You must have some hot soup, but no more wine.
你要喝些热汤，但别再喝酒了。
So truly, the days are coming, says the Lord, when I will send to him men who will have him turned over till there is no more wine in his vessels, and his wine-skins will be completely broken.
耶和华说、日子将到、我必打发倒酒的往他那里去、 将他倒出来． 倒空他的器皿、打碎他的坛子。
A survey of hundreds of drinkers found that on average people could tell good wine from plonk no more often than if they had simply guessed.
一项对上百饮者的调查表明，一般情况，人们只是靠猜测来区分好酒和劣质酒。
Less is more - No need for soy sauce, cooking wine, or lots of oil.
以少为多——不需要豆瓣酱，料酒或太多油。
Because we all know, this is no longer than the hands of this cup of a more mellow wine.
因为我们都已明白，此去再也没有比手中这一杯更醇更美的酒了。
ABSTRACT: No matter how you spin it, life is always a touch more classy with wine.
摘要：无论你是否承认，自从有了葡萄酒，生活真的不一样了。
Cost: 60/per person, including wine tasting and dinner, no more than 15people in total.
费用：60/人，包含品酒及晚餐，限制参加人数15人。
To make baby mice wine, stuff rodents no more than three days old into a bottle of rice wine and let stew for a year.
要制作幼鼠酒，你要把三天大的小老鼠泡入米酒里，静置一年。
The truth of your heart as the taste of the wine is remembered When the colour is forgotten and the vessel is no more.
真谛的存在，如同琼浆，其色彩已被忘记，其器皿已不存在，其滋味却长存于记忆。
Perplext no more with Human or Divine, Tomorrow's tangle to the winds resign, And lose your fingers in the tresses of the Cypress-slender Minister of Wine.
买了本覃学岚的《鲁拜集新译》，翻成七言古诗，大牛。人神之别莫再想，明日乱麻托与风，司酒女郎秀发长，正是染指好地方。
Perplext no more with Human or Divine, Tomorrow's tangle to the winds resign, And lose your fingers in the tresses of the Cypress-slender Minister of Wine.
买了本覃学岚的《鲁拜集新译》，翻成七言古诗，大牛。人神之别莫再想，明日乱麻托与风，司酒女郎秀发长，正是染指好地方。
应用推荐