She is none the more beautiful because she wears a fancy dress.
即使她身穿时髦洋装，却一点也不漂亮。
The deals came in spurts: three in 1977, none in 1978, three more in 1979.
交易时有时无：1977年3笔，1978年没有，1979年又有3笔。
These designers came to exert enormous influence on the course of American architecture, but none more so than Mies.
这些设计师对美国建筑的进程产生了巨大的影响，但最重要的一位是密斯。
Of the forces shaping higher education, none is more sweeping than the movement across borders.
在塑造高等教育的力量中，最具影响力的莫过于跨越国界的教育。
The vivid images of more than 300 animals that Jean-Marie Chauvet and his assistants found on the cave walls were like none that they had seen before.
珍·玛丽·肖韦和他的助手们在洞穴墙上发现的壁画，拥有超过三百种动物的生动形象，这是他们之前从未看到过的。
If you do not want to use the functionality offered by the VaryByParam attribute, set its value to "None". For more information, see Caching Multiple Versions of a Page.
有关更多信息，请参见设置页缓存的到期时间、设置页的可缓存性和缓存页的多个版本。
THE Arab world is more or less a vicious circle. None of its problems will be solved soon.
阿拉伯世界差不多就是一个恶性循环，它的任何问题都无望在短期内得到解决，所有这些麻烦还都有自我再造的能力。
The To-Be process cases summary in Figure 56 shows more possible paths, but none of them approach the cost of the ones in the As-I process.
图56 中的将来流程案例摘要显示了更多可能的路径，但没有一个接近于原有流程中路径的成本。
This activity sends a query to the database and returns none, one or more account datasets depending on the query.
该活动会向数据库发送一条查询，该查询会返回零个、一个或多个账户数据集合。
The FCC has availed itself of none of them, and suggests that wireless broadband could instead provide more competition.
美国联邦通信委员会已经利用了其中没有自己，并建议无线宽带反而会提供更多的竞争。
The Arab world is more or less a vicious circle. None of its problems will be solved soon. All these troubles have the capacity to reinvent themselves.
阿拉伯世界差不多就是一个恶性循环，它的任何问题都无望在短期内得到解决，所有这些麻烦还都有自我再造的能力。
Ironically Ireland looks more likely to find that growth than the Mediterranean countries. None of that excuses the mess it has made of its banking system.
具有讽刺意味的是，爱尔兰看起来比地中海国家更有可能出现增长，它没有为一片狼藉的银行业寻找任何借口。
A formidable lineup ofexperts holds to the low-fat approach, none more tenaciously than Dr. Dean Ornish, whose regimen prescribes no more than 10% of dailycalories from fat.
坚持低脂肪饮食法的强大专家阵容中，没人比迪恩·欧宁胥更执着。他的养生法规定，每天从脂肪中摄入的热量不得超过10%。
Few can doubt that the country will eventually repair itself; that's what people do, none more so than the Japanese.
几乎没有人怀疑这个国家最终会自我修复；这是人类的本能，更无论日本人。
None of the reactors ran for more than eight minutes, but they were considered to have met their goals.
没有一个反应堆运行超过八分钟，但是这被认为已经达到了目的。
None of the patients took the medicine for more than 12 weeks, and the trials offered no evidence that it had reduced heart attacks or cardiovascular disease, the goal of any cholesterol drug.
这个试验中，没有一个病人服用药物时间超过12周，而且也没有数据证明该药可以减少心脏病疾病或心血管疾病，而这恰是所有降胆固醇药物的目标。
That figure is all the more remarkable because almost none of the non-landfill waste is burned.
更令人敬佩的是，在这百分之七十不需填埋的废品里，要被焚化的数目几乎为零。
None of the functions or classes are more than 40 lines of code long, and they're often shorter.
所需的函数和类的代码没有一个是超过40行的，并且它们通常更短。
None is more ripe for this change than America, the world's richest banking market.
就这种变化而言，条件最为成熟的当属全世界最富裕的银行业市场——美国。
It should also be noted that if children are currently doing no physical activity, doing amounts below the recommended levels will bring more benefits than doing none at all.
值得一提的是，对于那些目前还没有进行身体活动的孩子，即使其进行的身体活动尚未达到推荐量，也会给身体带来健康效益，比根本不活动强。
Of the species caught off its shores, none is more famous than the Atlantic cod, nutritious and easily preserved when dried and salted.
从这里捕捞上来的鱼种类繁多，但数大西洋鳕鱼最为出名。 鳕鱼营养丰富，经晒干，盐渍后很容易储存。
The defeats often had a nobility about them, none more so than his fighting 75 and 85, with a pulled hamstring, against Australia at Melbourne in 1967-68.
多数以他们得到荣誉结束战败，以第75次和85次最明显，1967-68与澳大利亚在墨尔本的比赛，在那次比赛中无奈以败绩告终。
None of the points in the table have an accuracy of more than 500 meters.
所有在数据表中的位置信息都没有精度超过500米的。
Teens with all three of the negative lifestyle factors were 3.4 times more likely to have frequent headaches than those with none of the negative lifestyle factors.
有以上所有三种消极生活方式因素的青少年患有经常性头痛的概率是无以上因素同龄人的3.4倍。
Teens with all three of the negative lifestyle factors were 3.4 times more likely to have frequent headaches than those with none of the negative lifestyle factors.
有以上所有三种消极生活方式因素的青少年患有经常性头痛的概率是无以上因素同龄人的3.4倍。
应用推荐