Normal service was resumed after 10 minutes.
（列车）服务于十分钟后回复正常。
Would you like express service or normal service?
您要快洗服务还是普洗服务？
CASA gives Qantas the all-clear to resume normal service.
民航安全委员会一路绿灯使澳洲航空恢复正常运输。
PeruRail, the operator, hopes to restore normal service next month.
铁路经营者PeruRail希望下个月恢复正常服务。
Would you like express service or normal service for your clothes?
您要快洗服务还是普洗服务？
B-Surface is the surface of a component that you can't see in the normal service condition.
级表面是在正常使用状态下看不到的部件表面。
We hope to return to normal service as soon as liquidity returns to the Foreign Exchange Market.
只要流动性能够顺利回归外汇市场，我们将尽快使差点恢复正常。
Thereby the water tank can be better protected and the normal service life of the water tank is ensured.
从而能够更好地保护水箱，保证水箱的正常使用寿命。
An airport spokesman said they were attempting to return to normal service but warned passengers to expect delays.
机场发言人称，他们正试图恢复正常的服务，但他也警示称乘客会被延误行程。
The particularities of construction and normal service of air-supported membrane structures are dis- cussed in detail.
对气承式膜结构在构造及正常使用上的一些特殊性进行了说明。
The result shows that overload traffic increases the early destruction to pavement, and decreases the normal service life.
分析表明，超载交通加剧了路面的早期破坏，使路面提前达到其服役年限；
Instead of seeing an error message, a user would experience a three-second delay followed by resumption of normal service.
使用者不会再看到错误讯息，只会感到有三秒钟的延迟，然后就可重新取得正常的服务。
The application of the system was beneficial to the reasonable match of various operating conditions and the normal service of tire.
应用该系统有利于各种使用条件的合理匹配，确保轮胎正常使用。
The detailed practice shows that the proposed method can realize high-speed excavation of high slope and normal service for highways.
实践结果表明，这套方法保证了公路高边坡的快速施工和正常运营。
It has considerable relation to the diameter of pulley groove that the wire rope can or can't work all right and reach normal service life.
钢丝绳能否顺利工作并达到正常使用寿命，与滑轮绳槽直径有很大关系。
This service is suspended due to hardware failure. Normal service will be resumed as soon as possible. We apologise for any inconvenience caused.
由于系统故障，本网站服务暂停，现正进行抢修，不便之处，敬请原谅。
But the invasion of lightning surge may lead its failure due to its low voltage withstand level which may affect the normal service power system.
微机保护系统是电力系统的重要组成部分，但由于其耐压水平低，雷电波侵入电源系统时易导致设备的损坏，严重影响了电力系统的正常运行。
Service life. The normal service life of up to 10 years, Light steel structure has been galvanized, painting and other anti-corrosion treatment, .
使用寿命。轻钢结构均进行过镀锌、喷漆等防腐处理，正常使用寿命可达10年以上。
In normal service, including staff basic information, training the person to inform, assigning out the person to apply, assigning out the personnel information table.
在正常的业务中包括了员工基本信息，培训人员通知，调出人员申请，调出人员信息表。
Now that the debates are over it will be good to return to normal service, where the public speak, and sometimes, unless they are carefully chosen, even say the wrong thing.
现在争论终于结束了，服务会有一个好的扭转，回归到公众所说的正常形式。当然，这也要视情况而定，有时候他们说的也不全是正确的。
Elevator group become to loop connection, each in the loop has group control dispatch function if one or some have malfunction, the rest can be assured of normal service.
群控电梯呈环状连接，环中没台电梯都具备群控调度功能，其中一台或几台故障，其余电梯运行服务仍得以保证。
In this paper, the applicability of existing concrete structural component is evaluated by tests of the deflection and anti-crack on normal service limit state conditions.
针对正常使用极限状态下的挠度、抗裂等的检验来评定既有混凝土结构构件的适用性。
Jamie Carragher believes normal service has been resumed in Liverpool's defensive ranks - but warned the Reds will face a tough task in keeping Arsenal at bay on Wednesday evening.
杰米·卡拉格相信利物浦的后卫线已经运行正常，但是他提醒周三利物浦要想让阿森纳束手就擒非常困难。
The above information can vary somewhat for different types of systems and water conditions, but will help guide you to other problem areas that go beyond the normal service items.
以上的信息根据不同类型的系统和水质状况有些许不同，但是可以指导你发现其他一些隐藏在正常使用中的问题。
In engineering the structure damage identification technology is of great significance to grasp structure working condition and to assess its safety and normal service performance.
工程结构的损伤识别技术对于把握结构工作状态及评估结构的安全性与正常使用性能具有重要的意义。
Both the Android Market and the Gmail for Android apps returned to normal service last night for most people, and then early this morning a Google spokesperson in Asia told Po Tech Asia.
昨晚android平台上电子市场和Gmail都恢复了正常，大部分人能访问。
The wear classifications are presented based on the principle of Tribology, which provide the fundamental knowledge for correctly predicting tire wear rate at normal service conditions.
运用摩擦学原理提出了轮胎磨损的分类形式，为正确预测正常工作条件下的轮胎磨损率提供了必要的基础知识。
The wear classifications are presented based on the principle of Tribology, which provide the fundamental knowledge for correctly predicting tire wear rate at normal service conditions.
运用摩擦学原理提出了轮胎磨损的分类形式，为正确预测正常工作条件下的轮胎磨损率提供了必要的基础知识。
应用推荐