Wisely, the study did not rely on music pirates' honesty.
研究人员并没有指望盗版音乐用户有多诚实，这样做十分明智。
But we're going to basically not rely on any specific text.
但是我们基本上不会依赖课本上的，任何具体段落。
Scientists are developing alternatives that do not rely on viruses.
科学家们正在寻找替代方案，希望可以不再依赖这些病毒。
Choreography on the other hand does not rely on a central coordinator.
另一方面动作不依赖于中央协调器。
Another telling experiment, conducted on rats, did not rely on cooking.
另外一个在老鼠身上的实验与烹饪没有关系。
Apply rigorous techniques to create sound estimates — do not rely on instincts.
使用严谨的技术建立您的评估——不要依赖于本能。
But this is just due to the internal implementation, you should not rely on that.
但是这是由内部实现引起的，你不应该依赖于它。
Applications that do not rely on threads may not be affected by these differences.
不依赖于线程的应用程序将不会受到这些差异的影响。
This made possible games that did not rely on complicated combinations of buttons.
这使得游戏有可能不再依赖复杂的按键组合操作。
Users can also disable notifications globally, so it is important to not rely on it.
因为用户可以全局禁止通知功能，所以最好不要依赖它。
Thefuture of exploration should not rely on the decades old technology thatpowered us to the moon.
未来的探险不会再依靠过去十年里将我们送上月球的老技术。
The application is self-contained and does not rely on information or services from the app server.
这种应用程序是自包含的，不依赖于来自应用程序服务器的信息或服务。
With WTE, you need not rely on or interrupt the production server for testing enterprise components.
使用WTE，您不必依赖或中断产品服务器就可测试企业组件。
You could also start from scratch in RMC and not rely on any explicit method definitions that we provide.
你也可以从RMC开始不依赖于任何我们提供的明确的方法定义。
We are always on the leading edge, and the successes of the future will not rely on old ways of doing things.
我们总是处在领先的前沿，未来不是靠老方法就可以成功的。
By contrast, China does not rely on foreign capital and its state-controlled Banks are funded with deposits.
相比之下，中国并不依赖外国资金，其国有控股银行的资金来自存款。
You should not rely on simply "noticing" that test harness runs are taking longer to report a performance issue.
您不应该依赖于简单的“注意到”测试运行了很长时间后才报告性能问题。
Good palliative care does not rely on expensive technology, but it does need staff to clean, feed and wash people.
良好的缓痛护理并不需要昂贵的科技，而需要大量为病人擦洗饲喂的烦琐劳动。
Although UPMC USES weighting (see Table 2 and Table 3), it does not rely on it to ensure service levels for LPARs.
尽管UPMC使用权值(见表2和表3)，但是并不依靠权值确保LPAR的服务水平。
Emerging countries concluded from the financial crises of the 1990s that they could not rely on fickle foreign capital.
新兴国家已从20世纪90年代的金融危机中汲取教训，他们不会再轻信无常的外国资本。
Pure functional languages do not rely on operations that save or retrieve state and do not allow destructive assignments.
纯粹的函数性语言不依赖保存或检索状态的操作，因此不允许破坏性赋值。
OR: Even though my Swiss English might sound kind of harsh, I try to not rely on my feelings when I make such bold claims.
尽管我的瑞士腔英语听起来很别扭，但我并不是依靠感觉做出这个大胆批评的。
As systems' complexities increase, and with so many tools at our disposal, there's little reason to not rely on unit tests.
随着系统的复杂程度的增加，并且有这么多工具可供使用，没有什么理由不依靠单元测试。
The logic was that if you were preparing for financial apocalypse, you had better not rely on the euro area surviving intact.
这背后的逻辑是如果你警惕经济灾难，最好不要试图依靠欧元区而毫发无损。
Investment Banks, for instance, do not rely on consumer deposits for funding, but on borrowing from commercial Banks and others.
比如，投资银行不依赖客户存款，而是从商业银行和其他机构获得贷款。
Investment Banks, for instance, do not rely on consumer deposits for funding, but on borrowing from commercial Banks and others.
比如，投资银行不依赖客户存款，而是从商业银行和其他机构获得贷款。
应用推荐