And so whether it's here or in any of the other press centers, our spokes-people are able to answer questions in both French and English and not rely on the simultaneous or the consecutive translation."

VOA: standard.2010.02.25

But we're going to basically not rely on any specific text.

但是我们基本上不会依赖课本上的,任何具体段落。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And in this quest for what is best, positive psychology does not rely on wishful thinking, self-deception,or hand waving; instead,it tries to adapt what is best in the scientific method to the unique problems that human behavior presents " in all its complexity."

在追求理想状态时，积极心理学不会盲目主观，或自欺欺人;,相反，它尝试用最科学的方法来探究,极其复杂的人类行为所表现出来的,特殊问题“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But the government now says the yuan's value will rely on a so-called "basket" of currencies and not just the U.S.dollar.

VOA: standard.2010.06.21

France and Germany said Tuesday that the G-20 summit must produce stricter financial market regulation and should not rely so heavily on stimulus spending and taxpayer bailouts.

VOA: standard.2009.03.25

"...Let's not have to rely on other countries and private industry.

VOA: standard.2010.03.18

So far,the answer is no. Even though some of Louisiana's quarter-million hectares of rice farms are located within shouting distance of bespoiled marshes, rice ponds rely on fresh water from wells and rainfall - not saltwater that,even without oil, would kill tender plants.

VOA: standard.2010.06.17