He built up his multimillion-pound music business from small beginnings.
他从小本生意起步，逐步建立起了数百万英镑的音乐企业。
The music business marries art and commerce.
音乐行当将艺术和商业结合在一起。
She forged a new career in the music business.
她在乐坛上另创一番新事业。
But the music business is fickle.
但是音乐行业变幻无常。
Free streaming will not save the music business.
免费的流媒体不能拯救商业音乐。
The music business would be in better shape.
音乐界的现状可能会更好点。
The music business is looking for any good news.
乐界正寻找任何好的消息。
The music business is now doing two things right.
音乐行业有两件事情做对了。
The music business is not dying. But it is changing profoundly.
音乐业并没有走向消亡，但它正在经历深刻的变革。
Its music business is small, and much smaller than it used to be.
它的唱片业规模较小，就算和以前比也是如此。
Yet the music business is surprisingly healthy, and becoming more so.
但音乐产业的健康程度仍然令人惊讶，而且这一局面还将维持下去。
"The old music business is a troglodyte-ish system," she said in an interview.
“旧的音乐行业是穴居人的体系，”她在一个采访中说。
There were also reports of militants warning traders against video and music business.
还有报道说，激进分子警告商贩不要从事录像和音乐买卖。
Pandora's public offering brings some much-needed market glamour to the digital music business.
潘多拉提供的内容给数码音乐市场带来了些许吸引力。
The music business before Apple's iTunes was a business of selling compact discs in stores.
塔普林说：“音乐行业在苹果的ITUNES之前，就是在商店里卖光碟。”
The Justice Department has been looking into Apple's tactics in the music business for nearly a year.
过去一年，美国司法部一直在调查苹果在音乐业务上的策略。
Underneath Gaga's haystack wigs is a case study of what it takes to succeed in the music business today.
在Lady Gaga干草堆一样的假发背后是一个值得我们研究的个例，那就是如今在音乐商业领域获得成功的代价究竟是什么？
But then I often think the music business has been the canary in a cage, first down the digital mine shaft.
而音乐工业就像笼子里的金丝雀，第一个被扔进了数字化的矿井。
Carlos told him he had excellent contacts in the music business and they would help him achieve success.
卡洛斯告诉他，自己与音乐商有极好的联系，他们会帮助他取得成功。
Underneath Gaga's haystack wigs is a case study of what it takes to succeed in the music business today.
我们在Gaga乱蓬蓬的假发之下看到的是一个有关如何在时下的音乐行业取得成功的案例分析。
But the most striking efforts to jazz up physical products are being made in the troubled music business.
但在激活实体产品上最为投入的要数麻烦重重的唱片业。
That said, Apple did provide a way for the music business to make a profit online, which had hitherto eluded it.
那就是说，苹果公司提供了一种音乐交易的方式，从而在网络上获得了利润。 苹果至今对此避而不答。
They are both in the music business, so we met up with some other people for dinner, and had a lot of laughs.
他们都是搞音乐的，我们一起和另外一些人吃了顿晚宴，非常快乐。
Some worry that large bookstores will go the way of the record stores that shut down when the music business went digital.
一些出版商还认为，大型书店可能走唱片店的老路，在音乐市场转向数字化的时期，唱片店一一倒闭。
The music business "is one of the sleaziest businesses there is", Mr Richards argues, only one step above gangsterism.
理查兹认为，音乐界“是最垃圾的行业之一”，只比流氓团伙强那么一点。
All of this has already happened big time in the music business, where downloads have gradually but surely replaced CDs.
这一切很大程度上已经出现在音乐行业，下载音乐逐渐在稳步地取代CD。
Will Page of PRS for Music, which collects royalties on behalf of artists, has added up the entire British music business.
威尔的音乐PRS页面统计着歌手们所获得的版税数量，最近将整个英国的音乐业也收入其中。
The music business is undoubtedly in a nosedive — worth half of what it was a decade ago, with album sales dropping 12.8% in 2010.
音乐产业行情毫无疑问下跌得厉害——其产值仅为十年前的一半，2010年的唱片销售量减少了12.8%。
Ticketmaster and Live Nation will merge to create a giant company focused on live performance, the healthiest bit of the music business.
特玛捷*（注6）与*演出公司*（注7）将合并，建立一家专注于现场演出——音乐届最健康的演出形式——的巨型公司。
Ticketmaster and Live Nation will merge to create a giant company focused on live performance, the healthiest bit of the music business.
特玛捷*（注6）与*演出公司*（注7）将合并，建立一家专注于现场演出——音乐届最健康的演出形式——的巨型公司。
应用推荐