It was just a nightmare, you tell yourself; there's nothing to be afraid of.

这只是一场噩梦，你告诉自己；没什么好害怕的。

youdao

You have to go through logs of unrelated events to find what you need, which can be a nightmare on a live server.

您必须遍历不相关事件的日志，以找到所需的内容，这在活动服务器上可能很棘手。

youdao

Read on to find out why you, too, can be declared dead at the whim of a few bits and bytes and find yourself in a true 21st-century nightmare.

继续往下读吧，说不定你会发现你自己也“被”死亡了，就因为一些比特数据什么的突发奇想，然后你就陷入了一个“梦想成真”的21世纪噩梦。

youdao

At airport security, you pull your laptop out if its bag, and (nightmare of nightmares) you drop it by mistake, cracking the screen and ruining the hard drive.

BBC: The business travel benefits of cloud computing

You are the official embodiment of a "parent's worst nightmare, " and I love you for it.

NPR: My Very Own Gagavolution

And there's one of that were one of the nightmare scenarios, as if you get U.S. troops exchanging fire with Turkish troops.

NPR: Turkey Rattles Sabers at Kurdish Iraq