Basically, the tech industry seems to be in an awkward period now.
基本上，科技行业现在似乎处于一个尴尬的时期。
Now it is experiencing another period of panic, which is bad news for much of the workforce but particularly for its youngest members.
现在，它又经历了一段恐慌时期，这对大部分劳动力来说是个坏消息，尤其是对最年轻的成员。
And I haven't offered it in quite a while now, so I doubt you ever studied that period on the college level.
我已经很久没教过这门课了，所以我怀疑你在大学阶段可能没有学过关于那个时期的内容。
Right now we are in the changeover period between autumn and winter.
现在我们正处在秋冬换季时期。
The honeymoon period for the government is now over.
这届政府的蜜月期现在已经过去了。
If you're in a period of change or just feeling stuck and in a rut, now may be a good time.
如果你正处于一个变化期，或者只是感到困顿和陷入困境，现在可能是一个好时机。
And now it is experiencing another period of panic, which is bad news for much of the workforce but particularly for its youngest members.
现在，它又经历了一段恐慌时期，这对大部分劳动力来说是个坏消息，尤其是对最年轻的成员。
Although all the signs are that Boravia's economy is now entering a period of sustained strength, the managers of the business do not expect a substantial increase in sales.
尽管所有的迹象都表明博拉维亚的经济正在进入一个持续强劲的时期，但是公司的经理们并不期望销售会有实质性的增长。
However, now they are becoming an extended period of adolescence, during which many of today's students and are not shouldered with adult responsibilities.
然而，现在他们青春期正在延长，许多今天的学生并没有肩负起成人的责任。
Hospital staff took care of it during the period, and now an animal protection association is helping it get adopted.
医院工作人员在此期间照顾它，现在一个动物保护协会正在帮助它找收养的地方。
Now, the typical pattern for an interglacial period—and we've studied several—is that the concentration of carbon dioxide and methane gas actually reaches its peak.
现在，我们已经研究过几个间冰期的典型模式，其中一种是大气中二氧化碳和甲烷含量达到峰值的情况。
I treasured that period of time because it was really a valuable experience. Now let me share it with you.
我很珍惜那段时间，因为那真的是一段宝贵的经历。现在让我和你一起分享。
Now, throughout this period, our troop levels in Afghanistan remained a fraction of what they were in Iraq.
在这个时期，我国在阿富汗的驻军规模仅相当于在伊拉克的一小部分。
So we can calculate now what the period of oscillations is.
因此现在可以计算，震荡的周期是多少。
So now we’ve entered a period of negotiations over how Iraq will be governed.
所以现在进入了谈判阶段，通过商谈决定如何统治伊拉克。
Once an idyllic resort during the French colonial period, Bokor is now best known for its vistas.
波哥在法国殖民地时期曾经是田园诗般的度假胜地，如今最出名的是它的远景。
Central Somalia may now be on the verge of another turbulent period.
现在，索马里中部可能马上就要陷入又一个动乱时期。
You knew that you now had to go through a period of uncertainty until new ideas emerged.
你知道你要挺过这段不确定的时期，直到一些新的想法出现。
The inputs and outputs of the café business have hardly changed, and the productivity gains of the post-war period are now a distant memory.
咖啡生意的投入和产出很难有太大改变，而且战后时期的高产也已成为久远的记忆。
The world is now in the post-pandemic period.
世界现已处在流感大流行后期。
So let's now calculate the period for the other three objects: for the ring, for the disk and for the pendulum.
现在我们计算另三个的，周期：圆环，圆盘和摆。
Now the whole period must be about one second.
现在整个周期为，大约1秒。
AUGUST 2010 | GENEVA - the world is now in the post-pandemic period.
2010年8月10日|日内瓦-世界现已处在流感大流行后期。
If there's not enough support for that language or technology, you might as well start updating your resume now and start your training period.
如果那种技术或语言已经没有足够支持，那你还不如现在就开始更新你的简历，并启动培训新计划。
Where we are now seems like a hangover of that period.
我们现在的情形仿佛就是那个时期的遗风。
如今，我们处在一个新的时代。
It secured a grace period, and now has less than a month to make the missed interest payment.
它获得了一个宽限期，现在距需支付以前未支付的利息的时间还有不到一个月。
If one adds the wildcard of possible, catastrophic terrorist attacks to this mix, the period between now and 2020 will be as challenging as any in modern times.
如果任何人在这复杂的格局中再搅和一下，来点恐怖袭击等，那么从现在到2020年的这段时间将会比近代任何一个时间段都具挑战性。
Now I rush to make first period class.
现在我又急匆匆地来上第一节课。
Now I rush to make first period class.
现在我又急匆匆地来上第一节课。
应用推荐