Nothing I do makes any difference anyway, so why bother?
不管我做什么都没有区别，那为什么还要费心去做呢？
There's nothing wrong with the concept of directing traffic to other parts of your site, but how you accomplish this can make a huge difference.
导航你的网站到其他下属站点这种概念是无可厚非的，但如何去实现这就有很大的区别了。
A fundamental difference in developing for multiplayer use is that nothing should update onscreen in the game directly following user interaction as it does in single-player gaming.
开发多人游戏与开发单机游戏的根本差别在，当用户交互而产生的任何东西都不应该在屏幕上进行修改。
So far nothing has been done to enable us to reconcile this difference by a profounder understanding.
我们迄今仍未能通过更深入的理解来调和这一差异。
Small things that simply aren’t done can be the difference between earning a part time living and earning nothing at all, and unfortunately a lot of the time these things simply aren’t done.
在音乐行业里，这就体现在是赚点生活费还是什么都捞不到上。不幸地是，很多人都没做这些小事。
Chelsea entered Sunday knowing they could do nothing if United, with their vastly superior goal difference, won their match, so their game with Bolton Wanderers was rendered somewhat irrelevant.
切尔西在参加周日的比赛前早就知道如果拥有巨大净胜球优势的曼联赢得了比赛的话他们根本不能做些什么，所以他们和博尔顿的比赛在某种程度上只是不相关的表演而已。
I thought long and hard about how to reason with him, how to persuade him to change his mind, but nothing I said made any difference.
我想了很长时间怎样说服他，怎样劝他改变他的想法，我想得很辛苦，但是我的说辞并没有产生多大作用。
The difference between knowing a little about your finances and knowing nothing can amount to hundreds of thousands of dollars over a lifetime.
对于你的财产了解一点点和一无所知的差距在一生的时间里可能高达几十万美元。
I intend for that to be the theme of the rest of my life. I invite you to consider it as a focus for your life, too, because nothing will make a greater difference for eternity.
我决定以父亲的嘱咐为我余生的宗旨，也邀请你考虑将此当作你人生的焦点，因为再没有一件事此这使命对永恒更有贡献。
It is noteworthy that some children classified as autistic can't see this difference: nothing happens in their jaw muscles when they watch someone take a drink.
值得注意的是，一些被归类为孤独症患者的孩子不能发现其中的差异：当他们看见其他人喝水时，他们的下颌肌肉没有任何变化。
There's nothing quite as powerful as people feeling they can have impact and make a difference.
没有任何东西比这个更加充满力量：人们觉得自己能够影响大局并且带来改变。
On the other hand, if you're not doing graphics, nothing else makes as much of a difference in the system's memory footprint.
另一方面，如果你不需要图形处理，那么没有什么能比它更节省系统内存了。
The difference between capturing attention in the first place and sustaining it is nothing short of the difference between making a promise and keeping it.
首次获取专注与保持专注的区别和做出承诺与遵守承诺没什么两样。
Today though, astrology has turned into nothing more than a fairground act and astronomy has turned into a science having to point out the difference!
但如今，占星学不过是游乐场的游戏罢了，而天文学成为了必须指出其中区别的科学！
A brilliant woman with nothing to do, she felt her life had no purpose. Jane desperately wanted to make a difference in the world.
父亲去世后，简十分消沉，觉得生活没有了目标，于是就想拼命做出一番事业。
Some few said nothing, others expressed too much, and the apple-branch very soon got to understand that there wasas much difference in the characters of human beings as in those of plants and flowers.
有些人一句话也不讲；有些人却又讲得太多。苹果枝子知道，在人类中间，正如在植物中间一样，也存在着区别。
The things detailed here are all pretty simple; there's nothing particularly brilliant about them, but they can make an enormous difference in how your applications run, and how they are maintained.
这里所说的事情都很简单，也没有特别好的见解，但是却能给应用程序的运行和维护带来很多变化。
Feeling helpless, that nothing one does makes any difference.
患者感到无助，就是说人们做什么都不会有所改变？
So what's the difference in your writing when you are feeling "inspired" and when you are not: nothing!
那么一个人在感到有“灵感”的时候写出的东西和没有灵感的时候写出的东西有什么区别呢？：没什么区别！
Nothing can be taken for granted for a product. A strong or a weak marketer can succeed if they manage to create a difference.
不能想当然地去做产品。不管市场是大还是小，只要人们能做到与众不同，都会成功的。
But anyway, nothing I say is likely to make any difference is it?
但是无论如何，我说什么都没有什么影响了，是吗？
Lookingback Liu Kaiwei Yang Mi, Wu Qilong Liu Shishi, look at Feng ShaoFeng and Lin Yun, the 18-year-old age difference is nothing, afterall, love can transcend everything.
回首刘恺威杨幂，吴奇隆刘诗诗，再看冯绍峰和林允，18岁的年龄差并不是问题，毕竟，爱可以超越一切。
It makes me feel very strange, and I asked myself these two days is not nothing unusual, nor temper, the only difference is that the day before, I do not hit him a few phone calls to Bale.
这令我感到很奇怪，我自问这两天没有没有什么反常，更没有发脾气，唯一不同的是，我不像之前一天打几个电话给他罢了。
Furthermore, the difference between British and American English are relatively minor-nothing like Chinese dialect differences.
此外，英国英语与美国英语之间的区别相当小——并不象中国方言的区别那样大。
Realizing that it was just a difference in custom, the foreigner smiled and said nothing.
这个外国人知道了这只是风俗的不同后，就笑了笑，没说什么。
The difference of bud grain which having or nothing and many or few between alike variety and different varietes. and nothing relation with flow head place.
不同品种和同品种不同个体（或株系）间芽粒的有无和多少差异较大，而与具有芽粒性状单株的花序部位无关。
The difference of bud grain which having or nothing and many or few between alike variety and different varietes. and nothing relation with flow head place.
不同品种和同品种不同个体（或株系）间芽粒的有无和多少差异较大，而与具有芽粒性状单株的花序部位无关。
应用推荐