达地球了。
Now think about the way you feel after an interaction with this person.
现在考虑一下当和这个人交流后你的感受。
The itemscope attribute indicates that you are now talking about a different thing (a Person in this case), so the birthplace property is understood as an attribute of the Person instead of the Movie.
itemscope属性表示您现在谈论的是另一件事情(这个例子中是一个Person),因此birthplace属性被理解为Person,而非Movie的一个属性。
I can't find any suitable person available for this job now.
我现在很难找到合适的人干这个工作。
He seems now also to be seeing this other person - Daphne Kern?
他现在似乎也在跟另一个人——达芙妮-克恩约会吧?
The string will say "Aha! I'm going to pull now on this person "because the gravitational acceleration alone is not enough-- I need some extra pull."
绳子会说,“啊哈,这家伙需要我来帮忙拉了“,因为此时只靠重力加速度,不足以提供向心加速度了,需要额外的补充
The string will say "Aha! I'm going to pull now on this person "because the gravitational acceleration alone is not enough-- I need some extra pull."
绳子会说,“啊哈,这家伙需要我来帮忙拉了“,因为此时只靠重力加速度,不足以提供向心加速度了,需要额外的补充
应用推荐