After a few moments of indecision, and seeing that he was not about to change his attitude, I stood up and punched him in the nose.
我犹豫了片刻，在看出他的态度不会发生改变后，站了起来，一拳打在了他的鼻子上。
Not long after we started seeing each other, she had told me that keeping her maiden name was a decision she had made as a young girl, long before it became a symbol of women's equality.
在我们开始约会之后不久，她就告诉过我，她在少女时期就决定要保留她的娘家姓，过了很久，保留娘家姓又成为了男女平等的一种标志。
After coming back home and seeing the satisfactory-with-the-present husband, she could not help losing temper and quarrelling with him, even claiming that she regretted marrying him.
回到家看到安于生活不思上进的丈夫，更是怒火中烧，于是和丈夫也经常发生口角，还不停地说后悔嫁给苏淳了。
After all, careful explanations from Mr Osborne convinced most Tories that Ireland's collapse was not in British interests. The real shock is that his party needed help seeing that.
毕竟，奥斯本先生的细心解说：爱尔兰的衰竭不在英国的利益当中，说服了大多数的保守派分子。
After seeing these pictures, I realized the food in our canteen was not that bad, we had the rice and the food choices were balanced, which helped to keep fit.
看到这些照片后，我意识到我们食堂的食物并不是那么糟糕，我们有米饭，食物搭配是平衡的，有助于保持健康。
He left the mountain to the temple, after seeing his old friend was surprised, because his old friend is playing shadow boxing in front of the temple, that he did not drink people a month.
等他到了左边这座山的庙，看到他的老友之后大吃一惊，因为他的老友正在庙前打太极拳，一点也不像一个月没喝水的人。
After seeing that man, Dr. Bloem asked 20 other severely affected patients about riding a bike. It turned out that all could do it, though it is not clear why.
在见过那个人之后，布罗姆博士请另外20名严重的帕金森病患者也试着骑车，结果所有人都能骑，但确不知道为何。
After seeing the doctor, he told me that I had eaten too much food, what's more, the food was not healthy, so it hurt my stomach.
看过了医生以后，医生告诉我吃了太多的东西，而且，吃的都是不健康的食物，因此我的胃才会那么疼。
After Seeing this story, I realized that when we were wrong, we should not find an excuse to cover up our own problems and we should brave to admit the mistake and try to correct the mistakes.
看了这篇故事后，我意识到，自己本来就是错的，就不应该找借口掩盖自己的不足，要勇敢的承认错误，想办法纠正错误，最后肯定会成功的。
Brown died of a brain stroke. After several days of not seeing her, her neighbors suspected that something was wrong and broke into her house, where they found her body, already beginning to stink.
一天布朗老太太脑中风死了，邻居几天不见她出来晒太阳，觉得不对，撞门而入，尸体都开始发臭了！
Google engineers, not the auto industry, came up with the idea of driverless cars after seeing that millions of traffic deaths come from human error.
想出无人驾驶汽车的是谷歌的工程师而非汽车业—因为他们没有对数百万因为人为错误而导致的交通死亡熟视无睹。
Maybe I'm just terrible, I'm not really going to deny that at this point after seeing me mess up 10 times a game.
可能我有确实有点糟糕，我不准备否认我现在一场比赛能失误10次之多。
After a while, seeing that the donkey had not moved, the tiger approached it and teased it.
时间一长，老虎觉得驴没有那么厉害，就慢慢走过去戏弄驴。
After a while, seeing that the donkey had not moved, the tiger approached it and teased it.
时间一长，老虎觉得驴没有那么厉害，就慢慢走过去戏弄驴。
应用推荐