It was just a nightmare, you tell yourself; there's nothing to be afraid of.
这只是一场噩梦，你告诉自己；没什么好害怕的。
You have to go through logs of unrelated events to find what you need, which can be a nightmare on a live server.
您必须遍历不相关事件的日志，以找到所需的内容，这在活动服务器上可能很棘手。
Add to that the dishcloth you dry every dish with, which hangs semi-damp over the lip of the sink when not in use, and you've got a real kitchen nightmare (as opposed to the Gordon Ramsey kind).
还有就是你的擦碗布，不用时半干着被你搭在洗碗池边沿上，这时它已成了真正的厨房噩梦(可不是戈登·拉姆齐的那种“厨房噩梦”)。
Read on to find out why you, too, can be declared dead at the whim of a few bits and bytes and find yourself in a true 21st-century nightmare.
继续往下读吧，说不定你会发现你自己也“被”死亡了，就因为一些比特数据什么的突发奇想，然后你就陷入了一个“梦想成真”的21世纪噩梦。
But again, if you think of the possibility of doing that for all eternity and never getting away from it, never being free from it, the positive dream of immortality, I think, becomes a nightmare.
但是想想如果永远，那样下去，永远不法逃离，永远无法解脱，永生的美妙梦想，就会变成恶梦。
"This is something that you wouldn't even think of in your worst nightmare, that you'd have to charge an 11-year-old with homicide," Bongivengo said, according to CNN affiliate WTAE.
甚至做恶梦也想不到会发生这样的事情，你不得不判处一个11岁的孩子犯下杀人罪。
For another, you have to go through logs of unrelated events to find what you need, which can be a nightmare on a live server.
另一方面，您必须浏览不相关事件的日志以查找所需内容，这对于活动的服务器来说很可能是一场噩梦。
It becomes a bit of a nightmare when you want to show the markup (see Listing 2).
当您想显示标记时，您将遇到极大的麻烦（参见清单 2）。
It would soon become a maintenance nightmare when you throw away a pair of shoes or a shirt.
当您扔掉一双鞋或一件衬衫时，这样迅速变成一场噩梦。
Take some of that nightmare fuel with you this Halloween weekend.
好好享用你的万圣节周末恐惧之旅吧！
Where you've got a couple of wishes and you aren't careful about how exactly you state the wish And so you get what you want ? but it ends up being a nightmare,right?
给你几个可以实现的愿望,但是不小心没说对愿望,你得到了自己想要的,却发现那是个噩梦对不对？
Are you ready to live in Orwell's nightmare world of Big Brother and mind control slavery?
你准备好生活在奥威尔的“老大”的梦魇世界和精神控制奴役之中了吗？
Dawn of awakening is night nightmare to end, the splendor of the sun and stars and sublimation, is brave seeker sky started! You love is a warm spring, flowers after rain and electric shock feeling!
黎明的苏醒是黑夜噩梦的结束，是阳光与星空联合升华的壮观，是勇敢者追寻蓝天的开始！你的爱是温泉的暖流，是花接雨露和触电的感受！
This nightmare could mean you feel overwhelmed or put out a lot of effort with no success or return.
这个噩梦可能表示你有挫败感，又或者辛辛苦苦付出努力却没有获得任何成功或回报。
All the reader gets out of this self-indulgent status is a sense that you would be a nightmare to be in a relationship with.
所有读者从这样一个任性的状态得到的感觉是：与你交往会是一个噩梦。
"This is something that you wouldn't ever think of in your worst nightmare," the district attorney, John Bongivengo, told a press conference.
地方检察官JohnBongivengo在记者会上发言：“这是一件就算在你最恐怖的噩梦中也不会发生的事。整个情形是极其凶残的。”
Well to you, the second one is as easy as can be because you survived the nightmare of the first.
其实对于你，这第二个宝宝是属于“容易养育”宝宝，因为你的参照物是第一个“小恶魔”宝宝！
This nightmare generally means you feel out of control, powerless, or inadequate.
这类噩梦意味着你感觉失去控制，无力或不满足。
This nightmare could mean you feel overwhelmed or put out a lot of efforts with no success or return.
这个噩梦可能表示你在现实生活中经历了挫败，又或者辛辛苦苦付出努力却没有获得任何成功或回报。
Play the Nightmare Cooperative now - it's a strategic adventure where you lead a group of unlikely comrades through some rather difficult situations.
玩梦魇合作了-它就是你通过一些比较困难的情况下带领一群不可能同志的战略冒险。
This is the physical manifestation of a nightmare dressed as a daydream. You like?
这是一个被表现为白日梦的噩梦，你喜欢吗？
Make sure you keep your files and directories neat, compositing can be a logistical nightmare with the amount of files you'll be dealing with.
一定要保持你的文件和目录清晰明了，因为如果要处理大量文件的话合成操作将会苦不堪言。
"Did you see the two thirty in the morning?" "The middle of the night's nightmare wakes up your sleeping face. "
“你见过凌晨两点半的太阳吗?”“半夜噩梦醒来身旁你熟睡的脸。”
However, you have to wonder whether some of the nightmare of sleep is often a precursor to the signal indicates that the body lesions.
不过，你是否想过，睡眠中的某些噩梦往往是预示身体病变的先兆信号。
As you can imagine, this type of situation could turn into a support nightmare.
你可以想象，这种情况可能变成支持噩梦。
These include statements such as 'it's not me, it's definitely you' and 'it's like I'm living in some sort of unwakeable nightmare'.
分手理由包括“时至今日都是你咎由自取，绝对是你的错。”以及“我就像活在醒不来的噩梦里。”
After all, tomorrow is tomorrow, is bound to the past, beyond the control of you... put your left in yesterday's nightmare.
明天终究是明天，注定会过去，由不得你…把你遗留在昨天的噩梦。
But on the other hand, when you are having a nightmare, your sufferings are real, and the person who throws the bucket of water over you is indeed very kind and special.
但另一方面，作恶梦时，你的痛苦是真实的，这个对你泼冷水的人是真的非常仁慈和特别。
If the day comes when you need to support hundreds of thousands of users, you really don't have anywhere to go other than buying hundreds of server, which is a management nightmare.
如果有一天你需要支持成百上千个用户，你除了购买上百个服务器而外别无他法，这会给管理带来很大的麻烦。
If the day comes when you need to support hundreds of thousands of users, you really don't have anywhere to go other than buying hundreds of server, which is a management nightmare.
如果有一天你需要支持成百上千个用户，你除了购买上百个服务器而外别无他法，这会给管理带来很大的麻烦。
应用推荐