This is not the United States, What is this?
这不是美，这是什么？
In fact, sometimes the distance is not the United States.
其实、有些时候的距离并不美。
True, the paper was focused on policy in Japan, not the United States.
诚然，他的论文主要研究的是日本的政策，而不是美国的政策。
We cannot have an alliance with anybody, not the United States, not our neighbors.
我们不能与任何国家成为联盟，包括美国，包括我们的邻国。
When people see that after all this - who would say that Thanksgiving is not the United States do?
当人们看到这一切之后——谁还会说，感恩不美呢？
Do you think because I am poor, humble, not the United States, such as small, I have no soul and no heart?
你以为我贫穷、低微、不美、缈小，我就没有灵魂，没有心吗？
White House officials shot back, insisting that it is China that needs to do the reassurance, not the United States.
白宫官员进行了反击，坚持认为是中国想要使其他国家安心，而不是美国要求的。
All Latin American countries and Spain (although not the United States) have withdrawn their ambassadors pending Mr Zelaya's reinstatement.
所有拉美国家以及西班牙(尽管不是美国)已经撤回大使，等待塞拉亚复职。
More specifically they asked whether or not the United States really exported capital-intensive goods in exchange for labor-intensive goods.
更具体地说，他们提出，美国是否真正出口资本密集型商品来换取劳动密集型商品。
His aim is to persuade them that the real security threat in South America comes from drug-financed insurgents and their Allies, not the United States.
此行目的旨在说服各国领导人：南美洲面临的真正安全威胁，来自以贩毒为主要经济来源的武装叛乱分子及其同盟，而非美国。
The United States says they are not prepared to join in normalizing ties with their former enemy.
美国声称他们不准备与他们的前敌建立正常化的关系。
A number of the United States' allies had urged him not to make a hasty decision.
美国的一些盟友都力劝其不要作出草率的决定。
The rise or decline of the United States is not a function of deterministic forces.
美国的兴衰不是不可抗拒力的作用。
Slaves were not emancipated until 1863 in the United States.
美国奴隶直到1863年才获得自由。
Things are not as bad as they once were but, according to the American Lung Association, Los Angeles is still the worst city in the United States for levels of pollutants.
虽然现在的情况不像以前那么糟糕，但是根据美国肺脏协会的数据，洛杉矶仍然是美国污染物水平最高的城市。
But Jefferson is known not only as the third president of the United States but also as a scholar who was way ahead of his time in many ways.
但是杰弗逊不仅以美国第三任总统为人所知，还是一位在很多方面都走在时代前列的学者。
His workplace is not in the United States but in Australia and New Zealand.
他的工作地点不是美国，而是澳大利亚和新西兰。
In the United States they were considered to be Black, a social definition that was feasible because they were in the minority. In Brazil, it was not feasible.
在美国，他们被认为是黑人，这种社会定义是可行的，因为他们属于少数群体。在巴西，这是不可行的。
For example, why was women's suffrage, instituted nationally in the United States in 1920, not instituted nationally in Switzerland until the 1970's?
例如，为什么美国在1920年开始实行妇女选举权，而瑞士直到20世纪70年代才开始实行？
In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
事实上，在今天的美国，无论你走到哪里，都能看到报纸上刊登着一些广告，告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.
美国和澳大利亚的研究表明，经历过间隔年的学生通常比未经历过间隔年的学生对大学生活有更充分的准备，在校的表现也更好。
They did not catch public attention in the United States until the 1990s.
直到20世纪90年代，它们才引起美国公众的注意。
In the United States, it is not customary to telephone somenone very early in the morning.
在美国，人们不习惯在大清早给人打电话。
What constitutes an American Indian reservation is a question of practice, not of legal definition, and the pueblos have always been treated as reservations by the United States.
什么是美洲印第安人保留区是一个实践问题，而不是法律定义的问题，普韦布洛村落一直被美国视为保留区。
Wherever he went, he was never "of" the group; he was always the "other," considered foreign in Britain, British in Italy, and "not American" in the United States.
无论他走到哪里，他都不属于那个团体；他总是“另一个人”，在英国是外国人，在意大利是英国人，在美国则是“非美国人”。
The United States does not have a nobility.
美国没有贵族。
The United States does not have a nobility.
美国没有贵族。
应用推荐