But the fact that such a violation is "unintentional" does not excuse the misconduct.
这种违反行为是“无意的”，但这一事实不能成为不当行为的借口。
It does not excuse bad behavior.
这不能成为做坏事的借口。
They will not excuse abandonment.
不能宽恕他们的被抛弃。
Ignorance does not excuse disobedience of the law.
无知不能成为不服法的理由。
Much though I admire her, I can not excuse her faults.
虽然我非常崇拜她，但我不能原谅她的错误。
Ignorance of a law does not excuse a man for violating it.
一个人不懂法律不能成为其违反法律行为的借口。
Ignorance of the law does not excuse a man for violating it.
不知法不能成为违法的理由。
The fact that the man has performed no action does not excuse him.
虽然这个人什么都没有做，但他并不能因此开脱罪责。
This does not excuse attempts to resist transparency, but does help explain them.
这点不能作为抵抗透明性提议的托辞，但是的确对解释他们很有帮助。
Computer errors are inevitable and do not excuse shoddy, incomplete, or late work.
电脑出错是不可避免的，不要为粗糙、未完成或迟交的作业找借口。
Learning to apologize in another language does not excuse speakers from practicing the same good manners in their mother tongue.
学习用另一种语言表达歉意跟使用母语一样，应注意我们的礼貌。
While I'm committed to doing what it takes to maintain the flow of credit, the American people will not excuse or tolerate such arrogance and greed.
虽然我可以为信用的流畅所需要的一切而继续努力，可美国人民却不见得会原谅和容忍这种傲慢与贪婪。
While I'm committed to doing what it takes to maintain the flow of credit, the American people will not excuse or tolerate such arrogance and greed.
我决心采取一切可能的办法来维持信贷的流通，但是，美国人民不能原谅和容忍如此的傲慢和贪婪。
Apple's iPad finally has a rival, and at the other end of the scale even the most tight-fisted consumers finally have not excuse not to be using an ereader.
苹果的iPad终于迎来了一个对手，她立足于大众的低端，让即使腰包最紧的消费者也没有理由不拥有一台电子阅读器。
This somewhat paranoid pattern would not excuse his behavior in the slightest, but it might help you to understand his responses to you, as the book has helped you to understand your reactions to him.
这些貌似有点过分的猜测绝对不是在为他开脱，但是却可帮你理解他对你的反应，正如那本书帮助你理解了你对他的反应。
"Excuse me?" Kate said, not sure she'd heard correctly.
“能再说一遍吗？”凯特说道，不确信自己有没有听对。
Even now we could not be sure that the militants would not find some new excuse to call a strike the following winter.
即使到现在，我们也不能确定这些激进分子不会找到某个新的借口在下一年冬天号召一场罢工。
Not only had he lied but his excuse wasn't a very convincing one.
他不仅撒谎，而且他的借口也没什么说服力。
He was always looking for excuse not to do it.
他总是找借口不做那件事。
Please excuse me for not attending the meeting yesterday.
请原谅我昨天没有参加会议。
One should not plead inexperience in excuse of his mistake.
一个人不应该借口缺乏经验来为其错误辩解。
He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting.
他说要给妻子过生日，利用这个借口，就不去参加会议了。
You must excuse my father—he's not always that rude.
你一定要原谅我父亲—他并不总是那样粗暴无礼。
With all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training.
在夜校有那么多课程可供选择的条件下，就没有理由不去接受一些培训。
The point is not to excuse or forget the crime.
重点不是原谅或忘记这些罪行。
Because they fall, they would find a good excuse for themselves that they're not fit for it.
因为他们失败了，他们会为自己找一个很好的借口说他们不适合做这件事。
That's no excuse for not tidying up Benny.
那不是不收拾本尼的借口。
In other words, structural unemployment is a fake problem, which mainly serves as an excuse for not pursuing real solutions.
换句话说，结构性失业是一个伪命题，它主要是为不寻求真正的解决方案找借口。
She tried to excuse herself by saying that she would not be able to find the way thither.
她想找个借口，说她找不到去那儿的路。
She tried to excuse herself by saying that she would not be able to find the way thither.
她想找个借口，说她找不到去那儿的路。
应用推荐