So really, I just had no context for the chemistry.
所以当时我是完全不懂化学。
There is no context in the ad, just a woman getting strangled.
广告中没有上下文，观众只能看到一位女性被男性掐住喉咙。
It was just tens of thousands of lines with absolutely no context. Nightmare.
成千上万行的完全没有语境的对白，简直就是噩梦。
X-id is an identifier with no context-dependent meaning (e. g. qualified-id).
某标识表示上下文无关的标识符（比如限定标识）。
Tomatos in bottle, I don't know why I saw such strange things in my dream and have no context.
泡在瓶子中的番茄，不知道为什么会在梦中见到这个东西，并且根本没有上下文。
All of these decisions are stupid within the context of the game, but for Sasha there is no context.
所有的这些决定在比赛前后的考虑中都是很愚蠢的，但是对武贾西奇来说，没有这些前后顾虑。
As the English idiom goes, "no context, no text", and it is also true that no context, no translation.
英语谚语说得好，“没有语境就不成文章。”同样，没有语境也就无法得到准确的翻译。
Your children may not be looking for a number, especially if they’re young and have no context for five- or six-digit figures.
你的孩子也许并不需要一个具体的数字作为解答，尤其是年纪尚幼或者对五、六位的数字没有概念的孩子。
Your children may not be looking for a number, especially if they're young and have no context for five- or six-digit figures.
其实，你的孩子或许并不是想寻求一个确切的数据，尤其是如果他们还很小或是对五位或六位数并没有什么概念的话。
Your children may not be looking for a number, especially if they're young and have no context for five - or six-digit figures.
你的孩子也许并不需要一个具体的数字作为解答，尤其是年纪尚幼或者对五、六位的数字没有概念的孩子。
Figure 2 shows a highly available infrastructure, where the Web service has no context to route to the correct server handling the SIP dialog.
图2显示了一个高可用性基础结构，其中Web服务不具有相应的上下文，无法路由到处理SIP对话的正确服务器。
In an ha environment (Figure 2), the Web service has no context for the stateless proxy servers to route the Web service to the correct machine.
而在HA环境中(图2)，无状态代理服务器不能从Web服务中获得任何上下文，因而无法将Web服务路由到正确的计算机。
Novices can't tell whether the instructions are working or not or which ones are important because they have no context to assess them against.
初学者还不能够指出教学是否奏效或者教学当中的那些要点，因为他们没有经验来处理他们遇到的事情。
On the other hand, if you remove a baseline Workspace, that destroys all child Workspaces because without their parent their content has no context.
另一方面，如果您删除了一个基线工作区，那么这将会破坏所有的子工作区，因为没有了上级工作区，那么它们的内容就没有背景了。
The benefit of using the Project Explorer in this way is that the document that you are editing is always visible so that no context switching is required.
这种使用ProjectExplorer的优势在于，您所编辑的文件就会一直处于可见状态，这样就不需要切换环境了。
The ranks of high-fashion outfits, shown with no context, start with punk's first appropriation as wedding and evening dresses by Zandra Rhodes in 1975.
高级时装展示区没有任何背景，首先看到的是1975年桑德拉·罗德斯（Zandra Rhodes）首次用朋克风格设计的婚纱和晚礼服。
Many people waste their lives in endless confusion and frustration because they have no context for any event or decision or thought they might encounter.
许多人把生命浪费在无休止的困惑和沮丧中，因为他们不了解所遭遇到的事或决定或思想的背景。
There was no context, but there was immediate reaction: Traders dumped Boeing shares, causing a temporary 1 percent drop in the Chicago-based company's valuation.
但却立刻引发了一系列反应：交易者们纷纷抛售波音股份，导致这家位于芝加哥的公司市值暂时缩水了1。
There was no context, but there was immediate reaction: Traders dumped Boeing shares, causing a temporary 1 percent drop in the Chicago-based company's valuation.
但却立刻引发了一系列反应：交易者们纷纷抛售波音股份，导致这家位于芝加哥的公司市值暂时缩水了1%。
Ideal Deadline Monotonic algorithm has many assumptions, such as no resource sharing, no logical dependencies among tasks, no context switching overhead and so on.
理想的时限单调算法具有很多不符合系统客观特性的假设，例如任务间无资源共享，任务间无逻辑依赖关系，系统开销为零等。
I tried to explain to him what it was and that it had been to the moon, but his life is so different from mine or yours that he had no context in which he could understand what I was saying.
我尝试不止一次向他解释什么是脱水鸡肉，以及它被送上过月球。但是他的生活与你我的太不相同，因此他完全不能理解我说的事。
Like, maybe there is no real context, like no definite surroundings, expecially compared to the woman herself, since she is so clear and well-defined.
比方说，可能没有一个真正的背景，比如没有明确的环境，特别是和这个女人自身相比，因为她是如此的清晰和明确。
The main difference is that the visitor is always in the moment, so there is (usually) no need to specify context.
它们的主要区别是，访客总是在某个时刻才提出，因此（通常）没有必要详述背景环境。
When given with no arguments, displays stack trace for the current CPU context.
如果没有提供任何参数，则显示当前 CPU 上下文的栈跟踪。
In that moment, there was no wider context, no bigger picture - just the eyes of a child who might die soon because of the lack of food; unacceptable and a sad reality.
在那一刻，没有更宽的背景，也没有更大的景色-只有孩子的眼睛，他可能由于缺少食物而很快死去；这无法接受的悲惨事实。
As written, it brings the application on-the-glass into the composite application, providing context but no integration.
按照设计，它将应用程序以界面形式集成到复合应用程序中，提供上下文但不提供集成。
IF no changes are found in the security context, SIF discards it.
如果安全上下文中没有发现任何更改，那么SIF将删除它。
Simpler code because there is no need to maintain context, as the message is processed inline.
由于消息在行内处理，不必维护上下文，因此代码更简单。
Simpler code because there is no need to maintain context, as the message is processed inline.
由于消息在行内处理，不必维护上下文，因此代码更简单。
应用推荐