It was very difficult for her to communicate in the new environment, which was very different from that of her own county.
在这个与她自己县很不一样的新环境中，她交流起来非常困难。
If you keep trying the advice, you may not be shy in the new environment one day.
如果你一直尝试这些建议，也许有一天你在新环境中就不会害羞了。
The panda has learnt to get used to the new environment since he returned from America.
这只熊猫从美国回来后就已经学会了适用新的环境。
If you put an infant on Mars, they would adapt to varying degrees of the new environment.
如果你把一个婴儿放在火星上，他们就会适应不同程度的新环境。
As a result, its activities are shifted relative to the external cycle of the new environment.
因此，它的活动相对于新环境的外部循环发生了转移。
It was the culture, rather than the language, that made it hard for him to adapt to the new environment abroad.
他很难适应国外的新环境是因为文化问题而不是语言问题。
The ones who will do the best in this new environment will be those whose educations have prepared them to be flexible.
在这个新环境中表现得最好的人，将是那些接受过让人灵活变通的教育的人。
Although scientists observe that an organism's behavior falls into rhythmic patterns, they disagree about how these patterns are affected when the organism is transported to a new environment.
尽管科学家观察到生物体的行为具有节律性，但当生物体被运送到一个新的环境时，这些模式是如何被影响的，他们意见不一。
In the second place, we cleaned their houses from top to bottom, getting rid of the dirt accumulated for years and giving a brand-new environment to them.
第二，我们彻底清扫了他们的房子，清除了多年积累的灰尘，给他们一个全新的环境。
They assimilated their customs and behaviour to the new environment.
他们改变了他们的风俗和行为以适应新环境。
The new environment should be demonstrated to users of the existing SDLC tools.
应该对已存在SDLC工具的用户演示新环境。
But, for Li and his family, to adapt to a new environment will be a painful process.
但是对李万胜和他的家人来说，适应新的环境是一个痛苦的过程。
So if you put an infant on Mars, they would adapt to varying degrees of the new environment.
这么一来，如果你把一个婴儿放在火星上，他就得适应各种不同的新环境。
Ensure that the new environment is thoroughly evaluated by users of the existing SDLC tools.
确定新的环境已经被已存在SDLC工具的用户进行了完整的评价。
In this new environment, nimbleness will again be rewarded and size may just be a disadvantage.
在新的环境中，灵活性将再次被重视，而规模将成为劣势。
Her team did some experiments to see how these healthy cells would fare in this new environment.
她的团队做了一些试验，观察健康细胞在新的环境中存活的情况。
He was very excited and bouncing up and down, trying to sniff everything in this new environment.
小狗很兴奋，蹦蹦跳跳，试图嗅新环境里的每一件东西。
Although Fangfang got to Australia only last month, she had already adjusted to the new environment.
芳芳上个月才到达澳大利亚，已经很快适应了新的环境。
When these qualities aren't present in a new environment, we begin to long for them — and hence home.
当这些能力在新环境里没有出现时，我们开始想往它们——家。
The quickest and easiest way is to move your existing Lotus Domino servers into your new environment.
最快、最容易的方式是将已有的LotusDomino服务器转移到新的环境中。
Use the ConfigWAS customization script to instantiate the virtual image template in the new environment.
使用ConfigWAS自定义脚本实例化新环境中的虚拟映像模板。
Once the new environment takes production traffic, the users will be expecting everything to work properly.
一旦新环境接收生产流量，用户将期待一切运转正常。
Therefore, a migration to a new environment is in order, and this is a prime opportunity to move to the cloud.
因此，需要迁移到一个新环境，这是迁移到云的最好时机。
When faced with these potential consequences, the same job in a new environment may be better than no job at all.
当你可能面临这些危机的时候，即使是在新环境里做相同的工作也要比没有工作要好得多。
I can adapt to new environment quite easily and I like to discover new and interesting aspects of a city whenever I can.
我适应新环境相当容易，只要有空，我就愿意去探索一个城市新鲜有趣的地方。
Success, whether academic or professional, involves an ability to surv ive in a new environment and, eventually, to change it.
成功，不管是学术上还是专业上的，都包括适应新环境并最终改变它的能力。
Promising to pick your child up if homesickness sets in only decreases your child's likelihood of success in the new environment.
如果乡愁一来，就答应把孩子接回来，只会降低孩子在新环境里成功的可能性。
Failure to migrate these Settings could adversely impact the performance and scalability of an application in the new environment.
没有将这些设置成功地迁移到新的环境中可能会对应用程序的性能和可伸缩性造成负面影响。
Failure to migrate these Settings could adversely impact the performance and scalability of an application in the new environment.
没有将这些设置成功地迁移到新的环境中可能会对应用程序的性能和可伸缩性造成负面影响。
应用推荐