The job cannot be done by you nor me nor anyone else.
这工作不能由你，或其他任何人来做。
Thee job cannot be done by you nor me nor anyone else.
这工作不能由你，或其他任何人来做。 。
And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
他们这样行，是因未曾认识父，也未曾认识我。
Jn. 16:3 And these things they will do because they have not known the Father nor Me.
约十六3他们这样行，是因未曾认识父，也未曾认识我。
He always was a miserable man. He never spoke to me nor anybody else, not even to pass the time of day.
他总是不友好。他从不和我说话，也不和别人说话，那怕是为了打发时光。
Neither do I have a profitable metal company nor an oil company, so there is nothing to take away from me.
我既没有盈利的金属公司也没有石油公司，因此没有什么东西可从我这里拿走。
She is good, sir, and giveth me neither sorrow nor pain of any sort.
她很好，殿下，她既不使我悲伤，也不使我痛苦。
Everything is dark for me, and my poor eyes can neither see the snow nor the light.
对我来说，一切都是黑暗的，我可怜的眼睛既看不见雪，也看不见光。
Whether or not any of this is true, believe me, is neither here nor there.
不管这些正确与否，相信我，关键不在于此。
I had tried my best, neither praise nor blame could affect me now.
我已经尽力了，赞扬和责备现在都影响不了我。
The only "new-to-me" topics that came to mind were my daughter's basketball tournament and my feelings about that morning's political headlines—neither amusing nor appropriate topics at that moment.
唯一让我想到的“对我而言新颖”的话题是我女儿的篮球锦标赛以及我对于那个上午的政治新闻的感受——在那一刻既无趣又不恰当的话题。
It's a pity that neither my teachers nor parents allow me to swim alone.
很遗憾，我的老师和父母都不允许我独自游泳。
The days when I had neither phones nor computers made me think a lot about my life.
那些既没有电话也没有电脑的日子让我对自己的生活思考了很多。
Nor would he speak to me about the circumstances of the shooting, citing a confidentiality agreement with sources he would not name.
由于他不愿意透露其名的资料源和他签署了保密协议，所以他也不肯和我讲射杀事件的细节。
The midwives heaved us out together, for I could not let Hattie free, nor could she let me.
助产士把我们一起抛了起来，因为我无法放海蒂自由，海蒂也放不了我。
It did not seem to me to be daylight nor yet night.
我既不觉得那是白天，也不觉得是黑夜。
Nor have you asked me why I'm here.
你也没问过我，我怎么会在这儿。
Nor would she want me to barter her self-image for a few years in prison.
她也不想要我去为她坐几年的牢而换取她的自我形象。
This is lazy journalism at its worst: no one has asked me about my source, nor, I suspect, have they asked Harman.
这是懒惰的记者的恶作剧：没有人问我消息的来源，我怀疑也没有人问过哈尔曼。
I will never see you grow up, nor you see me grow old.
我无法看着你长大，你也不能看着我老去。
Let me have a car, let me have money, neither a little nor a lot - budget me - let me travel round and about the country.
给我一辆车和一些钱，不是一点点钱，也不需要很多钱——把我编入预算——让我走遍全国。
Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
你的后裔也必多如海沙，你腹中所生的也必多如沙粒。他的名在我面前必不剪除，也不灭绝。
Desire, even in its wildest tantrums, can neither persuade me it is love nor stop me wishing it were.
渴望，即使在它最野蛮的咆哮中，也无法说服我它就是爱，或者阻挠我希望它就是爱。
She wasn't telling me to save my money, nor was she telling me to work hard.
她不是在告诉我要节省花销，也不是让我努力工作。
Yes, look at this tree, I can not make it bloom and suit me, nor make it bear food before it's time.
是的，看着这棵树。我不能让树为我开花，也不能让它提前结果。
Now whether or not any of this is true, believe me, is neither here nor there.
不管这些正确与否，相信我，关键不在于此。
In that day shall he swear, saying, I will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.
那时他必扬声说，我不作医治你们的人。因我家中没有粮食，也没有衣服。
No minister need come; nor need anything be said over me. — I.
不需要牧师来；也不需要对我念叨些什么。
No minister need come; nor need anything be said over me. — I.
不需要牧师来；也不需要对我念叨些什么。
应用推荐