In the market for personal accounting software for non-professionals to use in preparing their income tax returns, many of our competitors are outselling us.
在为非专业人士准备所得税申报表的个人会计软件市场上，我们的许多竞争对手的销量都超过了我们。
The researchers found, logically enough, that professionals and graduates were more positive about work than the unskilled and non-graduates.
研究者发现：比起无技能者及非大学毕业生，专业人员和大学毕业生对工作的态度更积极(这点是符合逻辑的)。
Many of the best software development professionals I've worked with majored in non-technical disciplines such as philosophy, music, or English.
许多我所共事过的的最优秀的软件开发专家的专业是一些非技术的学科，比如哲学、音乐、或者英语。
Many aspects of xp are processes from which non-XP environments can benefit — and that many experienced professionals practice intuitively.
XP的许多方面对非xp环境的好处进行了加工- - -也得益于许多有经验的专业人员的实践。
The claim seems obvious: if we professionals can't agree among ourselves, what can we have to offer to non-professionals?
这一论断似乎很很显而易见：如果我们这些专业人士都不能认可自己，我们又能向非专业人士提供什么东西呢？
The "Cisco Connected World Report" collected the results of two surveys that questioned both it and non-IT professionals about mobile work habits.
“Cisco世界相连报告”收集了有关移动工作习惯的两份调查的结果，受访者既包括IT人士也包括和非it人士。
This is the hardest thing to do for non-professionals.
对于非职业演讲人来说，这是最难的部分。
It has been ignored by professionals and non-professionals for centuries whether vocality and singing are the same.
声乐艺术与歌唱艺术是否是一码事，长期以来被专业和非专业人士所忽视。
The Society for Integrative Oncology is a non-profit organization of oncologists and other health professionals studying and integrating effective complementary therapies in cancer care.
肿瘤整合学会是一非盈利性组织，由众多肿瘤学家组成，从事卫生保健专业研究及整合有效的癌症补充治疗。
The survey also indicates that certified professionals have an average of four more years experience than do non-certified professionals. This figure corresponds directly to compensation.
调查还显示具备认证资格的专业人员比不具备认证资格的专业人员平均多出四年的从业经验，此数据与报酬差异相当。
The Professionals is consisting of commissioned works and non-commissioned works.
专业组别参赛作品划分为委托项目和非委托项目。
Intelligent fashion design system studied in our assignment is designed for non-professionals to finish the design work on computer, which was traditionally done only by the professional designers.
本课题研究的智能化服装款式设计系统是面向非服装设计专业的用户，使用户在简单的人机交互中完成传统的设计师的手工创作过程。
Crosstalk as most people can appreciate, non-investors, professionals or not read, can not understand the art inside points.
相声内容一般人欣赏不了，非股民，专业人士还是不要看了，无法理解里面的搞笑点。
And the input interface is simple; non-professionals can also use the system to do the step analysis.
而且输入界面简单明了，非专业人员也可以运用该系统进行梯级分析。
Institutions: purchasing and supply management professionals for hospitals, educational institutions and non-profit organizations.
机构团体：来自医院、教育机构和非赢利性团体的采购与供应管理专家。
However, due to the non-linear nature of games, audio professionals in our industry have a far more difficult task.
然而，由于游戏天生的非线性特点，为游戏配音对我们行业的音频专家而言却是一个困难得多的任 务。
Why are some professionals with specialized knowledge successful at different posts, but others not?Apparently, non-technical competency quality is an important factor.
具备专业知识的专业人员，在不同岗位上工作，有人成功，有人未获成功?非技能胜任素质应当是不可忽视的因素。
The overall view is the touchstone for the differentiation between professional oncologists and non-professionals.
大局观是区别职业与非职业肿瘤医师的试金石。
Timely maintenance is not caused by non-professionals should pay attention to the loss.
对保养不及时不专业所造成的损失也应该重视。
The researchers evaluated dietary levels of heme and non-heme iron and the risk of gallstones in 44,758 U. S. men participating in the Health Professionals Follow-up Study from 1986 to 2002.
研究人员评估了从1986至2002年的44,785参加卫生保健随访研究美国男性胆结石风险和食物中血红素铁和非血红素铁的水平。
The special expressions used in English contract are difficult for non-professionals to understand.
合同英语在词汇和句法等方面具有鲜明的文体特征。
The special expressions used in English contract are difficult for non-professionals to understand.
合同英语在词汇和句法等方面具有鲜明的文体特征。
应用推荐