It was very difficult for her to communicate in the new environment, which was very different from that of her own county.
在这个与她自己县很不一样的新环境中，她交流起来非常困难。
They already felt at home in the new environment.
他们在新环境里已经感到很自在了。
It took him a while to adapt himself to his new environment.
他过了好一阵子才适应了新的环境。
Some students find it hard to accommodate themselves to the new environment.
有些学生觉得很难适应新的环境。
It's normal for you to feel shy and nervous when you are in the new environment.
当你在新环境中感到害羞和紧张是很正常的。
If you keep trying the advice, you may not be shy in the new environment one day.
如果你一直尝试这些建议，也许有一天你在新环境中就不会害羞了。
The panda has learnt to get used to the new environment since he returned from America.
这只熊猫从美国回来后就已经学会了适用新的环境。
If you put an infant on Mars, they would adapt to varying degrees of the new environment.
如果你把一个婴儿放在火星上，他们就会适应不同程度的新环境。
As a result, its activities are shifted relative to the external cycle of the new environment.
因此，它的活动相对于新环境的外部循环发生了转移。
It was the culture, rather than the language, that made it hard for him to adapt to the new environment abroad.
他很难适应国外的新环境是因为文化问题而不是语言问题。
The ones who will do the best in this new environment will be those whose educations have prepared them to be flexible.
在这个新环境中表现得最好的人，将是那些接受过让人灵活变通的教育的人。
Although scientists observe that an organism's behavior falls into rhythmic patterns, they disagree about how these patterns are affected when the organism is transported to a new environment.
尽管科学家观察到生物体的行为具有节律性，但当生物体被运送到一个新的环境时，这些模式是如何被影响的，他们意见不一。
I'm going to work in a totally new environment.
我将在一个全新的环境中工作。
In the second place, we cleaned their houses from top to bottom, getting rid of the dirt accumulated for years and giving a brand-new environment to them.
第二，我们彻底清扫了他们的房子，清除了多年积累的灰尘，给他们一个全新的环境。
设置新环境。
It's a totally new environment.
这是全新的商业环境。
Figure 4 shows the new environment profile.
图4显示新的环境概要文件。
Change DNS to point to the new environment.
将DNS更改为指向新环境。
Copy production data over to the new environment.
将生产数据复制到新环境。
Select an environment for the new environment profile.
为新的环境概要文件选择一个环境。
It was just a matter of adapting to a new environment.
这只是对一个新环境的适应。
This type of developer thrived in this new environment.
这种类型的开发人员将在这个新技术环境中茁壮成长。
Just give him time to adapt to the new environment.
你只要给它时间来适应就好。
But we are beginning to readjust to the new environment.
但是我们开始就新环境重新调整。
I hope that you will soon adjust to this new environment.
我希望你能很快适应这种新环境。
The definition of your new environment profile is complete.
环境概要文件的定义完成了。
You will have to apply these changes again in the new environment.
您不得不在新环境中再次应用这些变更。
They assimilated their customs and behaviour to the new environment.
他们改变了他们的风俗和行为以适应新环境。
The new environment will mimic the current production environment.
这个新环境将模拟当前生产环境。
The new environment will mimic the current production environment.
这个新环境将模拟当前生产环境。
应用推荐