I dropped beneath the 6 concrete jungle and followed the crowds to the "e" train of the New York subway system.
我掉进“钢筋丛林”里，跟随人群来到纽约地铁系统的“E”线地铁候车点。
Last month, an Afghan immigrant living in the western U.S. state of Colorado, Najibullah Zazi, pleaded guilty to charges of leading a plot to bomb the New York subway system.
上个月，住在科罗拉多州的阿富汗移民纳吉卜拉·查兹承认了有关他带头策划对纽约地铁发动爆炸袭击的指控。
New York city ordered the first mandatory evacuation in the city's history, including plans to shut down the city's subway and transit system.
纽约市历史上第一次宣布了强制疏散令，包括计划关闭地铁及城市运输系统。
The New York Police Department (NYPD) issued a statement Monday morning saying it was increasing coverage of the city's subway system as a precaution "in response to the Moscow bombings."
周一早上，纽约市警察局发布声明称，为了防备莫斯科爆炸袭击类似事件发生，该部门正在加大对地铁系统安检的覆盖面。
For most of thenineteen-seventies, the official route map of the New York City subway system was a beautifulthing.
对于十九世纪七十年代出生的人们来说，纽约市的官方地铁线路图很漂亮。
The subway system in New York is much better.
纽约的地铁系统要好很多。
They subway system in New York is much better.
纽约的地铁系统要好很多。
But LYNX attracts only 20,000 daily riders, about 4% the ridership rate of New York City's subway system.
但LYNX轻轨日均乘坐者仅2万，客流量仅是纽约地铁系统的4%。
But LYNX attracts only 20, 000 daily riders, about 4% the ridership rate of New York City's subway system.
但LYNX轻轨日均乘坐者仅2万，客流量仅是纽约地铁系统的4%。
Sandy flooded parts of New York City's subway system and affected other transportation.
桑迪蔓延到纽约市的部分地铁系统，还影响了另一个交通系统。
We are here in New York City subway system, Coney Island Maintenance Facility.
我们现在位于纽约地铁系统的科尼岛维护设施。
Sandy flooded parts of New York City's subway system and affected other transportation.
飓风桑迪已经淹没了部分纽约市的地铁系统，还影响了其他的交通系统。
Rats are synonymous with the New York City subway system, and riders have been confronted by them in various ways over the years.
老鼠就是纽约地铁系统的代名词，乘客们一年中会以各种方式遇见老鼠。
The New York police department says there has been no specific threat against the city's subway system, but additional security has been put in place as a precaution.
纽约警察局表示，目前该市地铁系统还没有受到明确的威胁，但是已经采取了预防措施，增派了安全力量。
Officials believe the three were planning attacks with portable but powerful explosive devices like the ones involved in last year's thwarted attack on the New York City subway system.
官员们相信，这3人计划发动一起类似去年在纽约市袭击地铁系统所涉及的便携但威力强大的爆炸装置。
The New York Police Department (NYPD) issued a statement Monday morning saying it was increasing coverage of the city's subway system as a precaution "in response to the Moscow bombings."
周一早上，纽约市警察局发布声明称，为了防备莫斯科爆炸袭击类似事件发生，该部门正在加大对地铁系统安检的覆盖面，louboutin pas cher。
The New York Police Department (NYPD) issued a statement Monday morning saying it was increasing coverage of the city's subway system as a precaution "in response to the Moscow bombings."
周一早上，纽约市警察局发布声明称，为了防备莫斯科爆炸袭击类似事件发生，该部门正在加大对地铁系统安检的覆盖面，louboutin pas cher。
应用推荐