These days, even Jews who have never been to a synagogue are happy to assert that separateness: they are rossiiskiye, Russian citizens, but not russkiye, “Russians”.
现在，即便是那些从未进过犹太会堂的人也很乐意维持这种划分：他们是“rossiiskiye[font=宋体]”（俄国公民），但不是俄罗斯人（russkiye[font=宋体]）。
Never had such an honor been accorded to any other Russian composer.
从来没有一个俄国作曲家得到过这样的荣誉。
Never had such an honor been accorded to any other Russian composer.
从来没有一个俄国作曲家得到过这样的荣誉。
应用推荐