We don't know her marital status, whether or not she has children.
我们不清楚她的婚姻状况，也不知道她是否有孩子。
We don"t know her marital status, whether or not she has children.
我们不清楚她的婚姻状况，也不知道她是否有孩子。
Listen to her and then infer as to whether or not she wants your advice.
倾听她所说，再考虑她是否需要你的建议。
He recalled her memory with ardent, tender love, and hopeful aspiring to the better world; where he doubted not she was gone.
他以热烈、温柔的爱情，以及她将到更好的世界的热望，来回忆她；他毫不怀疑她是到那更好的世界去了。
Still, although Ferraro was a first-class campaigner, it was not she but Walter Mondale who made the decision to put her on a national ticket.
而且，菲洛拉还是一个一流的竞选者，是沃尔特·蒙代尔给了他一张前往全国竞选的通行证。
Bettencourt refused to submit to medical tests that the investigating magistrate was requesting to determine whether or not she was in command of her senses.
地方调查官要求测试贝登古尔是否拥有我完全的自我意识，但是她拒绝做这项医疗测试。
Housework and child care the world over, but particularly in poor countries, are still seen mainly as a woman's responsibility, whether or not she also has a formal job.
从全世界来看，家务活和照看孩子仍主要是妇女的责任，无论她是否也有一份正式工作，这种现象在穷国尤其突出。
She decided no one could stop the patients themselves from exposing their own location; she just couldn't confirm to me whether or not she actually knew who those people were.
她确定没人可以阻止病人自己暴露位置，她只是无法向我确认她是否认识这些人。
Decades earlier, Tony had accused Veronica of an "inability to imagine anyone else's feelings or emotional life," but it was he, not she, who was incapable of looking outside his own head.
几十年前，托尼指责维拉·尼亚“不能体会其它人的感觉或情感”，其实，是托尼自已没有能力观察他眼前的世界。
As Ed's lungs filled with cancer, Mom's brain was becoming tangled in plaque. She forgot how to start the car, whether or not she had eaten and which family members had died —including my father.
Ed是死于肺癌，神经炎性斑使我母亲的记忆开始变的紊乱，她不记得得如何开车，不记得她是否吃过饭了，不记得家里谁去世了-甚至包括我的父亲。
'Not bad,' she conceded grudgingly.
“不错。”她勉强承认道。
"Not necessarily," she says cryptically.
“不一定，”她神秘地说道。
'Not true!' she said with conviction.
“不真实！”她肯定地说道。
“为什么不呢？”她问道。
"I'm not pregnant," she said snappishly.
她没好气地说：“我没有怀孕。”
"I know not!" she hurriedly replied.
她匆匆地回答说：“我不知道！”
'I'm not sure,' she responded.
“我不肯定。”她答道。
'It's Yates, not Wates,' she corrected him.
“那是Yates而不是Wates。”她纠正他道。
'Well, at least it's not purple,' she commented drily.
“嗯，它至少不是紫色的。”她不动声色地幽默了一句。
'It's not fair,' she complained.
“这不公平。”她抱怨道。
'I'm not sure,' she replied evasively.
“我不敢确定。”她躲躲闪闪地答道。
She hasn't written—not that she said she would.
她还没写信来—倒不是她说过她要写。
It was not, she knew, that night had come, but something as dark as night had come.
她知道，不是黑夜来了，而是某种像黑夜一样漆黑的东西来了。
Like it or not, she has to accept this fact.
不论喜欢与否，她都不得不接受这个事实。
When the little boy asked his mother whether he would let the dog come into the house or not, she hesitated.
当小男孩问他妈妈是否会让狗进屋时，她犹豫了。
"Just say so, why not?" she says.
“为什么不就这么说呢？”她说。
Indeed not, she might reply, but one did not exactly have it done by cowboys the first time.
确实没有，她或许这样回答，但是不可能立马去找人毛手毛脚把这事干了吧。
Indeed not, she might reply, but one did not exactly have it done by cowboys the first time.
确实没有，她或许这样回答，但是不可能立马去找人毛手毛脚把这事干了吧。
应用推荐