没有新闻，没有报纸，什么都没。
No papers? Then I have to arrest you. I am a cop.
没有文件？我只有逮捕你了。我是警察。
Besides, I had no papers, and what about my friends?
另外，我没有任何身份证件，还有，我的朋友们怎么办呢？
No papers will be accepted beyond the seven-day grace period.
超过七天缓冲期后不接受任何报告。
Right now my desk is a table, my iMac, an nothing else. No files, no papers, no office supplies, nothing.
现在我的办公桌是一个工作台，除了一台苹果电脑，空空荡荡：没有文件、没有档案、没有办公用品。
"There are no papers. The message probably passed through word of mouth. Everyone in this industry knows this, " Jia added.
该人士还提到：“没有下达文件，我们是从口头了解到的相关消息。干这行的人都知道。”
She’s pretty certain why the incident wasn’t takenseriously. “My friend had no papers, and the hotel knew she was illegal, ”Vasquez says.
她非常清楚为什么该事件未被严肃对待，“我的朋友没有合法的居住文件，酒店知道她违法”。
Take a look at existing employee files or, if no files exist, gathering all the papers into coherent personnel files.
看看现有员工档案，如果没有档案存在，收集所有文件成为一份连贯的人事档案。
A systematic review of 162 scientific papers published in the scientific literature over the last 50 years, however, found there was no significant difference.
但是，系统地研究了过去50年出版在科学文献里的162篇科学论文后，发现并无多大的不同。
Ll: Well, when I was an undergraduate, I would just crank out essays and term papers, no problem.
我听说了，你读本科的时候是写作高手，论文和学期作文都难不倒你。
In a statement issued in response to both Nissen's and Graham's papers, GSK maintains that six clinical trials completed since 2007, taken together, show no increase in heart attack, stroke or death.
在一份回应尼森和格雷厄姆论文的声明里，葛兰素史克公司认为，2007年已经完成的所有六个临床试验结果并没有显示该药增加心脏病发作、中风或死亡风险。
As we have only one night to get it done, there's no time to read books and articles on how to write papers.
既然我们只有一晚上的时间把论文搞定，那么就没时间阅读论文写作相关书籍和文章了。
The court papers describe a “boiler room” atmosphere in which recruiters enrolled students who stood no chance of graduating and saddled them with debt they were unlikely to be able to pay off.
法庭出示的文件显示，在一个如“锅炉房”般燠热的氛围里，招生办人员把那些根本没办法毕业的人招了进来；还有让根本不可能偿还贷款的人，背负上了债务。
In Belgrade, kiosks are piled high with papers crammed with details about Mr Mladic's arrest, but they are selling no faster than normal.
在贝尔格莱德，报刊亭里充斥着姆拉迪奇被逮捕详情的报纸堆得老高，但是报纸的销量并没有为此而比往日好多少。
She had five other children, no income, and no education, although she had learned to write her name, and she had signed the papers with it. The child's father was no longer living with the family.
她的膝下另有5个孩子，没有收入，没有受过教育，唯一认得的字就是在文件上签下自己的名字，而孩子们的父亲早已撒手不管。
They have no identity papers, so they cannot obtain legal work.
他们没有身份证，所以不能得到合法的工作。
He told the Edinburgh papers he had no idea who made these little books and he had nothing to do with it.
不，伊恩·兰金否认了，他说他并不知道是谁制作了这些可爱的小东西，甚至根本无关。
Police often put up checkpoints on the roads during elections and search cars, looking for bundles of cash that have no identifying papers (like bank documents or store receipts).
选举期间警方经常在路上设起检查站，搜查汽车，寻找没有识别文件(像是银行文档或者店铺单据等)的大笔现金。
Newspapers at the time had small, local circulations and were a mix of opinionated editorials, contributions from readers and items from other papers; there were no dedicated reporters.
那个时候的报纸只有非常小的、本地的传播，而且是非常自以为是的社论的大杂烩，其中有读者的投稿和从其他报纸上摘录来的项目；没有专门的记者。
We no longer need to frame the question, do all the research and write all the papers.
我们再也不需要大包大揽地开展研究和编写论文了。
The firm explained that the shredding involved material unrelated to Whitewater and was a normal procedure involving papers that were no longer needed.
该事务所解释说，粉碎的材料与白水事件无关，处理的是不再需要的文件，属于正常程序。
In contrast, Mr Ellsberg is more self-critical and concedes, for instance, that the publication of the Pentagon Papers actually had no effect on the war in Vietnam.
相比之下，埃尔斯·伯格先生更加自省，也愿意承认一些事实，例如五角大楼文件的发布实际上并未对越战发挥作用。
And I have a suspicion that it was an occult theft, not an ordinary one, because no one even suspected the value of those papers - for most people they had no interest at all.
而我有点怀疑那是一个玄秘的盗窃，不是普通的那种，因为甚至没有人疑问那些文件的价值——对绝大部分人而言他们一点也不会感兴趣。
And I have a suspicion that it was an occult theft, not an ordinary one, because no one even suspected the value of those papers - for most people they had no interest at all.
而我有点怀疑那是一个玄秘的盗窃，不是普通的那种，因为甚至没有人疑问那些文件的价值——对绝大部分人而言他们一点也不会感兴趣。
应用推荐