Although not parents, the pups receive nearly all their food from the escorts for up to three months.
尽管陪护猫鼬并不是幼仔的父母，但是幼仔们3个月大之前的食物几乎都是从陪护猫鼬那里获得的。
Preliminary studies of family transmission showed that when one member gets infected, the most likely to follow are those under 18, not parents or grandparents [the New York Times].
针对家庭间传染的初步研究表明，家里有人感染了病毒之后，接下来最可能被传染的是那些十八岁以下的年轻人，而不是其父母或祖父母。
I felt guilty about not visiting my parents more often.
我因没有常去看望父母而感到内疚。
The school had been negligent in not informing the child's parents about the incident.
校方疏忽了，没有向这孩子的父母通报这件事。
My parents used to punish me by not letting me watch TV.
过去我父母常以不让我看电视来惩罚我。
Her parents are separated but not divorced.
她父母分居但没离婚。
Parents can program the machine not to turn on at certain times.
父母可设定机器在某些时候不启动。
Parents should not spoil their children.
家长不应该溺爱孩子。
Although anxious parents may not welcome the notion, educators could turn adolescent recklessness to academic ends.
尽管焦虑的父母可能不欢迎这种想法，但教育工作者可以把青春期的鲁莽行为转变为学术目的。
It's understandable that our parents would not always support our dreams but would awake us from dreams to the reality.
我们的父母不总是支持我们的梦想，他们会让我们从梦想中醒来去面对现实，这是可以理解的。
It's not your parents, your past relationships or your job, but you and only you that are responsible for every goal you set.
不是你的父母，不是你的过去的恋情，也不是你的工作，而是你自己，只有你自己对你设定的每一个目标负责。
Many teenagers are not willing to communicate with their parents because they think their parents would not understand them.
很多青少年不愿意和父母沟通，因为他们觉得父母不会理解他们。
Parents tell their children not to wolf down their food.
父母告诉他们的孩子不要狼吞虎咽。
My parents were not very well matched.
我父母不是很般配。
He would not go against his parents' wishes.
他不愿违背父母的意愿。
I crept up the stairs, trying not to wake my parents.
为了尽量不吵醒父母，我蹑手蹑脚地上了楼。
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
I'm not going to play happy families just for the benefit of your parents.
我不会仅仅为了你父母的缘故而装出合家欢的假象。
It's a sore point with Sue's parents that the children have not been baptized yet.
孩子们至今未受洗礼，这是休的父母的一件伤心事。
Technological ability has not, for parents, translated into comfort and ease.
对于父母来说，技术能力并没有给他们带来舒适和安逸的生活。
He did not disappoint his parents.
他没有让父母失望。
Doing the housework is not only the parents' job.
做家务不只是父母的职责。
That's not to say parents should ignore homework—first, they should monitor how much homework their kids have.
这并不是说父母应该忽略家庭作业——首先，他们应该关注孩子有多少家庭作业。
It may not be accepted by low-income parents.
收入低的父母可能不会接受。
The overall share of young adults living with their parents was not at a record high in 2014.
2014年，与父母同住的青年总体比例没有达到历史最高水平。
Sending a child to school in England is a step which many parents do not find easy to take.
许多家长发现在英国送孩子上学是件不容易的事。
One is the state school where parents do not pay money.
一种是公立学校，家长不用付钱。
My parents told me not to go to bed too late.
我父母让我不要太晚睡。
He dare not show his grades to his parents.
他不敢把成绩给父母看。
"We want to reach parents who are not plugged into the system," said Zaharopol.
扎哈罗波尔说：“我们希望能联系到那些没有参与这个项目的家长们。”
应用推荐