Any day now, the Northern forces may pour across the new border.
如今任何一天，北方军队都可能大量涌过新边界。
The siege is now in its eighteenth day.
围困现在是第18天了。
She looked back now to that fateful day in December.
她现在回顾十二月里那决定性的一天。
Maggie had seen him nearly every day at first. Now she saw him much less.
起初玛吉几乎每天都见到他，现在见到他的次数少得多了。
How do you fill your day now that you've retired?
现在你已退休了，怎样打发你的日子？
I'm going home now—I've done my quota of work for the day.
我现在要回家了—我已完成了今天的工作指标。
Now, this day is fit for my parent.
现在，这一天适合我的父母。
Now, it's the third day of the exhibition. How do you feel about the exhibition?
现在展会已经进行到第三天了，您对这次展会有何感受吗？
More than 150 Canadian schools now celebrate Blue Day, but Rob won't stop until there's a Blue Day in every school in Canada.
现在加拿大有150多所学校庆祝“蓝色日”，但是罗伯不会停止，直到加拿大的每个学校都有“蓝色日”。
Even now, I still start my day with making the bed to perfection.
即使是现在，我仍然以将床铺整理得一丝不苟开始我的一天。
Beverage companies started bottling the production of far-off springs, and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long.
饮料企业开始生产取自遥远山泉的瓶装水，现在人们在办公室整天都会不假思索地喝着这些瓶装水。
By offering her the ability to work from home, we have doubled her capacity—now she works a day a week from home, and a day in the office.
通过让她拥有在家工作的能力，我们使她的能力提升了一倍——现在她每周在家工作一天，在办公室工作一天。
Oh, it's all getting just as bright as day, now.
哦，现在一切都亮如白昼了。
"Now you can come up here every day," cried Heidi.
“现在你可以每天来这儿了。”海蒂叫道。
The child told him now about all the happenings of the day, and especially about the wonderful fire.
于是，孩子把一天中发生的一切都告诉了他，特别是那美妙的火焰。
Now, do you know, on average, how long does someone spend surfing the net each day?
现在，你知道，人们平均每天花多长时间上网吗？
I needed you then, I need you now, I need you night right through the day.
那时我需要你，现在我也需要你，我日夜都需要你。
The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.
当今的性感偶像已经取代了往昔过时的英雄形象。
The letter should arrive any day now.
信很快就该到了。
Jim expects to be sent to Europe any day now.
吉姆期待不久就被派往欧洲。
There will now be a seven-day wait for the jobseeker's allowance.
现在求职者将要等候七天才能领到津贴。
We now use some of these objects every day.
其中的一些物品，我们如今每天都在使用。
I think about different ways every day, I think now I just want to run into his room.
我每天都在想各种各样的方法，我觉得现在我只想跑进他的房间。
If it had not been for his invitation the other day, I should not be here now.
如果不是因为前几天他的邀请，我现在就不会在这里了。
Now, there are over one hundred balloons flying every day early in the morning as the sun rises.
现在，每天清晨太阳升起的时候，都有一百多个气球在空中飞舞。
Slightly different from that in the past, people now are more open to western festivals like Thanksgiving Day and Christmas.
与过去略有不同的是，现在人们更愿意接受如感恩节和圣诞节等西方节日。
This tradition has now found its way into present day culture.
这个传统现在已经融入了当今的文化。
Now Boxing Day has become a public holiday in some countries.
现在节礼日已经成为一些国家的公众假期。
如今夜如白昼。
Or maybe now is a good day to clean up?
或者现在是清理的好时机？
应用推荐